background image

16

17

GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO

(válida en los EE.UU. y en Canadá solamente)

Waring garantiza todo nuevo APARATO COMERCIAL contra todo 
defecto de materiales o fabricación durante dos años a partir de 
la fecha de compra, siempre que haya sido usado con alimentos, 
líquidos no abrasivos (a excepción de detergentes) y semilíquidos 
no abrasivos, y que no haya sido sujeto a cargas que excedan su 
máxima capacidad.

Bajo esta garantía, Waring reparará o reemplazará toda pieza que, 
tras estar inspeccionada por nuestro servicio posventa, demuestre 
defectos de materiales o fabricación, siempre que el producto 
se regrese a un centro de servicio autorizado o se entregue con 
franqueo pagado a: 314 Ella T. Grasso Ave., Torrington, CT 06790.

Esta garantía: a) no se aplica a ningún producto desgastado, 
defectuoso, dañado o roto debido a uso, reparaciones/servicio 
realizados por personas no autorizadas, o abuso, mal uso, 
sobrecarga o daños intencionales; b) no cubre daños incidentales o 
consecuentes de ningún tipo.

Esta garantía es válida solamente para los aparatos comprados 
en los Estados Unidos y el Canadá. Esta garantía reemplaza todas 
las demás declaraciones expresas de garantía. La garantía de los 
productos Waring adquiridos fuera de los Estados Unidos y del 
Canadá es la responsabilidad del importador/distribuidor local. 
Los derechos de garantía pueden variar según las regulaciones 
locales.

ADVERTENCIA:

 utilizar este aparato con corriente continua (C.C.) 

invalidará la garantía.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Después de terminar, ponga el/los termostato(s) en la posición 
“1” y el/los interruptor(es) en la posición “OFF”, y luego desconecte 
el cable de la toma de corriente. Abra las placas y permita que se 
enfríen antes de limpiarlas.
Nunca desarme el aparato para limpiarlo. Simplemente elimine los 
residuos de las placas con una brocha y absorba el aceite con un 
papel absorbente o un paño seco. Si es necesario, limpie las placas 
con un paño ligeramente humedecido para quitar las manchas y la 
acumulación de residuos de aceite, y evitar que la mezcla pegue. 
Cerciórese de que las placas están completamente frías antes 
de limpiarlas. Si hay mezcla pegada a las placas, vierta un poco 
de aceite encima y espere por aproximadamente 5 minutos; esto 
remojará la mezcla seca para facilitar la limpieza.

Limpie el cuerpo del aparato con un paño suave seco. Nunca utilice 
limpiadores ni estropajos abrasivos. NUNCA SUMERJA EL CABLE, 
LA CLAVIJA NI EL APARATO EN AGUA NI EN NINGÚN OTRO 
LÍQUIDO.
Servicio posventa

Para servicio en los Estados Unidos o en Canadá, comuníquese con:

Waring Service Center •  P.O. Box 3201 
314 Ella T. Grasso Ave. • Torrington, CT 06790
Tel. 1-800-492-7464 • Fax (860) 496-9017

o con el centro de servicio más cercano.

Las piezas de repuesto para reparaciones “fuera de garantía” están 
disponibles en la misma dirección.

NOTA:

 si el aparato ha sido usado para procesar sustancias 

biológicamente activas, se deberán esterilizar las piezas antes 
de enviarlas. Las piezas esterilizadas deberán ser claramente 
identificadas, mediante una etiqueta puesta en las mismas y una 
declaración adjunta. Waring no aceptará la entrega de artículos 
esterilizados que no tengan identificación adecuada.

17wc027935_ww250x_bx_ww300bx_ib_final.indd   16-17

5/2/17   2:17 PM

Содержание WW300BX

Страница 1: ...roduct always read the instruction book carefully before using Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto siempre lea cuidadosamente las instrucciones antes de usarlo Afin que votr...

Страница 2: ...ffle cones 12 Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids 13 Always begin by plugging appliance into wall outlet To disconnect turn control to setting...

Страница 3: ...te unit is ready to bake After the waffle maker has been plugged into electrical outlet and turned to the ON position the waffle maker will beep 6 times indicating it has reached baking temperature Pl...

Страница 4: ...efore using your Waring Commercial Waffle Maker for the first time remove any dust from shipping by wiping the plates with a damp cloth Remove all protective paper and wrapping 2 Plug cord into 120V A...

Страница 5: ...ds by wiping with a damp cloth to prevent staining and sticking from batter or oil buildup Be certain grids have cooled completely before cleaning If batter adheres to plates simply pour a little cook...

Страница 6: ...a mesa ni que haga contacto con superficies calientes 10 No coloque el aparato sobre o cerca de un quemador a gas o de una hornilla el ctrica caliente ni en un horno caliente 11 Ponga el termostato en...

Страница 7: ...ntando 5 Luces de listo verdes Indican que el aparato est listo WW250X WW250BX Individual la luz verde est ubicada en el panel de control WW300BX solo 2 ilustradas Doble la luz verde est ubicada sobre...

Страница 8: ...erado Recali ntelos en el horno o en la tostadora INSTRUCCIONES DE USO 1 Antes de usar el aparato por primera vez limpie las placas con un pa o ligeramente humedecido para quitar el polvo acumulado du...

Страница 9: ...nga el los termostato s en la posici n 1 y el los interruptor es en la posici n OFF y luego desconecte el cable de la toma de corriente Abra las placas y permita que se enfr en antes de limpiarlas Nun...

Страница 10: ...u 9 Ne pas laisser le cordon pendre au bord d une table ou d un plan de travail ni entrer en contact avec des surfaces chaudes 10 Ne pas mettre l appareil sur ou proximit d une plaque gaz ou lectriqu...

Страница 11: ...le gaufrier chauffe 5 Voyants de pr chauffage verts Indiquent que le gaufrier est pr t WW250X WW250BX Gaufrier individuel le voyant vert est situ sur le panneau de contr le WW300BX seulement 2 illust...

Страница 12: ...er l appareil pour la premi re fois essuyer les plaques de cuisson l aide d un linge humide afin d liminer la poussi re accumul e pendant le transport Retirer le mat riel de protection et d emballage...

Страница 13: ...la garantie NETTOYAGE ET ENTRETIEN Une fois termin mettre le thermostat sur 1 et l interrupteur sur OFF puis d brancher l appareil Ouvrir les plaques et les laisser refroidir avant de les nettoyer Ne...

Страница 14: ...26 27 17wc027935_ww250x_bx_ww300bx_ib_final indd 26 27 5 2 17 2 17 PM...

Страница 15: ...enecen a sus titulares respectivos Toutes les marques d pos es commerciales ou de service ci incluses appartiennent leurs propri taires respectifs 2017 Waring Commercial 314 Ella T Grasso Ave Torringt...

Отзывы: