Wallenstein WX520L, Руководство оператора

Страница: 46 / 84

WX520, WX520L, WX520T
Fendeuse à bois sur remorque
Dépannage
39
10.3 Couple appliqué sur les
écrous de roue
ATTENTION!
Des écrous de roue desserrés peuvent se
traduire par la rupture de goujons, et la roue
risque alors de sortir du moyeu de l’essieu.
Gardez les écrous de roue serrés au couple
selon les indications.
Le maintien d’un couple approprié sur les écrous de
roue de l’essieu de votre remorque est une mesure de
sécurité extrêmement importante. Utilisez toujours une
clé dynamométrique correctement calibrée.
Serrez au couple les écrous de roue avant la première
utilisation sur la route et chaque fois qu’une roue a été
enlevée. Vérifiez et resserrez au couple au bout des
16 premiers km (10 mi), 40 km (25 mi) et encore après
80 km (50 mi). Vérifiez périodiquement par la suite.
• Serrez d’abord tous les écrous à la main pour
ne pas fausser le filetage.
• Serrez les écrous de roue en suivant la
séquence de serrage au couple des écrous
de roue. Serrez chaque ensemble d’écrous de
roue par étapes, comme indiqué.
Couple appliqué sur les écrous de roue
Dimensions
des roues
Unités 1
er
stade 2
e
stade 3
e
stade
8 po
lb•pi
N•m
12-20
16-26
30-35
39-45,5
45-55
58,5-71,5
12 po
lb•pi
N•m
20-25
26-32,5
35-40
45,5-52
50-60
65-78
13 po
lb•pi
N•m
20-25
26-32,5
35-40
45,5-52
50-60
65-78
14 po
lb•pi
N•m
20-25
26-32,5
50-60
65-78
90-120
117-156
15 po
lb•pi
N•m
20-25
26-32,5
50-60
65-78
90-120
117-156
16 po
lb•pi
N•m
20-25
26-32,5
50-60
65-78
90-120
117-156
4 boulons
Séquence de serrage au couple des écrous de roue
5 boulons 6 boulons 8 boulons
10.4 Couple appliqué aux
raccords hydrauliques
Serrage des raccords coniques de tube
1. Vérifiez l’évasement et le logement de
l’évasement pour repérer la présence éventuelle
de défauts qui peuvent causer une fuite.
2.
Alignez le tube sur le raccord avant de serrer.
3. Serrez à fond l’écrou orientable jusqu’à ce qu’il
soit bien serré.
4. Pour éviter de tordre le tube, utilisez deux clés.
Placez une des clés sur le bâti du connecteur
et serrez l’écrou orientable avec la deuxième clé
selon le couple indiqué. Serrez au couple selon
les valeurs indiquées.
Si vous n’avez pas de clé dynamométrique, utilisez la
méthode FFFT (Plaques avec serrage manuel).
Couple appliqué sur les raccords hydrauliques
Diamètre
extérieur
du tube
Taille des
écrous
hexagonaux
à travers les
plaques
Couple de
serrage
Plaques avec
serrage manuel
Pouces Pouces
lb•pi
N•m Plaques Tours
3/16 7/16 6 8 2 1/6
1/4 9/16 11-12 15-17 2 1/6
5/16 5/8 14-16 19-22 2 1/6
3/8 11/16 20-22 27-30 1-1/4 1/6
1/2 7/8 44-48 59-65 1 1/6
5/8 1 50-58 68-79 1 1/6
3/4 1-1/4 79-88 107-119 1 1/8
1 1-5/8 117-125 158-170 1 1/8
Les valeurs indiquées s’appliquent aux raccords non lubrifi és.