Waltec 14F115 Скачать руководство пользователя страница 3

Page 3 - 7

216033, Rev A

Installation
Installation

STEP 1.  ROUGH-IN

1.  Ensure the correct rough-in is installed behind the wall for model being installed. 

See “Trims and Rough-in” on page 2

.

2.  Check for leaks.

ÉTAPE 1.  PLOMBERIE BRUTE

1.  Assurez-vous que la plomberie brute adéquate est posée derrière le mur pour le modèle à installer. 

Voir la “Garnitures et plomberie brute” à la page 2

.

2.  Vérifiez s’il y a des fuites.

STEP 2.  14F501 & 14F525 MODELS - BODY INSTALL 

(See Figure 6)

1.  When installing the brass body for 

14F525

 ensure the body is 2-3/8” – 2-1/2” (6.03 – 6.35 cm) 

finished wall line. 

See Figure 6A

.

2.  When installing 

14F501

 replace hot and cold cartridges and diverter assembly. Brass body not 

included with model.

ÉTAPE 2.  MODÈLES 14F501 ET 14F525 MODELS – INSTALLATION DU 

CORPS 

(voir la Figure 6)

1.  Lorsque vous installez le corps en laiton pour le 

14F525

 est à 2-3/8 po – 2-1/2 po (6,03 – 6,35 

cm) de la ligne du mur fini. 

Voir la Figure 6A

.

2.  Lorsque vous installez le 

14F501

 remplacez les cartouches d’eau chaude et froide et 

l’ensemble de l’inverseur. Le corps en laiton n’est pas inclus avec le modèle.

STEP 3.  HANDLE INSTALL 

(See Figure 7)

1.  Assemble finish trim components as shown.

a. 

14F115

 - See Figure 7A

b. 

14F915 & 18F115

 - See Figure 7B

c. 

82552

 - See Figure 7C

d. 

14F501 & 14F525

 - See Figure 7D



If wall is uneven, use silicone sealant 

between wall and faucet.

ÉTAPE 3.  INSTALLATION DES 

POIGNÉES

 

(voir la Figure 7)

1.  Assemblez les pièces de finition tel qu’indiqué

a. 

14F115

 - Voir la Figure 7A

b. 

14F915 & 18F115

 - Voir la Figure 7B

c. 

82552

 - Voir la Figure 7C

d. 

14F501 & 14F525

 - Voir la Figure 7D



 Si le mur est inégal, utilisez un scellant en 

silicone entre le mur et le robinet.

A - 14F115

B - 14F915 & 18F115

C - 82552

D - 14F501 & 14F525

  Figure  7

A

2-3/8” – 2-1/2”

(6.03 – 6.35 cm)

  Figure  6

You may need

Articles dont vous pouvez avoir besoin

#2

1.25” (32mm)

Silic

one

 / Si

lico

na

5/16”

Содержание 14F115

Страница 1: ...installation Product does NOT contain automatic compensating valve To reduce the risk of scald injury ensure that the maximum temperature of the water exiting the valve is 120 F 49 C Your local plumb...

Страница 2: ...Figure 3 14F915 is a trim only does not include the brass body includes handles shower arm flanges showerhead and tub spout with diverter Pour une nouvelle installation la plomberie brute 14WF944 est...

Страница 3: ...laiton pour le 14F525 est 2 3 8 po 2 1 2 po 6 03 6 35 cm de la ligne du mur fini Voir la Figure 6A 2 Lorsque vous installez le 14F501 remplacez les cartouches d eau chaude et froide et l ensemble de l...

Страница 4: ...SHOWER HEAD INSTALL See Figure 9 1 Replace old showerhead If wall is uneven use silicone sealant between wall and shower head TAPE 5 INSTALLATION DE LA POMME DE DOUCHE voir la Figure 9 1 Remplacez la...

Страница 5: ...WP76924 Button set Jue de boutons WP19273 Retention screw Vis de r tention WP16417 Wall flange Bride murale 14F115 WP16398 Hub Embout WP76918 Knob handles with button Poign es avec boutons WP76924 Bu...

Страница 6: ...ir Kit RP4993 If leak persists Replace Stem Unit Assembly Repair Kit RP1740 If faucet leaks from under handle Remove Handle and replace Stem Unit Assembly Repair Kit RP1740 If faucet exhibits very low...

Страница 7: ...WaltecMD Toutes les pi ces et finitions de ce robinet WaltecMD sont garanties l acheteur initial contre les d fectuosit s mat rielles ou de fabrication tant que l acheteur initial demeure propri tair...

Отзывы: