background image

4

Inbetriebnahme und Bedienung

Der Lichtfilter dient dazu schädliche Erreger und Algen in Aquarien oder Teichen abzutöten, 

um eine bessere Umgebung für Fische zu schaffen. Sobald das Wasser die UV-C Lampe 

passiert, werden die Erreger und die Algen im Wasser abgetötet. Das Gerät wird nicht mit 

Pumpe geliefert, bitte kaufen Sie die Pumpe dazu.

1. Verbinden Sie das Einlassrohr mit der Wasserpumpe.

2. 

Verbinden Sei das Auslassrohr mit dem Aquarien-Filter oder dem Teich und fixieren Sie 

den Filter. Versichern Sie sich, dass alle Teile fest miteinander verbunden sind und starten 

Sie den Wasserkreislauf.

3. Überprüfen Sie nach einigen Minuten ob das Wasser zirkuliert oder nicht.

4. 

Schalten Sie dann den Lichtfilter ein.

UV-C Lampe ersetzen und Quarzröhre reinigen

1. Trennen Sie die Lampe vom Stromnetz.

2. Schalten Sie die Pumpe aus und stellen Sie sicher, dass sie nicht aus Versehen angeht.

3. Schrauben Sie den Mantel auf und Ziehen Sie die Röhre am Kopf heraus. Nun können Sie 

die UV-Lampe ersetzen.

4. Benutzen Sie einen Schlüssel oder ein anderes Werkzeug, um das Glas von der Röhre zu 

trennen. Nun können Sie das Glas reinigen.

5. Reinigen Sie das Quarzglas von aßen mit einem feuchten Lappen. Versichern Sie sich, 

dass das Quarzglas unversehrt ist, bevor Sie es zurückstecken.

6. Wenn Sie das Glas wieder zurückschieben, versichern Sie sich, dass es sich keine Feuch-

tigkeit mehr darin befindet.

7. Versichern Sie sich, dass alle Teile, speziell die O-Ringe wieder richtig sitzen.

8. Nachdem Sie alles wieder zusammengebaut haben, schalten Sie zuerst die Pumpe ein 

und schließen Sie dann erst den Filter an.

Fehlersuche und Fehlerbehebung

Fehler

Mögliche Ursache

Lösung

Das Wasser ist 

trüb.

Die UV-C Lampe ist nicht an.

Überprüfen Sie den Stromanschluss.

Die Quarzröhre ist dreckig.

Reinigen Sie die Röhre.

Die Pumpe pumpt nicht richtig.

Installieren Sie die Pumpe korrekt.

Braune Ablagerungen am Grund.

Entfernen Sie die Algen und sorgen 

Sie dafür, dass der Teich nicht so stark 

verschmutzt.

Der Teich ist extrem schmutzig.

Überprüfen Sie die Wasserqualität und 

wechseln Sie ggf. das Wasser aus.

Die Lampe ist verbraucht.

Überprüfen Sie die Lampe und wechseln 

Sie sie nach 8000 Betriebsstunden aus.

Содержание 10030602

Страница 1: ...Teichkl rer 10030602...

Страница 2: ...erden Bevor das Wasser nicht zirkuliert l sst sich der UVC Filter nicht einschalten Platzieren Sie den Filter an einem sicheren Ort da er aus Quarzglas besteht und leicht zerbricht Erst wenn alle Teil...

Страница 3: ...eren Sie das Ger t horizontal mit den F en nach unten Aus Sicherheitsgr nden ist eine anderen Art der Installation untersagt Ger te bersicht 1 Kabelanschluss 6 Gummiring 11 Einlass 16 Lampenhalter 2 D...

Страница 4: ...ersetzen 4 Benutzen Sie einen Schl ssel oder ein anderes Werkzeug um das Glas von der R hre zu trennen Nun k nnen Sie das Glas reinigen 5 Reinigen Sie das Quarzglas von a en mit einem feuchten Lappen...

Страница 5: ...cher Ger tschaften Richten Sie sich nach den rtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altger te nicht ber den Hausm ll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altger te werden Umwelt und die Gesundheit ih...

Страница 6: ...the uvc flier can not be switched on Please place the UVC in the steady and safe spot Before the UV light tube is made of quartz glass which is easy to be broken Before all parts are installed comple...

Страница 7: ...must be installed horizontally and with the feet down Other installation postions are prohibited for safety reason Product Description 1 Cabinet Bolt 6 Rubber Ring 11 Inlet 16 Lamp Holder 2 Sealing C...

Страница 8: ...from being turneb on again Unintentionally Unscrew the big screw on the body shell pull out the device head then you can change the uv lamp Use key or other tool to pull the interspaces between the g...

Страница 9: ...uct is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product...

Страница 10: ...jo el agua No encienda el filtro UVC antes de iniciar la circulaci n del agua Coloque el filtro en un lugar seguro pues est fabricado en cuarzo un material fr gil Una vez haya instalado correctamente...

Страница 11: ...las patas hacia abajo Por motivos de segu ridad queda prohibido otro tipo de instalaci n Descripci n del aparato 1 Perno 6 Anillo de goma 11 Entrada 16 Portal mparas 2 Cubierta de la junta 7 Tornillo...

Страница 12: ...UV 4 Utilice una llave u otra herramienta para separar el cristal de la carcasa A continuaci n limpie el cristal 5 Limpie el cristal de cuarzo con un pa o h medo Aseg rese de que el cristal de cuarzo...

Страница 13: ...electr nicos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura dom stica Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las pe...

Страница 14: ...au Le filtre UV C ne se met pas en marche avant que l eau ne circule Installer le filtrer un endroit s r car il est compos de de verre quartzeux et peut faci lement se briser La pompe ne d marre que s...

Страница 15: ...pieds vers le bas Pour des raisons de s curit tout autre type d installation est proscrit Aper u de l appareil 1 Prise d alimentation 6 Anneau en caout chouc 11 Arriv e d eau 16 Fixation de la lampe 2...

Страница 16: ...est pr sent possible de remplacer la lampe UV 4 Utiliser une cl ou un autre outil pour dissocier le verre des tubes Il est pr sent possible de nettoyer le verre 5 Nettoyer l ext rieur du verre quartze...

Страница 17: ...te s par e des appareils lectriques et lectroniques Respectez les et ne jetez pas les appareils usag s avec les ordures m nag res La mise au rebut correcte du produit usag permet de pr server l enviro...

Отзывы: