manualshive.com logo in svg

WAGO 767-6402, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
WAGO 767-6402 Скачать руководство пользователя страница 65

WAGO-SPEEDWAY 767 

Diagnostics 

65 

767-6402 4 AI RTD 

 

 

Manual 

 

Version 3.1.0  

 

Table 32: Operating messages 1 

Pos.  LED  Color/Status 

Cause 

Remedy/information 

15 

SB 

Green and orange, 

flashing, 1 Hz 

The set substitute value is 

applied to the module. 

Can be set by the fieldbus 

coupler if fieldbus is missing. 

Check the fieldbus connection 

and the status of the higher-

level controller. 

Orange, flashing, 

2 Hz 

The module has detected the 

S-BUS. 

- 

Orange and green, 

flashing, 4 Hz 

The last module is being 

detected in the 767 node. 

Check the S-BUS terminator 

and/or the S-BUS cables. 

Orange, flashing, 

1 Hz 

The fieldbus coupler is 

addressing the module in the 

767 node. 

- 

Orange and green, 

flashing, 2 Hz 

The S-BUS parameters are 

being stored by the fieldbus 

coupler. 

- 

Orange  

The firmware is being 

updated. 

All 767 Series components 

are being updated by the 

fieldbus coupler within the 

node. 

Orange, flashing, 

4 Hz 

The module is attempting to 

establish communication with 

the fieldbus coupler. 

Check the power supply to 

upstream 767 Series 

component and/or check the 

S-BUS cable for damages. 

 

Pos:  41.5 /Serie 767 (WAGO-SPEED WAY)/Di agnose/I/O-Modul e/Betriebsmel dungen 767- xxxx DI/AI Allgemein (Pos.  15, T eil  2) @ 7\mod_1268637528606_21.docx @ 52460  @   @  1 

 

15 

SB 

Green, flashing,  

1 Hz 

The module is in HOLD 

mode. 

Is initiated by the fieldbus 

coupler. The last input values 

transferred to the fieldbus 

coupler are kept in the process 

image. 

Green, flashing,  

2 Hz 

The module is in STOP 

mode. 

Is initiated by the fieldbus 

coupler. The input values are 

set to 0 in the process image. 

 

Pos: 41.6 /Dokumentation allgemei n/Glieder ungselemente/---Seitenwechsel--- @ 3\mod_1221108045078_0.docx @ 21810  @   @  1 

 

 

 

Содержание 767-6402

Страница 1: ...d_1285229289866_0 docx 64941 1 WAGO SPEEDWAY 767 Manual 767 6402 4 AI RTD Analog Input Module RTD Version 3 1 0 Pos 3 Alle Serien Allgemeine M odul e Hinweise zur Dokumentation Impressum f r Standardh...

Страница 2: ...85 55 E Mail support wago com Every conceivable measure has been taken to ensure the accuracy and completeness of this documentation However as errors can never be fully excluded we always appreciate...

Страница 3: ...s 16 3 2 Marking Possibilities and Fastening 17 3 3 Display Elements 18 3 4 Labeling 19 3 5 Schematic Diagram 21 3 6 Dimensions 22 3 7 Technical Data 23 3 7 1 General Information 23 3 7 2 Supply 23 3...

Страница 4: ...Updating the Firmware 59 8 Process Image 60 8 1 Input Data 61 8 2 Output Data 63 9 Diagnostics 64 9 1 LED Signaling 64 10 Service 67 10 1 Updating the Firmware 67 10 2 Replacing the Module 67 10 2 1 D...

Страница 5: ...WAGO SPEEDWAY 767 Table of Contents 5 767 6402 4 AI RTD Manual Version 3 1 0 List of Tables 82 Ende der Liste f r Textmar ke Verzeichnis_vor ne...

Страница 6: ...t www wago com There you will find information regarding supply layout etc Pos 11 All e Seri en Allgemei ne Module Hi nweise zur D okumentati on Hinweise Hinweis Dokumentation aufbewahr en 4 mod_12379...

Страница 7: ...llgemei ne Module Wichtige Erl uterungen Sicherheits und sonstige Hinweise Vorsicht Vorsicht _War nung vor Personensch den allgemein_ Erl uterung 13 mod_1343310028762_21 docx 101038 1 Personal Injury...

Страница 8: ...4 AI RTD Manual Version 3 1 0 Additional Information Refers to additional information which is not an integral part of this documentation e g the Internet Pos 13 5 Dokumentation allgemei n Glieder un...

Страница 9: ...1 1 5 Font Conventions Table 2 Font Conventions Font Type Indicates italic Names of paths and data files are marked in italic type e g C Program Files WAGO Software Menu Menu items are marked in bold...

Страница 10: ...ne Dokumente Allgemei ne Module Wichtige Erl uterungen nderungsvor behalt berschrift 3 und Inhalt 3 mod_1221060036484_21 docx 21720 3 1 2 1 1 Subject to Changes WAGO Kontakttechnik GmbH Co KG reserve...

Страница 11: ...The module may only be operated in combination with components of the WAGO SPEEDWAY 767 Series The module was developed for applications requiring IP 67 NEMA type 6 6P protection Pos 16 9 Serie 767 WA...

Страница 12: ...onent and the overall power consumption for all 767 components Neither of these values shall exceed 4 A since an increase in current causes the contacts to overheat and damages the 767 Series componen...

Страница 13: ...EMC suitable installations For the power supply and for the S BUS use only pre assembled WAGO system cables so the specified characteristics of the technical data can be achieved Pos 16 19 Serie 767...

Страница 14: ...protective earth PE and Pos 16 23 Serie 767 WAGO SPEED WAY Wichtige Erl uter ung en I O Modul Hinweise zum Betri eb 767 I O Teil 2 5 mod_1248180225875_21 docx 38755 1 Ensure that the cable routing an...

Страница 15: ...dbus coupler In addition diagnostic messages for individual channels and for the entire module can be parameterized Overview of measuring ranges of the module Measuring ranges for thermoresistor Pt100...

Страница 16: ...ata from previous 767 Series components 2 S BUS output M12 socket B coded For transmitting S BUS data to the next 767 Series components or to the S BUS terminator Pos 18 7 Serie 767 WAGO SPEED WAY Ger...

Страница 17: ...GO SPEED WAY Ger tebeschr eibung Befestigung I O Module Legende zu Beschriftung und Befestigung 767 xxxx 5 mod_1249475777546_21 docx 40514 1 Table 4 Legend for figure Marking possibilities and fasteni...

Страница 18: ...splay elements Position LED Color Meaning 15 SB Green red orange S BUS status 16 F Red Diagnostic information Pos 18 16 Serie 767 WAGO SPEED WAY Ger tebeschr eibung Anzeigeel emente I O M odul e Legen...

Страница 19: ...8 19 3 Serie 767 WAGO SPEEDWAY Ger tebeschr eibung Bedr uckung I O M odul e Legende zur Bedr uckung 767 xxxx DI AI 5 mod_1248857878390_21 docx 39285 1 Table 6 Legend for figure Labeling Position Descr...

Страница 20: ...os 18 20 Serie 767 WAGO SPEED WAY Ger tebeschr eibung Bedr uckung I O M odul e Bedruckung sei tlich Legende 9 mod_1286969974465_21 docx 65601 1 Table 7 Description of manufacturing number Abbreviation...

Страница 21: ...chematic diagram provides an overview of the power supply and principle of operation of the power supply connections as well as the analog inputs of the modules see also sections Connecting Data and S...

Страница 22: ...berschrift 2 5 mod_1248869612468_21 docx 39441 2 1 3 6 Dimensions Pos 18 27 Serie 767 WAGO SPEED WAY Ger tebeschr eibung Abmessungen I O M odule Abmessungen 767 xxxx_IO_4xM 12 Bild 5 mod_124887330482...

Страница 23: ...0444 3 1 3 7 1 General Information Table 8 Technical data General information Width 50 mm Height 35 7 mm Lowness 117 mm Pos 18 32 Serie 767 WAGO SPEED WAY Ger tebeschr eibung Technische Daten I O M od...

Страница 24: ...n 0 05 C 0 05 0 25 0 005 Measuring current 0 5 mA Type of cable cable length Shielded 30 m Wrong connection of inputs No effect 3 7 5 Analog Value Creation Table 12 Technical data Analog value creatio...

Страница 25: ...module Lock unlock simulation value according to measuring range diagnostics 3 7 8 Diagnostics Table 15 Technical data Diagnostics Per channel Overrange underflow measuring range Per channel Limit va...

Страница 26: ...67 6402 4 AI RTD Manual Version 3 1 0 3 7 11 Isolation Table 18 Technical data Isolation Channel Channel No ULS UA S bus 500 VDC each Pos 18 35 D okumentati on allgemei n Gli ederungsel emente Seitenw...

Страница 27: ...UL508 3 mod_1224055013140_0 docx 24020 1 CULUS UL508 Pos 18 36 3 3 D okumentati on allgemein Gli ederungsel emente Leerzeil e 3 mod_1224662755687_0 docx 24460 1 Pos 18 36 4 Serie 767 WAGO SPEEDWAY Ger...

Страница 28: ...94 9 EC Pos 18 38 7 Alle Serien Allgemeine M odul e Nor men und Richtlini en Ex i Nor men Explosionsf hig e Atmosph r e EN 60079 0 14 mod_1360841627885_21 docx 111880 1 Explosive atmosphere EN 60079 0...

Страница 29: ...x allgemei n_1 5 mod_1249028727125_21 docx 39643 2 1 4 1 Information on Mounting The following information shall always be observed Disconnect the power supply from the system before you start with in...

Страница 30: ...196008 1 Any mounting position is possible Ensure a safe mounting position In explosion hazardous environments no increased mechanical loads must be present at the installation location If shocks are...

Страница 31: ...in the Accessories section Select the manual appropriate to the fieldbus you are using Carrier rail adapter including fixing screws and perforated or imperforated carrier rails DIN rail 35 x 7 5 or DI...

Страница 32: ...blems Pos 21 11 Serie 767 WAGO SPEED WAY Wichtige Erl uter ung en Sicherheitshinweise Hinweis Hi nweis 767 xxxx Distanzst ck 8 mod_1279025151416_21 docx 59810 1 Direct Mounting We recommend using WAGO...

Страница 33: ...pter to the Module A carrier rail adapter is required to mount the module on carrier rails Screw together the module and carrier rail adapter using the M4 threaded screws provided as shown in the figu...

Страница 34: ...ower supply from those devices on which you wish to mount the module 2 Set the module onto the edge of the carrier rail 51 with the two notches 50 3 Press the undersurface against the lower carrier ra...

Страница 35: ...ve the option to fasten it to a profile rail using the profile adapter and nuts provided that this mounting type is supported by your system You are to supply the necessary nuts Screw together the mod...

Страница 36: ...are required with one screw each length of screw threads must be compatible with your system 1 Disconnect the power supply from those devices on which you wish to mount the module 2 Insert the two scr...

Страница 37: ...mm into the small opening under the marking strip cover 12 and lever it up 2 Remove the marking strip cover 3 Mark the marking strip with a waterproof pen 4 Reinsert the marking strip cover and press...

Страница 38: ...he spacer for cable ties 1 Disconnect the power supply from those devices on which you wish to mount the module 2 The spacer can only be inserted into the appropriate openings of the module from the b...

Страница 39: ...onent connected with a spacer can be attached and screwed on to the preceding component due to the mounting direction The last 767 component is fastened without a spacer Pos 21 33 Serie 767 WAGO SPEED...

Страница 40: ...found in the corresponding data sheet which is available from www wago com Pos 23 5 Serie 767 WAGO SPEED WAY Wichtige Erl uterungen Sicherheitshinweise Achtung Achtung Offene Anschl sse 8 mod_1278308...

Страница 41: ...of the WAGO system cable For more information see the technical data at www wago com When laying all cable ensure that you do not lay it in shear areas of moving machine parts Observe the correct layo...

Страница 42: ...nication between a fieldbus coupler and the connected 767 Series components Requirement A WAGO S BUS cable pre assembled on both ends is readily available to you This is necessary for optimal signal t...

Страница 43: ...n connected to the fieldbus coupler connect the S BUS cables S1 S2 to the associated IN and OUT connections as shown in the following figure 3 Tighten the plugs and sockets using the knurled head scre...

Страница 44: ...0 V ULS 4 0 V UA Pos 23 16 Serie 767 WAGO SPEED WAY Wichtige Erl uter ung en Sicherheitshinweise Achtung Achtung H chste Strombel astbar keit der Versorgungskontakte 8 mod_1278308653219_21 docx 58916...

Страница 45: ...ted to the fieldbus coupler connect the power supply transmission cable K1 K2 with the associated IN and OUT connections as shown in the following figure 3 Tighten the plugs and sockets using the knur...

Страница 46: ...sor cables provide power to the connected sensors and transmit the sensor signals When using cables that have not been pre assembled make sure that these cables are shielded and equipped with M12 plug...

Страница 47: ...hose devices on which you have mounted the module 2 Insert the sensor cable plug into an input socket 3 on the module and tighten it via knurled head screw 3 Screw a protective cap on all unused ports...

Страница 48: ...must be ordered separately in order to maintain the IP67 degree of protection See section Accessories of the fieldbus coupler controller manual Pos 27 Serie 767 WAGO SPEED WAY In Betrieb nehmen I O Mo...

Страница 49: ...s state and personnel and machines could be at risk Before changing the parameters ensure that the machine components are in a safe and defined state and switch off the higher level controller Also en...

Страница 50: ...he modified values to the module Close Online and offline mode Closes the parameterization user interface DTM Apply Offline mode only Applies the entries in the project Please note that the project sh...

Страница 51: ...elease index FW HW FL FW Actual firmware release index When updating the firmware please note that the firmware release index may not be conformed to the printed firmware release index on the side of...

Страница 52: ...e actual module Pos 30 7 Serie 767 WAGO SPEED WAY Par ametrieren I O M odule Parametri erung 767 xxxx Di agnose bersicht_2 7 mod_1265811272140_21 docx 50279 1 Table 24 Diagnostics setup Parameter Desc...

Страница 53: ...us coupler and the F LED of the module illuminates The undervoltage of the actuator supply has no functional effect on the module Pos 30 10 Serie 767 WAGO SPEED WAY Parametrier en I O Module Parametri...

Страница 54: ...range Select the measuring range here You have the following options Pt 100 Pt 200 Pt 500 Pt 1000 Ni 100 Ni 120 Ni 1000 1 k resistance 4 k resistance Potentiometer User defined 1 User defined 2 User d...

Страница 55: ...g range overflow User limit underflow User limit overflow Extended parameters Integration time Here you can set the integration time of the AD converter Default setting 60 ms This integration time is...

Страница 56: ...you can select the base measuring range of the electronics You have the following options 500 1 k 2 5 k 5 k Physical conversion offset Offset value for calculating the physical value F x from the pro...

Страница 57: ...in Conversion factor user gain for scaling the process value The process value is calculated according to the following formula F x x user offset user gain Used polynominal Here you can select the lin...

Страница 58: ...mulation diagnostic If the checkbox is selected you can simulate a low voltage diagnostic To generate a low voltage diagnostic one or both of the two checkboxes Low voltage ULS and Low voltage UA must...

Страница 59: ...d due to a defect you do not need to reconfigure the new I O module The stored parameters are automatically transferred to the new I O module Detailed information on this procedure can be found in the...

Страница 60: ...ion has been selected Synchronous diagnostic information Synchronous diagnostic information designates the cyclical transmission of diagnostic information in the process image This is not selected in...

Страница 61: ...e diagnostic message is structured as follows Table 30 Input data in the process image Byte 0 15 8 Measured value channel 1 8 data bits signed integer value Byte 1 7 0 Measured value channel 1 8 data...

Страница 62: ...range overflow on channel X3 1B Measuring range overflow on channel X4 Byte 9 7 0 Diagnostic message 1B User limit underflow on channel X1 1B User limit underflow on channel X2 1B User limit underflow...

Страница 63: ...nge underflow on channel X3 confirmed 1B Measuring range underflow on channel X4 confirmed 1B Measuring range overflow on channel X1 confirmed 1B Measuring range overflow on channel X2 confirmed 1B Me...

Страница 64: ...the diagnostic overview section Parameterizing Diagnostic Overview to disable specific diagnostics see F and Er LED In this case the corresponding LED is disabled off Pos 41 3 Serie 767 WAGO SPEED WA...

Страница 65: ...by the fieldbus coupler Orange The firmware is being updated All 767 Series components are being updated by the fieldbus coupler within the node Orange flashing 4 Hz The module is attempting to establ...

Страница 66: ...Er1 Er4 Red Measuring range exceeded or underrun on the corresponding input Select the correct measuring area for the input signal Off An undervoltage of 18 V of the logic and sensor supply is presen...

Страница 67: ...Module To replace a module e g to change variants proceed as described follow 10 2 1 Disconnecting the Cables Before removing the connectors clean the module to ensure that no dirt or other material...

Страница 68: ...g the Module from the Carrier Rail In order to keep the representation unambiguous the carrier rail adapter in the following figure B C is shown without module If the module is mounted on a carrier ra...

Страница 69: ...he module from the profile rail of your system 3 Unscrew the screws that connect the module with the profile adapter 10 2 5 Connecting the Module To connect the module proceed as described in Sections...

Страница 70: ...The modular system WAGO SPEEDWAY 767 electrical equipment is designed for use in Zone 2 and 22 hazardous areas The following sections include both the general identification of components devices and...

Страница 71: ...Series Fieldbus Coupler according to ATEX and IECEx Table 34 Legend for Figure Side Marking Example for approved WAGO SPEEDWAY 767 Series Fieldbus Coupler according to ATEX and IECEx Printing on Text...

Страница 72: ...56 9 All e Seri en Allgemei ne Module Einsatz in Ex Ber eichen Errichtungsbesti mmungen Einl eitung_2013 14 mod_1360582328318_21 docx 111371 1 For the installation and operation of electrical equipme...

Страница 73: ...has to be installed in a way that it is protected against any mechanical and electrostatical hazards This may be realized by a protection measure according to the documentation mentioned in the Test...

Страница 74: ...ystem has to be installed in a way that it is protected against any mechanical and electrostatical hazards This may be realized by a protection measure according to the documentation mentioned in the...

Страница 75: ...erview of the measuring value ranges and the associated process value ranges The indicated values apply to user scaling that is not switched on The process data is output as signed 16 bit values the s...

Страница 76: ...76 Appendix WAGO SPEEDWAY 767 767 6402 4 AI RTD Manual Version 3 1 0 Resistance range 4 k Value range 0 19200 0 4800 Resolution 0 25 Potentiometer Value range 0 20000 0 100 Resolution 0 005 of range...

Страница 77: ...0001011101110000 1770 6000 400 0001111101000000 1F40 8000 500 0010011100010000 2710 10000 600 0010111011100000 2EE0 12000 700 0011011010110000 36B0 14000 800 0011111010000000 3E80 16000 850 010000100...

Страница 78: ...900 0100011001010000 4650 18000 1000 0100111000100000 4E20 20000 1100 0101010111110000 55F0 22000 1200 0101110111000000 5DC0 24000 1200 0101110111000000 5DC0 24000 Table 38 Process values for the 4 k...

Страница 79: ...0000111110100000 0FA0 4000 30 0001011101110000 1770 6000 40 0001111101000000 1F40 8000 50 0010011100010000 2710 10000 60 0010111011100000 2EE0 12000 70 0011011010110000 36B0 14000 80 0011111010000000...

Страница 80: ...n be generated by the module Table 40 Diagnostics of the module Diagnostic Message Attribute Path Classification C I A Low voltage ULS sensor supply 50 1 128 Diagnostic alarm Low voltage UA actuator s...

Страница 81: ...Figure 11 Fastening to the profile adapter 35 Figure 12 Replacing the marking spaces 37 Figure 13 Attaching a spacer to a module 38 Figure 14 Attaching another module with a spacer 39 Figure 15 S BUS...

Страница 82: ...assignment 42 Table 20 Supply connection assignment 44 Table 21 Connection assignment of analog inputs 46 Table 22 DTM buttons 50 Table 23 Information on the module 51 Table 24 Diagnostics setup 52 Ta...

Страница 83: ...WAGO SPEEDWAY 767 List of Tables 83 767 6402 4 AI RTD Manual Version 3 1 0 Ende der Liste f r Textmar ke Verzeichnis_hi nten...

Страница 84: ...te 2015 9 mod_1285229376516_21 docx 64944 1 WAGO Kontakttechnik GmbH Co KG Postfach 2880 D 32385 Minden Hansastra e 27 D 32423 Minden Phone 05 71 8 87 0 Fax 05 71 8 87 1 69 E Mail info wago com Intern...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды