background image

Rev. 1.1

 

Assembly Instructions - Hand-Spray Valve SMS-15  

Page 1 of 18 

 

 

 

Walther Systemtechnik GmbH 

– D 76726 Germersheim 

Telefon: +49 (0)7274-7022-0 Telefax: +49 (0)7274-7022-91 
http://www.walther-2000.de 

– [email protected] 

 

Assembly Instructions  

Manual Spray Valve SMS-15 

Article Number: 

S15-

…… 

 

 

 

 

 
 
 
 
 

 

NOTE 

Please read the Assembly Instructions carefully before first using the incomplete device and 
strictly adhere to the instructions!  
 
The incomplete device may only be worked with and worked on by persons who are familiar 
with the assembly instructions and the current regulations for industrial safety and accident 
prevention. 

 

Keep a translated version of the original Assembly Instructions at a safe place close to the device! 

The instructions must be available at all times! 

 

Содержание SMS-15

Страница 1: ...5 NOTE Please read the Assembly Instructions carefully before first using the incomplete device and strictly adhere to the instructions The incomplete device may only be worked with and worked on by p...

Страница 2: ...FINITION OF INTERFACES 8 5 2 MOUNTING AND INSTALLATION 9 5 3 HOSE MOUNTING 9 5 4 CONNECTION DIAGRAM SEPARATE CONTROLS 9 5 5 ADJUSTING THE DEVICE 9 6 OPERATION 10 6 1 GENERAL INFORMATION 10 6 2 OPERATI...

Страница 3: ...of 18 Walther Systemtechnik GmbH D 76726 Germersheim Telefon 49 0 7274 7022 0 Telefax 49 0 7274 7022 91 http www walther 2000 de info walther 2000 de 10 1 2 Spare Part List 17 10 2 NOZZLE EXTENSION 17...

Страница 4: ...r Stra e 3 D 76726 Germersheim Description Hand Spray Valve Article No S15 We also declare the conformity with other product relevant directives guidelines Mach Direct 2006 42 EU App I Clause 1 1 2 1...

Страница 5: ...describe possible property damages IMPORTANT Indicates tips for usage and other particularly useful information No dangerous situation 2 Safety 2 1 General Information The construction of this device...

Страница 6: ...or alterations on the device that may hamper its safety without the prior consent of Walther Systemtechnik GmbH Operating the device with defective safety installations or not properly attached or ma...

Страница 7: ...justable spray width as well as the integrated spray air valve for pre and post spray And depending on the viscosity of the applicable medium the application image can be adjusted individually via the...

Страница 8: ...l Air Pressure bar 4 5 6 Atomizer Air Pressure bar 0 5 5 at least 0 5 bar less than control pressure Material Pressure bar max 35 bar 4 3 Type Label The type label was etched into the casing near the...

Страница 9: ...ir black to SL M5 connection SL Pos 2 4 3 Material transparent to M 1 8 connection M Pos 2 3 5 4 Connection Diagram separate controls 5 5 Adjusting the Device The stroke adjustment of the needle will...

Страница 10: ...ending on the air and fluid pressures used Ear protection should be worn if required WARNING Danger caused by flammable harmful fluid Always follow the safety instructions on the container or the safe...

Страница 11: ...air 8 1 General Information CAUTION Before starting any maintenance or repair work ensure that all air operated tools are depressurized and disconnected from the air supply Before opening the spray va...

Страница 12: ...ng cycle in order to avoid soiling After longer system standstills e g 2 3 weeks the complete system will be cleaned before re start If nec essary the material hoses and if applicable also the inlays...

Страница 13: ...s 3 1 into the front groove Carefully insert the outer O rings Pos 3 2 and Pos 3 3 into the grooves Slightly grease the complete sealing screw Pos 3 0 and move it back into the main body Pos 4 0 After...

Страница 14: ...Spray Image Flat jet Normal Spray Image Round jet Spray image shaped too much upwards and downwards Soiled air cap Soiled nozzle Clean nozzles Spray image too much left sided or right sided Soiled ai...

Страница 15: ...ray Valve SMS 15 Page 15 of 18 Walther Systemtechnik GmbH D 76726 Germersheim Telefon 49 0 7274 7022 0 Telefax 49 0 7274 7022 91 http www walther 2000 de info walther 2000 de 10 Appendix 10 1 Dimensio...

Страница 16: ...Spare Part Drawing 1 1 1 2 1 3 2 1 1 4 1 5 2 2 2 4 2 3 3 1 3 2 3 3 3 4 3 1 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 1 6 5 6 1 6 2 6 3 6 4 7 8 8 9 10 11 10 IMPORTANT If the spray valve is equipped with a nozzle extensi...

Страница 17: ...ng Viton 3 2 97640019 1 O ring Viton 3 3 97640052 1 O ring Viton 3 4 97640415 1 O ring Viton 3 5 97810102 1 Sealing screw 4 0 97380052 1 Air valve complete 4 1 97640194 1 O ring Viton 4 2 97640027 1 O...

Страница 18: ...temtechnik GmbH D 76726 Germersheim Telefon 49 0 7274 7022 0 Telefax 49 0 7274 7022 91 http www walther 2000 de info walther 2000 de 10 3 Accessories Figure Article Number Description 979444 Cleaning...

Отзывы: