manualshive.com logo in svg

WALTHER PILOT PILOT WA 705, Руководство по эксплуатации

Описание продукта: WALTHER PILOT PILOT WA 705 - промышленный пневматический аппликатор с высоким качеством. Все необходимые инструкции по эксплуатации можно бесплатно скачать на нашем сайте. Получите свой руководство по эксплуатации сейчас и научитесь пользоваться этим удивительным устройством лучше. manualshive.com - ваш лучший ресурс для загрузки руководств.

Поделиться
Скачать
background image

Lista de piezas de recambio: 

WA 705

WA 715-U

WA 725-HVLP

V 20 705

V 20 715

V 20 725

Pos.  Denominación

Uds. Número de artí-

culo

Uds. Número de artí-

culo

Uds. Número de artículo

1

Tuerca del cabezal de aire compl. 

1

V 20 700 05 000

1

V 20 700 05 000

1

V 20 700 05 000

2

Cabezal de aire

1

V 10 700 35 XX8

1

V 10 700 35 XX8

1

V 10 700 37 XXX

3

Tobera de material *

1

V 10 700 40 XX3 *

1

V 10 700 40 XX3 *

1

V 10 700 40 XX3 *

5

Aro distribuidor de aire

1

V 20 700 04 000

1

V 20 700 04 000

1

V 20 700 04 100

6

Tornillo de cabeza hueca hexagonal

4

V 20 700 13 003

4

V 20 700 13 003

4

V 20 700 13 003

7

Cuerpo frontal de la pistola comp.

1

V 20 700 03 000

1

V 20 710 03 000

1

V 20 700 03 000

8

Espiga para fijación de caperuzas 

de aire

1

V 20 700 02 303

1

V 20 700 02 303

1

V 20 700 02 303

9

Muelle de retención

1

V 20 700 02 403

1

V 20 700 02 403

1

V 20 700 02 403

10

Tornillo prisionero

1

V 20 310 01 503

1

V 20 310 01 503

1

V 20 310 01 503

11

Anillo toroidal

2

V 09 103 64 009

2

V 09 103 64 009

2

V 09 103 64 009

12

Guarnición de aguja compl.

1

V 09 001 72 000

1

V 09 001 72 000

1

V 09 001 72 000

13

Pieza de presión

1

V 10 361 07 000

1

V 10 361 07 000

1

V 10 361 07 000

14

Muelle de guarnición

1

V 20 510 12 003

1

V 20 510 12 003

1

V 20 510 12 003

15

Tornillo de guarnición

1

V 20 510 11 003

1

V 20 510 11 003

1

V 20 510 11 003

16

Tornillo obturador

1

V 22 650 43 100

1

V 22 650 43 100

1

V 22 650 43 100

17

Retén

1

V 09 220 30 000

1

V 09 220 30 000

1

V 09 220 30 000

18

Carcasa del émbolo compl.

1

V 20 705 01 000

1

V 20 705 01 000

1

V 20 725 01 000

19

Juego de juntas *

1

V 20 700 07 000*

1

V 20 700 07 000*

1

V 20 700 07 000*

20

Émbolo 

1

V 20 705 08 000

1

V 20 705 08 000

1

V 20 705 08 000

21

Resorte de émbolo

1

V 20 606 11 000

1

V 20 606 11 000

1

V 20 606 11 000

22

Casquillo roscado compl.

1

V 20 700 09 000

1

V 20 700 09 000

1

V 20 700 09 000

23

Aguja de material compl.

1

V 20 705 30 XX3

1

V 20 705 30 XX3

1

V 20 705 30 XX3

24

Resorte de la aguja

1

V 20 510 29 003

1

V 20 510 29 003

1

V 20 510 29 003

25

Caperuza compl.

1

V 20 700 10 000

1

V 20 700 10 000

1

V 20 700 10 000

26

Barra de tracción compl.

1

V 20 510 34 000

1

V 20 510 34 000

1

V 20 510 34 000

27

Racor de empalme

2

V 66 101 53 015

2

V 66 101 53 015

2

V 66 101 53 015

28

Racor de empalme

1

V 66 101 53 013

1

V 66 101 53 013

1

V 66 101 53 013

29

Boquilla doble G1/4

1

V 00 101 01 003

2

V 00 101 01 003

1

V 00 101 01 003

30

Tapón

1

V 20 540 40 003

no procede

1

V 20 540 40 003

Lista de piezas de recambio: 

WA 735-HVLP-U

WA 745-HVLP

PLUS

WA 755-HVLP

PLUS

-U

V 20 735

V 20 745

V 20 755

Pos.  Denominación

Uds. Número de artí-

culo

Uds. Número de artí-

culo

Uds. Número de artí-

culo

1

Tuerca del cabezal de aire compl. 

1

V 20 700 05 000

1

V 20 700 05 000

1

V 20 700 05 000

2

Cabezal de aire

1

V 10 700 37 XXX

1

V 10 700 36 XXX

1

V 10 700 36 XXX

3

Tobera de material *

1

V 10 700 40 XX3 *

1

V 10 700 40 XX3 *

1

V 10 700 40 XX3 *

5

Aro distribuidor de aire

1

V 20 700 04 100

1

V 20 700 04 100

1

V 20 700 04 100

6

Tornillo de cabeza hueca hexagonal

4

V 20 700 13 003

4

V 20 700 13 003

4

V 20 700 13 003

7

Cuerpo frontal de la pistola comp.

1

V 20 710 03 000

1

V 20 700 03 000

1

V 20 710 03 000

8

Espiga para fijación de caperuzas 

de aire

1

V 20 700 02 303

1

V 20 700 02 303

1

V 20 700 02 303

9

Muelle de retención

1

V 20 700 02 403

1

V 20 700 02 403

1

V 20 700 02 403

10

Tornillo prisionero

1

V 20 310 01 503

1

V 20 310 01 503

1

V 20 310 01 503

11

Anillo toroidal

2

V 09 103 64 009

2

V 09 103 64 009

2

V 09 103 64 009

12

Guarnición de aguja compl.

1

V 09 001 72 000

1

V 09 001 72 000

1

V 09 001 72 000

13

Pieza de presión

1

V 10 361 07 000

1

V 10 361 07 000

1

V 10 361 07 000

14

Muelle de guarnición

1

V 20 510 12 003

1

V 20 510 12 003

1

V 20 510 12 003

15

Tornillo de guarnición

1

V 20 510 11 003

1

V 20 510 11 003

1

V 20 510 11 003

16

Tornillo obturador

1

V 22 650 43 100

1

V 22 650 43 100

1

V 22 650 43 100

17

Retén

1

V 09 220 30 000

1

V 09 220 30 000

1

V 09 220 30 000

18

Carcasa del émbolo compl.

1

V 20 705 01 000

1

V 20 705 01 000

1

V 20 705 01 000

19

Juego de juntas *

1

V 20 700 07 000*

1

V 20 700 07 000*

1

V 20 700 07 000*

20

Émbolo 

1

V 20 705 08 000

1

V 20 705 08 000

1

V 20 705 08 000

21

Resorte de émbolo

1

V 20 606 11 000

1

V 20 606 11 000

1

V 20 606 11 000

22

Casquillo roscado compl.

1

V 20 700 09 000

1

V 20 700 09 000

1

V 20 700 09 000

23

Aguja de material compl.

1

V 20 705 30 XX3

1

V 20 705 30 XX3

1

V 20 705 30 XX3

24

Resorte de la aguja

1

V 20 510 29 003

1

V 20 510 29 003

1

V 20 510 29 003

25

Caperuza compl.

1

V 20 700 10 000

1

V 20 700 10 000

1

V 20 700 10 000

26

Barra de tracción compl.

1

V 20 510 34 000

1

V 20 510 34 000

1

V 20 510 34 000

27

Racor de empalme

2

V 66 101 53 015

2

V 66 101 53 015

2

V 66 101 53 015

28

Racor de empalme

1

V 66 101 53 013

1

V 66 101 53 013

1

V 66 101 53 013

29

Boquilla doble G1/4

2

V 00 101 01 003

1

V 00 101 01 003

2

V 00 101 01 003

30

Tapón

no procede

1

V 20 540 40 003

no procede

* Al realizar el suministro de piezas de recambio indicar el tamaño correspondiente. 

Recomendamos tener una provisión en almacén de todas las piezas marcadas en 

negrita (piezas de desgaste).

Содержание PILOT WA 705

Страница 1: ...erno REV 11 10 Das WALTHER PILOT Programm Hand Spritzpistolen Automatik Spritzpistolen Niederdruck Spritzpistolen System HVLP Materialdruckbeh lter Drucklose Beh lter R hrwerk Systeme Airless Ger te u...

Страница 2: ...PILOT WA 705 Ohne Innensteuerung Stand Januar 2010 27 26 25 24 23 22 21 20 19 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 15 17 16 18 28 30 29...

Страница 3: ...iese Erkl rung ist keine Zusicherung von Eigenschaften im Sinne der Produkthaftung Die Sicherheitshinweise der Produktdokumentation sind zu beachten i V Declaration of CE Conformity We the manufacture...

Страница 4: ...du produit Les consignes de s curit contenues dans les instructions de service devront tre respect es i V Declaraci n de conformidad CE Como fabricante de este aparato certificamos bajo nuestra plena...

Страница 5: ...sione circolazione standard collanti V 20 718 WA 728 HVLP K versione collanti a bassa pressione V 20 728 WA 738 HVLP U K versione circolazione a bassa pressione coll V 20 738 Uso previsto Applicazione...

Страница 6: ...entf llt 1 V 20 540 40 003 Ersatzteilliste WA 735 HVLP U WA 745 HVLPPLUS WA 755 HVLPPLUS U V 20 735 V 20 745 V 20 755 Pos Bezeichnung Stck Artikelnummer Stck Artikelnummer Stck Artikelnummer 1 Luftkop...

Страница 7: ...45 XX3 PILOT WA 708 718 Standard Kleber Version V 15 207 08 XX3 PILOT WA 728 738 HVLP Niederdruck Kleber Version V 15 207 28 XX3 D senausstattung nach Wahl 0 3 0 5 0 8 1 0 1 2 1 5 1 8 2 0 2 2 2 5 3 0...

Страница 8: ...eiben des Ger tes sind die Vorgaben dieser Betriebsanleitung unbedingt einzuhalten Die vorgeschriebenen Inspektions und Wartungsintervalle sind einzu halten Die Angaben auf den Ger teschildern bzw die...

Страница 9: ...here und effiziente Arbeiten mit der Spritzpistole 4 3 2 Allgemeine Sicherheitshinweise Die einschl gigen Unfallverh tungsvorschriften sowie die sonstigen anerkann ten sicherheitstechnischen und arbei...

Страница 10: ...eitsbereich der Spritzpistole einen Geh rschutz Der erzeugte Schallpegel der Spritzpistole von ca 86 dB A kann einen Geh rschaden verursachen Im Arbeitsbereich ist Feuer offenes Licht und Rauchen verb...

Страница 11: ...ohne dass die Zerst uberluft eingeschaltet wird 8 2 1 9 Materialdruck regulieren Diese Einstellung k nnen Sie nur an der Pumpe oder am Druckbeh lter vornehmen Beachten Sie dabei die Anweisungen und Si...

Страница 12: ...e des Reinigungsmittel Herstellers Insbeson dere aggressive und tzende Reinigungsmittel k nnen gesundheitliche Sch den verursachen 6 2 Grundreinigung Damit die Lebensdauer und die Funktion der Spritzp...

Страница 13: ...s dem Vorderk rper Pos 7 Schraubendreher 5 Entfernen Sie die Packungsfeder Pos 14 austauschen falls besch digt und das Druckst ck Pos 13 aus der Einschraub ffnung 6 Ziehen Sie die Nadelpackung Pos 12...

Страница 14: ...im Materialbeh lter Material auff llen siehe Betriebsanleitung des Anlagenherstellers 9 Entsorgung Die bei der Reinigung und Wartung anfallenden Materialien sind den Gesetzen und Vorschriften entsprec...

Страница 15: ...V 20 540 40 003 Listing of Replacement Parts WA 735 HVLP U WA 745 HVLPPLUS WA 755 HVLPPLUS U V 20 735 V 20 745 V 20 755 Item Description piece Parts No piece Parts No piece Parts No 1 Retaining Ring c...

Страница 16: ...8 Standard adhesive version V 15 207 08 XX3 PILOT WA 728 738 HVLP Low pressure adhesive version V 15 207 28 XX3 Nozzle sizes optional 0 3 0 5 0 8 1 0 1 2 1 5 1 8 2 0 2 2 2 5 3 0 3 5 mm Contents 1 Gene...

Страница 17: ...category and temperature class indi cated on the type plate When using the equipment the requirements specified in these Operating Instructions must be observed at all times The technical data indicat...

Страница 18: ...le Safety Precautions All applicable accident prevention rules and regulations as well as other recognised industrial safety and health rules and regulations must be observed at all times Use the spra...

Страница 19: ...ear suitable haering protectors The gun produces sound levels of up to 86 dB A which may cause hearing defects Open fires naked lights and smoking prohibited in the working area Spraying of readily fl...

Страница 20: ...justment of the Material Pressure This adjustment can only be made at the pump or the material pressure tank Please comply with the operating instructions and safety warnings issued by the manufacture...

Страница 21: ...sion Observe the safety warnings issued by the manufacturer Aggressive and corrosi ve media represents risks and hazards to personal health 6 2 Cleaning Complete Regular cleaning and lubrication of th...

