background image

11

ES

Estimado cliente:

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea 
atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente 

las  instrucciones  de  uso  con  el  fin  de  evitar  posibles 

daños. La empresa no se responsabiliza de los daños 
ocasionados por un uso indebido del producto o por haber 
desatendido las indicaciones de seguridad. Escanee el 
código QR para obtener acceso al manual de usuario más 
reciente y otra información sobre el producto:

ÍNDICE

Indicaciones de seguridad 12
Visión general del aparato 13
Retirada del aparato 14

DATOS TÉCNICOS

Número de artículo 

10033561

10033562

Potencia

11 W

13 W

Área de alcance

150 m

2

300 m

2

Suministro eléctrico 

220-240 V ~ 50/60 Hz

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín 
(Alemania).

Este producto cumple con las siguientes directivas 
europeas:

2014/30/UE (EMC)
2014/35/UE (baja tensión)
2011/65/UE (refundición RoHS)

Содержание Mosquito Ex 5500 LED

Страница 1: ...Mosquito Ex 5500 9500 LED Insektenvernichter Insect Killer Dispositivo mata insectos Destructeur d insectes Insetticida 10033461 10033562...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Sie den QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Ger te bersicht 5 Hinweise zur Ent...

Страница 4: ...t ist muss es vom Hersteller seinem Kundendienst oder einer hnlich qualifizierten Person ersetzt werden um eine Gef hrdung zu vermeiden Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie das Ger t reinigen Benutzen...

Страница 5: ...Schutzabdeckung 9 LED Treiber 2 Elektrisches Gitter 10 Befestigung 3 LED 11 Schalter 4 LED 12 Netzkabel 5 Oberer Schlitz 13 Schutzabdeckung 6 Befestigung 14 unterer Deckel 7 Transformer 15 Sammelbeh...

Страница 6: ...Informieren Sie sich ber die rtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Ger tschaften Richten Sie sich nach den rtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altger te nicht b...

Страница 7: ...ty Scan the QR code to get access to the latest user manual and other information about the product CONTENT Safety Instructions 8 Product Overview 9 Hints on Disposal 10 TECHNICAL DATA Item number 100...

Страница 8: ...the appliance to make any internal adjustment to avoid electric shock If the supply cord is damaged it should be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified person in order t...

Страница 9: ...ERVIEW 1 Protective mesh 9 LED driver 2 High voltage grids 10 Accessories 3 LED 11 Switch 4 LED 12 Power cable 5 Upper slot 13 Protective mesh 6 Accessories 14 Bottom lid 7 Transformer 15 Collection t...

Страница 10: ...e collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment...

Страница 11: ...igo QR para obtener acceso al manual de usuario m s reciente y otra informaci n sobre el producto NDICE Indicaciones de seguridad 12 Visi n general del aparato 13 Retirada del aparato 14 DATOS T CNICO...

Страница 12: ...ctrica Si el cable de alimentaci n est da ado deber ser reparado por el fabricante o por el servicio de atenci n al cliente para evitar riesgos Desconecte el enchufe antes de limpiar el aparato Utilic...

Страница 13: ...protecci n 9 Controlador LED 2 Rejilla el ctrica 10 Fijaci n 3 LED 11 Interruptor 4 LED 12 Cable de alimentaci n 5 Ranura superior 13 Cubierta de protecci n 6 Fijaci n 14 cubierta inferior 7 Transform...

Страница 14: ...Inf rmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos el ctricos y electr nicos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura dom stic...

Страница 15: ...l appareil Scannez le QR Code pour acc der la derni re version du mode d emploi et d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de s curit 16 Aper u de l appareil 17 Conseils pour le...

Страница 16: ...le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou une personne de qualification similaire pour viter tout danger D branchez le cordon d alimentation...

Страница 17: ...he de protection 9 Voyant LED 2 Grille lectrique 10 Fixation 3 LED 11 Interrupteur 4 LED 12 c ble lectrique 5 Fente sup rieure 13 Cache de protection 6 Fixation 14 Couvercle inf rieur 7 Transformateur...

Страница 18: ...ignez vous concernant les r gles appliqu es pour la collecte d appareils lectriques et lectroniques Conformez vous aux r glementations locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures m n...

Страница 19: ...l dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 20 Descrizione del dispositivo 21 Smalt...

Страница 20: ...lgorazioni Se il cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito dal produttore dal servizio di assistenza clienti o da una persona con qualifica equivalente in modo da evitare eventuali peri...

Страница 21: ...ezione 9 Driver LED 2 Griglia elettrica 10 Fissaggio 3 LED 11 Interruttore 4 LED 12 Cavo di alimentazione 5 Fessura superiore 13 Copertura di protezione 6 Fissaggio 14 Coperchio inferiore 7 Trasformat...

Страница 22: ...n i rifiuti normali Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al c...

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Отзывы: