Page 3 - 7
216033, Rev A
Installation
Installation
STEP 1. ROUGH-IN
1. Ensure the correct rough-in is installed behind the wall for model being installed.
See “Trims and Rough-in” on page 2
.
2. Check for leaks.
ÉTAPE 1. PLOMBERIE BRUTE
1. Assurez-vous que la plomberie brute adéquate est posée derrière le mur pour le modèle à installer.
Voir la “Garnitures et plomberie brute” à la page 2
.
2. Vérifiez s’il y a des fuites.
STEP 2. 14F501 & 14F525 MODELS - BODY INSTALL
(See Figure 6)
1. When installing the brass body for
14F525
ensure the body is 2-3/8” – 2-1/2” (6.03 – 6.35 cm)
finished wall line.
See Figure 6A
.
2. When installing
14F501
replace hot and cold cartridges and diverter assembly. Brass body not
included with model.
ÉTAPE 2. MODÈLES 14F501 ET 14F525 MODELS – INSTALLATION DU
CORPS
(voir la Figure 6)
1. Lorsque vous installez le corps en laiton pour le
14F525
est à 2-3/8 po – 2-1/2 po (6,03 – 6,35
cm) de la ligne du mur fini.
Voir la Figure 6A
.
2. Lorsque vous installez le
14F501
remplacez les cartouches d’eau chaude et froide et
l’ensemble de l’inverseur. Le corps en laiton n’est pas inclus avec le modèle.
STEP 3. HANDLE INSTALL
(See Figure 7)
1. Assemble finish trim components as shown.
a.
14F115
- See Figure 7A
b.
14F915 & 18F115
- See Figure 7B
c.
82552
- See Figure 7C
d.
14F501 & 14F525
- See Figure 7D
If wall is uneven, use silicone sealant
between wall and faucet.
ÉTAPE 3. INSTALLATION DES
POIGNÉES
(voir la Figure 7)
1. Assemblez les pièces de finition tel qu’indiqué
a.
14F115
- Voir la Figure 7A
b.
14F915 & 18F115
- Voir la Figure 7B
c.
82552
- Voir la Figure 7C
d.
14F501 & 14F525
- Voir la Figure 7D
Si le mur est inégal, utilisez un scellant en
silicone entre le mur et le robinet.
A - 14F115
B - 14F915 & 18F115
C - 82552
D - 14F501 & 14F525
Figure 7
A
2-3/8” – 2-1/2”
(6.03 – 6.35 cm)
Figure 6
You may need
Articles dont vous pouvez avoir besoin
#2
1.25” (32mm)
Silic
one
/ Si
lico
na
5/16”