WAGO 750-517/040-000 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 58

Table of Contents

WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR

750-517/040-000 2DO 230V AC 1.0A/ Relay 2CO /XTR

Manual

Version 1.3.0

Connect Devices ..................................................................................... 38

6.1

Connecting a Conductor to the CAGE CLAMP

................................... 38

6.2

Connection Examples ........................................................................... 40

6.2.1

1-Wire Connection, Protection Class I Actuators .............................. 40

6.2.2

1-Wire Connection, Protection Class II and III Actuators .................. 40

6.2.3

Operating the Relay in Separate Current Circuits ............................. 41

6.2.4

Operating the Relay in Series Connection ........................................ 42

6.3

Protective Circuits for Contacts of Relay Modules ................................ 43

Use in Hazardous Environments ........................................................... 45

7.1

Marking Configuration Examples .......................................................... 46

7.1.1

Marking for Europe According to ATEX and IECEx .......................... 46

7.1.2

Marking for the United States of America (NEC) and Canada

(CEC) ............................................................................................... 50

7.2

Installation Regulations......................................................................... 53

7.2.1

Special Notes Regarding Explosion Protection ................................ 53

7.2.2

Special Notes Regarding ANSI/ISA Ex ............................................ 55

List of Figures .................................................................................................. 56

List of Tables .................................................................................................... 57

=== Ende der Liste für T extmar ke Verzeichnis_vor ne ===

Содержание 750-517/040-000

Страница 1: ...WAGO I O SYSTEM 750 XTR 750 517 040 000 2DO 230V AC 1 0A Relay 2CO XTR 2 Channel Relay Output Module 230 VAC 1 0 A 2 Changeover Contacts XTR Version 1 3 0 Pos 3 Alle Serien Allgemeine M odul e Rechtl...

Страница 2: ...port wago com Every conceivable measure has been taken to ensure the accuracy and completeness of this documentation However as errors can never be fully excluded we always appreciate any information...

Страница 3: ...ied Devices 10 2 1 4 1 Disposal 10 2 1 4 1 1 Electrical and Electronic Equipment 10 2 1 4 1 2 Packaging 11 2 2 Safety Advice Precautions 12 3 Device Description 15 3 1 View 17 3 2 Connectors 18 3 2 1...

Страница 4: ...in Separate Current Circuits 41 6 2 4 Operating the Relay in Series Connection 42 6 3 Protective Circuits for Contacts of Relay Modules 43 7 Use in Hazardous Environments 45 7 1 Marking Configuration...

Страница 5: ...O M odul e 750 xxxx 040 000 27 mod_1468502299549_21 docx 216892 1 The I O module 750 517 040 000 shall only be installed and operated according to the instructions in this manual in the system descri...

Страница 6: ...s 12 5 4 All e Serien Allgemei ne Module Sicherheits und sonstige Hi nweise Vorsicht Vorsicht _War nung vor Personensch den allgemein_ Erl uterung 13 mod_1343310028762_21 docx 101038 1 Personal Injury...

Страница 7: ...230V AC 1 0A Relay 2CO XTR Manual Version 1 3 0 Additional Information Refers to additional information which is not an integral part of this documentation e g the Internet Pos 12 6 Dokumentation allg...

Страница 8: ...1 5 Font Conventions Pos 12 10 Alle Serien Allgemeine M odul e Rechtliches Allgemeines Schriftkonventi onen 3 mod_1221059521437_21 docx 21714 1 Table 2 Font Conventions Font Type Indicates italic Name...

Страница 9: ...ces implemented on WAGO I O SYSTEM 750 devices may only be carried out by electrical specialists with sufficient knowledge in automation The specialists must be familiar with the current norms and gui...

Страница 10: ...d or repaired by the user The following actions will result in the exclusion of liability on the part of WAGO Kontakttechnik GmbH Co KG Repairs Changes to the hardware or software that are not describ...

Страница 11: ...28 mod_1485262995837_0 docx 404006 1 Pos 15 9 4 All e Serien Allgemei ne Module berschriften Ebene 5 Verpackung berschrift 5 32 mod_1537447044202_21 docx 501662 5 1 2 1 4 1 2 Packaging Pos 15 9 5 All...

Страница 12: ...ent fire from spreading outside of the enclosure Offer adequate protection against UV irradiation Guarantee mechanical stability Restrict access to authorized personnel and may only be opened with too...

Страница 13: ...s necessary to maintain the EMC characteristics and function of the device Pos 15 16 2 Alle Serien Allgemeine M odul e Sicherheits und sonstige Hinweise Achtung Achtung D efekte oder besch digte Ger t...

Страница 14: ...may be destroyed by electrostatic discharge when touched Please observe the safety precautions against electrostatic discharge per DIN EN 61340 5 1 3 When handling the devices please ensure that envir...

Страница 15: ...tection circuits can be seen in the section Protective Circuits for Contacts of Relay Modules Pos 18 6 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Ger tebeschrei bung alte Str uktur Ei nleitung I O Beschrei bung DO I O...

Страница 16: ...transmitting the earth potential Use a supply module when an earth potential is needed for the subsequent I O modules Pos 18 15 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Wichtig e Erl uter ung en alte Struktur Sicher...

Страница 17: ...e 1 View Pos 22 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Ger tebeschrei bung alte Str uktur Ansicht Ansicht C ageClamp _Legende mi t LEDs_ohne Leistungskontakte 16 mod_1371816091053_21 docx 124052 1 Table 3 Legend f...

Страница 18: ...self cleaning gold spring contacts Figure 2 Data Contacts Pos 26 2 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Wichtige Erl uterungen al te Str uktur Sicherheits und sonstige Hinweise Achtung Achtung I O Module nicht...

Страница 19: ...power supply module Use a power supply module for field side power supply of downstream I O modules Pos 31 D okumentation allgemei n Glieder ungselemente Seitenwechsel 3 mod_1221108045078_0 docx 2181...

Страница 20: ...contact DO1 opened Normally closed contact DO1 closed Green Normally open contact DO1 closed Normally closed contact DO1 opened 2 State relay 2 E Off Normally open contact DO2 opened Normally closed c...

Страница 21: ...altbild berschrift 2 4 mod_1240984441312_21 docx 31967 2 1 3 5 Schematic Diagram Pos 41 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Ger tebeschrei bung alte Str uktur Schematische Schal tbilder D O Schematisches Schalt...

Страница 22: ...IP20 Pos 44 2 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Ger tebeschrei bung alte Str uktur Technische Daten D O Technische D aten 750 0517 0040 xxxx 16 mod_1372345969315_21 docx 125074 333 1 3 6 2 Supply Table 7 Tec...

Страница 23: ...hnical Data Field Wiring Wire connection CAGE CLAMP Cross section 0 25 mm 2 5 mm AWG 24 14 Stripped lengths 8 mm 9 mm 0 33 in Table 11 Technical Data Power Jumper Contacts Power jumper contacts Table...

Страница 24: ...068 2 43 Maximum pollutant concentration at relative humidity 75 SO2 25 ppm H2S 10 ppm Short term condensation acc class 3K7 IEC EN 60721 3 3 permitted applying E DIN 40046 721 3 except wind driven pr...

Страница 25: ...140_0 docx 24020 1 UL508 Pos 48 5 All e Seri en Allgemei ne Module Zulassungen Standardzulassungen KC Kor ea Certi ficate DO 20 mod_1406292019560_21 docx 160338 1 Korea Certification MSIP REM W43 DOM7...

Страница 26: ...an Bureau of Shipping Pos 48 14 Alle Serien Allgemeine M odul e Zulassungen Schiffszulassungen DN V GL D et N orske Veritas Ger manischer Lloyd f r XTR 31 mod_1525866226080_0 docx 488089 1 Temperature...

Страница 27: ...Standards and Rated Conditions for Explosion Protection Applications ATEX acc Directive 2014 34 EU General Requirements EN 60079 0 2012 A11 2013 Group II electrical equipment Equipment requirements in...

Страница 28: ...5 EN 61373 Random vibration Category 1 classes A and B Shock 5g 30 ms Category 1 classes A and B Environmental Requirements EN 61850 3 Achieved EN 60721 3 1 1K5 except precipitation and ice formation...

Страница 29: ...High frequency Electromagnetic Fields EN 61000 4 3 EN 60255 26 IEEE C37 90 2 20 V m 80 MHz 1 GHz 10 V m 1 GHz 3 GHz Fast Electrical Transient Disturbances Burst EN 61000 4 4 EN 60255 26 IEEE C37 90 1...

Страница 30: ...ed Oscillatory Waves EN 61000 4 18 EN 60255 26 IEEE C37 90 1 1 25 kV conductor conductor 2 5 kV conductor ground Voltage Dips Short term Interruptions and Voltage Fluctuations to DC Supply Inputs EN 6...

Страница 31: ...z 6 GHz 60 dB V m AV 3 GHz 6 GHz Shipbuilding Class B 80 dB V m 50 dB V m QP 150 kHz 300 kHz 50 dB V m 34 dB V m QP 0 3 MHz 30 MHz 54 dB V m QP 30 MHz 2 GHz 24 dB V m QP 156 MHz 165 MHz Shipbuilding C...

Страница 32: ...2984774_21 docx 405384 1 Table 19 Standards and Rated Conditions for Rail Applications EN 50155 Class Standard Compliance 4 1 Rated Operating Conditions 4 1 1 Altitude above sea level AX EN 50125 1 4...

Страница 33: ...us systems The representation of the process data of some I O modules or their variations in the process image depends on the fieldbus coupler controller used Please take this information from the sec...

Страница 34: ...ouch the blade contacts Pos 57 3 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Wichtige Erl uterungen al te Str uktur Sicherheits und sonstige Hinweise Achtung Achtung I O Module nur in vorgesehener R eihenfolge stecken...

Страница 35: ...er ten unter Spannung arbeiten 6 mod_1256193963573_21 docx 43426 1 Do not work when devices are energized High voltage can cause electric shock or burns Switch off all power to the device prior to per...

Страница 36: ...igure 8 Snap the I O Module into Place Example With the I O module snapped in place the electrical connections for the data contacts and power jumper contacts if any to the fieldbus coupler controller...

Страница 37: ...O Module 1 Remove the I O module from the assembly by pulling the release tab Figure 9 Removing the I O Module Example Electrical connections for data or power jumper contacts are disconnected when re...

Страница 38: ...the power supply 2 Secure the system component against unintentional restart 3 Check if the voltage is positively isolated Pos 61 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Anschli e en Leiter an C AGE C LAM P anschli...

Страница 39: ...heits und sonstige Hinweise Achtung Achtung Kei ne Ver wendung von unterschi edlichen Phasen eines Dr ehstromnetzes an bei den Kan len 22 mod_1425393912913_21 docx 176585 1 No use of different phases...

Страница 40: ...usg nge Anschlussbeispi ele 750 0517_2D O_1L_0LK 22 mod_1425472310531_21 docx 176734 33 1 6 2 1 1 Wire Connection Protection Class I Actuators Figure 11 Connection Example 1 Wire Connection for Protec...

Страница 41: ...R ei henschal tung 23 mod_1440683248412_21 docx 190457 33 1 6 2 3 Operating the Relay in Separate Current Circuits Figure 13 Connection Example Separate Current Circuits In this connection example th...

Страница 42: ...nection Example Series Connection In this connection example the channels of the I O module are in series connection Channel I acts as a main contact in the current circuit channel 1 as a break contac...

Страница 43: ...connected to the source of the interference in parallel with the consumer have proved successful in practice Table 21 Protective Circuits for Contacts of Relay Modules Protective Circuits Additional...

Страница 44: ...y Defined Induction Voltage Limitation Bipolar Effective Attenuation Advantages and Disadvantages Figure 19 R C Combination medium to short no yes Advantages HF attenuation via power storage suitable...

Страница 45: ..._21 docx 27500 1 The WAGO I O SYSTEM 750 electrical equipment is designed for use in Zone 2 hazardous areas and shall be used in accordance with the marking and installation regulations The following...

Страница 46: ...uration Examples Pos 72 5 All e Seri en Allgemei ne Module berschriften Ebene 3 Kennzeichnung f r Eur opa g em ATEX und IECEx berschrift 3 29 mod_1493822925932_21 docx 420432 3 1 7 1 1 Marking for Eur...

Страница 47: ...ture of the enclosure without a dust layer Dc Equipment protection level EPL Mining I Equipment group Mining M2 Category High level of protection Ex Explosion protection mark d Type of protection Flam...

Страница 48: ...s 72 8 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Einsatz in Ex Ber eichen Beispiel bedruckung ATEX und IEC Ex_TUEV12_Ex i_2017 14 mod_1360569320118_21 docx 111298 1 Figure 22 Marking Example for Approved Ex i I O Mod...

Страница 49: ...h level of protection with electrical circuits which present a very high level of protection Ex Explosion protection mark d Type of protection Flameproof enclosure ia Ma Type of protection and equipme...

Страница 50: ...ple According to NEC Pos 72 11 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Ei nsatz i n Ex Bereichen Beispi elbedruckung und Textdetail N EC 500_2017 14 mod_1360580302684_21 docx 111353 1 Figure 25 Text Detail Marking...

Страница 51: ...rinsic safety circuits for use in Zone 20 IIC Group T4 Temperature class Gc Equipment protection level EPL Pos 72 14 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Ei nsatz i n Ex Bereichen Beispi elbedruckung und Textdet...

Страница 52: ...losion protection mark nA Type of protection ia IIIC Type of protection and equipment protection level EPL Associated apparatus with intrinsic safety circuits for use in Zone 20 IIC Group T4 Temperatu...

Страница 53: ...imity of the WAGO I O SYSTEM 750 hereinafter product WARNING DO NOT REMOVE OR REPLACE FUSED WHILE ENERGIZED WARNING DO NOT DISCONNECT WHILE ENERGIZED WARNING ONLY DISCONNECT IN A NON HAZARDOUS AREA Be...

Страница 54: ...r potentiometers Replacing fuses Wiring connecting or disconnecting of non intrinsically safe circuits is only permitted in the following cases The circuit is disconnected from the power supply The ar...

Страница 55: ...used to connect to external antenna 758 910 WARNING Product components with fuses must not be fitted into circuits subject to overloads These include e g motor circuits WARNING When installing I O mod...

Страница 56: ...uators 40 Figure 13 Connection Example Separate Current Circuits 41 Figure 14 Connection Example Series Connection 42 Figure 15 Diode 43 Figure 16 Zener Diode and Diode 43 Figure 17 Suppressor Diode 4...

Страница 57: ...nmental Conditions 24 Table 15 Standards and Rated Conditions for Explosion Protection Applications 27 Table 16 Climatic and Mechanical Environmental Conditions and Shipbuilding 28 Table 17 EMC Immuni...

Страница 58: ...ente CI 2017 28 mod_1486477503580_21 docx 405394 1 WAGO Kontakttechnik GmbH Co KG Postfach 2880 D 32385 Minden Hansastra e 27 D 32423 Minden Phone 49 571 887 0 Fax 49 571 887 844169 E Mail info wago c...

Результаты поиска

Содержание 750-517/040-000

Отзывы:

Похожие инструкции для 750-517/040-000

Бренды по названию

Популярные бренды

WAGO 750-517/040-000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 750-517/040-000

Отзывы:

Похожие инструкции для 750-517/040-000

Бренды по названию

Популярные бренды