W&H teon + RID-200, Руководство по эксплуатации

Страница: 9 / 160

Intended use
9
The use of a suitable carrier (mobile unit, module, insert, etc.) is im-
portant to ensure the adequate cleaning of the load. Examples are
given in the section “Areas of application”.
This machine is programmed to carry out the final rinse with mains
water or with processed water of a quality to suit the application (e.g.
purified water, fully demineralised water or demineralised water).
This machine complies with EN ISO 15883 for validation purposes.
This device is designed to wash and disinfect surgical instruments
before endpoint sterilisation.
Wash pressure and spray arm monitoring
The washer-disinfector is equipped with a sensor for monitoring the
wash pressure during the active cleaning process stages.
Spray pressure monitoring is carried out according to the general val-
idation guideline and routine monitoring of machine cleaning and dis-
infection processes for thermostable medical devices of the Deutsche
Gesellschaft fuer Krankenhaushygiene e.V. (German Society for Hos-
pital Hygiene) (DHKG), the Deutsche Gesellschaft fuer Sterilgutversor-
gung e.V. (German society for sterile supplies) (DGSV) and the Arbeit-
skreis Instrumentenaufbereitung (Instrument Reprocessing Working
Group) (AKI) in accordance with EN ISO 15883.
The result of the spray pressure monitoring is recorded via the pro-
cess documentation.
Spray arm speed can also be monitored, e.g. for prompt detection of
blockages due to misloading or foam in the water circulation system.
Spray arm monitoring can be activated or deactivated by the W&H
Customer Service Department.