Страница 22: ...ng solution emerges from the nozzle 7 1 Replacement of defective Needle Packing 1 Remove all pressures from the gun 2 Unscrew the 4 mounting screws in Item 6 from the front body in Item 7 width over f...

Страница 23: ...ms manufacturer 9 Disposal of Cleaning Servicing Substances Disposal of any such substances must be in accordance with all applicable local and national regulations directives and laws Warning Pay spe...

Страница 24: ...1 V 20 540 40 003 Liste des pi ces de rechange WA 735 HVLP U WA 745 HVLPPLUS WA 755 HVLPPLUS U V 20 735 V 20 745 V 20 755 Rep Description Pce N d article Pce N d article Pce N d article 1 crou de t te...

Страница 25: ...S Version pression interm diaire V 15 207 45 XX3 PILOT WA 708 718 version pour l application de colles standard V 15 207 08 XX3 PILOT WA 728 738 HVLP Version application de colle basse pression V 15 2...

Страница 26: ...et la classe de tem p rature indiqu s sur la plaque signal tique Il est indispensable de respecter les indications de ces instructions de service Suivez les intervalles de maintenance et d inspection...

Страница 27: ...sement Recommandation signalisent des informations compl mentaires pour une utilisation efficace et s re du pistolet de pulv risation 4 5 3 2 Consignes g n rales de s curit Respectez les mesures de pr...

Страница 28: ...en suspension sont un danger pour la sant Portez une protection contre le bruit dans la zone de travail Le niveau sonore de 86 dB A peut entra ner des troubles auditifs Aucune source d tincelles ne do...

Страница 29: ...gulation de la pression mati re Ce r glage ne peut s effectuer qu partir de la pompe ou du r servoir sous pressi on Respectez les instructions et consignes de s curit du fabricant R gulation de la pre...

Страница 30: ...isation et de s curit des fabricants de mati res pulv risables et de solvants Les mati res corrosives et caustiques en particulier peuvent nuire la sant et causer des d g ts mat riels 6 2 Nettoyage co...

Страница 31: ...agent net toyant ressort parfaitement clair 7 1 Remplacement de garniture d aiguille non tanche 1 Fermez la pression du pistolet 2 D vissez les 4 boulons de fixation Pos 6 du corps du pistolet Pos 7...

Страница 32: ...ans le r servoir Alimentez en mati re voir instructions de service du fabri cant 9 Fluides r siduels Les fluides r siduels r sultant de la maintenance et de l entretien devront tre va cu s conform men...

Страница 33: ...Lista de piezas de recambio WA 735 HVLP U WA 745 HVLPPLUS WA 755 HVLPPLUS U V 20 735 V 20 745 V 20 755 Pos Denominaci n Uds N mero de art culo Uds N mero de art culo Uds N mero de art culo 1 Tuerca d...

Страница 34: ...8 Versi n est ndar de cola V 15 207 08 XX3 PILOT WA 728 738 HVLP Modelo para colas de baja presi n V 15 207 28 XX3 Equipamiento de tobera a elegir 0 3 0 5 0 8 1 0 1 2 1 5 1 8 2 0 2 2 2 5 3 0 3 5 mm nd...

Страница 35: ...plir las especificaciones de este Manual de instrucciones Deben cumplirse los intervalos de inspecci n y mantenimiento prescri tos Es imprescindible respetar los datos de las placas del aparato o los...

Страница 36: ...ones de seguridad generales Deben cumplirse las normativas de prevenci n de accidentes pertinentes as como otras regulaciones oficiales sobre seguridad t cnica y salud en el trabajo Utilice la pistola...

Страница 37: ...ico emitido por la pistola de pulverizaci n de aprox 86 dB A puede producir lesiones auditivas En el rea de trabajo est prohibido encender fuego y fumar Al pulverizar produc tos f cilmente inflamables...

Страница 38: ...Este ajuste puede realizarlo s lo en la bomba o en el dep sito a presi n Tenga en cuenta las instrucciones e indicaciones de seguridad del fabricante Regular la presi n del aire de pulverizaci n La pr...

Страница 39: ...cendio Tenga en cuenta las indicaciones de seguridad del fabricante del agente de limpie za Especialmente los productos agresivos y c usticos pueden provocar da os en la salud 6 2 Limpieza b sica Para...

Страница 40: ...la guarnici n de aguja inestanca 1 Quite la presi n de la pistola 2 Desatornille los 4 tornillos de fijaci n Pos 6 del cuerpo frontal de la pistola Pos 7 llave de rosca hexagonal interior 3 3 Extraiga...

Страница 41: ...ial insuficiente en el dep sito de material Rellenar material v ase Manual de instrucciones del fabricante del equipo 9 Eliminaci n de desechos Los materiales empleados durante la limpieza y el manten...

Страница 42: ...540 40 003 Elenco dei pezzi di ricambio WA 735 HVLP U WA 745 HVLPPLUS WA 755 HVLPPLUS U V 20 735 V 20 745 V 20 755 Pos Denominazione Q t Numero articolo Q t Numero articolo Q t Numero articolo 1 Dado...

Страница 43: ...207 45 XX3 PILOT WA 708 718 Versione standard collanti V 15 207 08 XX3 PILOT WA 728 738 HVLP Versione a bassa pressione collanti V 15 207 28 XX3 Dotazione dell ugello a scelta 0 3 0 5 0 8 1 0 1 2 1 5...

Страница 44: ...igorosamente le indicazioni contenute nel presente manuale Rispettare gli intervalli di ispezione e di manutenzio ne prescritti I dati sulla targhetta o le specifiche nel capitolo Dati tecnici devono...

Страница 45: ...curo ed efficiente con la pistola a spruzzo 3 2 Avvertenze generali di sicurezza Le norme antinfortunistiche in materia nonch le altre regole di sicurezza e di medicina del lavoro riconosciute devono...

Страница 46: ...ne sonora della pistola a spruzzo di ca 86 dB A e pu provocare danni all udito Non provocare scintille e fiamme libere e non fumare nella zona di lavoro Durante la spruzzatura di materiali altamente i...

Страница 47: ...B 9 Regolazione della pressione del materiale Tale regolazione possibile solo sulla pompa o sul serbatoio a pressione A tale scopo seguire le istruzioni e le avvertenze di sicurezza del costruttore R...

Страница 48: ...li p e detergenti sussiste un ele vato rischio di esplosione e di incendio Seguire le avvertenze di sicurezza del produttore del detergente Soprattutto detergenti aggressivi e corrosivi possono provoc...

Страница 49: ...re pos 7 cacciavi te 5 Rimuovere la molla della guarnizione pos 14 se danneggiata sostituirla e il blocchetto di spinta pos 13 dal foro d avvitamento 6 Estrarre la guarnizione dell ago pos 12 dalla se...

Страница 50: ...lo spruzzo pul sante od oscillante troppo poco materiale nel serbatoio del mate riale Rabboccare materiale vedere il manuale del costruttore dell impianto 9 Smaltimento I materiali risultanti dalla pu...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PILOT WA 705

nox-crete PFCS 3615 FN Manual preview
PFCS 3615 FN
Бренд: nox-crete Страницы: 12
WAGNER Finish 230 Ac Compact Operating Manual preview
Finish 230 Ac Compact
Бренд: WAGNER Страницы: 20
Anest Iwata iCon X-3 User Instruction Manual preview
iCon X-3
Бренд: Anest Iwata Страницы: 24
Dino-Power DP-6336iB Operating Instructions Manual preview
DP-6336iB
Бренд: Dino-Power Страницы: 17
King Canada PERFORMANCE PLUS 8199N Instruction Manual preview
PERFORMANCE PLUS 8199N
Бренд: King Canada Страницы: 10
Craftsman 486.245333 Owner'S Manual preview
486.245333
Бренд: Craftsman Страницы: 16
Craftsman 486.245332 Owner'S Manual preview
486.245332
Бренд: Craftsman Страницы: 16
Craftsman 486.245341 Owner'S Manual preview
486.245341
Бренд: Craftsman Страницы: 8
Craftsman 757.24525 Operator'S Manual preview
757.24525
Бренд: Craftsman Страницы: 8
ZUPAN ZM 100 Operator'S Manual preview
ZM 100
Бренд: ZUPAN Страницы: 34
The Fountainhead Group 190655 Use And Care Manual preview
190655
Бренд: The Fountainhead Group Страницы: 32
Lube Shuttle mato LubeJet-eco Operating Instructions Manual preview
mato LubeJet-eco
Бренд: Lube Shuttle Страницы: 12
Fimco TR-30-EX Assembly / Operation Instructions / Parts preview
TR-30-EX
Бренд: Fimco Страницы: 4
Agrimate AM-708 User Manual preview
AM-708
Бренд: Agrimate Страницы: 20
Paasche Airbrush HG-10 Instruction Manual preview
HG-10
Бренд: Paasche Airbrush Страницы: 4
Tritech T380 Owner'S Manual preview
T380
Бренд: Tritech Страницы: 24
nama evolution G-30 H Service Manual preview
evolution G-30 H
Бренд: nama Страницы: 44
Yard force LP C04A Original Instructions Manual preview
LP C04A
Бренд: Yard force Страницы: 24

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды