WAGO 750-407/040-000 Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 52

Pos: 69 /D okumentation allgemei n/Einband/Einband H andbuch - R ückseite 2015 @ 9\mod_1285229376516_21.docx @ 64944 @ @ 1

WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG

Postfach 2880 •

D-32385 Minden

Hansastraße 27 •

D-32423 Minden

Phone:

05 71/8 87 – 0

Fax:

05 71/8 87 – 1 69

E-Mail:

[email protected]

Internet:

http://www.wago.com

=== Ende der Liste für T extmar ke Ei nband_hinten ===

Содержание 750-407/040-000

Страница 1: ...YSTEM 750 XTR Manual 750 407 040 000 2DI 220V DC 3 0ms XTR 2 Channel Digital Input Module 220 VDC 2 to 4 Wire Connection High side Switching XTR Version 1 2 0 Pos 3 Alle Serien Allgemeine M odul e Rechtliches Allgemei nes Impressum für Standardhandbücher allg Angaben Anschriften Telefonnummer n und E Mail Adressen 3 mod_1219151118203_21 docx 21060 1 ...

Страница 2: ... 49 0 571 8 87 85 55 E Mail support wago com Every conceivable measure has been taken to ensure the accuracy and completeness of this documentation However as errors can never be fully excluded we always appreciate any information or suggestions for improving the documentation E Mail documentation wago com We wish to point out that the software and hardware terms as well as the trademarks of compa...

Страница 3: ...2 Safety Advice Precautions 11 3 Device Description 13 3 1 View 15 3 2 Connectors 16 3 2 1 Data Contacts Internal Bus 16 3 2 2 Power Jumper Contacts Field Supply 17 3 2 3 CAGE CLAMP Connectors 19 3 3 Display Elements 20 3 4 Operating Elements 20 3 5 Schematic Diagram 20 3 6 Technical Data 21 3 6 1 Device 21 3 6 2 Supply 21 3 6 3 Inputs 21 3 6 4 Communication 21 3 6 5 Connection Type 22 3 6 6 Mecha...

Страница 4: ...ng to NEC 500 42 7 2 Installation Regulations 43 7 2 1 Special Conditions for Safe Use TÜV 14 ATEX 148929 X 44 7 2 2 Special Conditions for Safe Use ATEX Certificate TÜV 12 ATEX 106032 X 45 7 2 3 Special Conditions for Safe Use IEC Ex Certificate TUN 14 0035X 46 7 2 4 Special Conditions for Safe Use IEC Ex Certificate IECEx TUN 12 0039 X 47 7 2 5 Special Conditions for Safe Use according to ANSI I...

Страница 5: ...SYSTEM Hi nweise zur D okumentati on Hi nweise Achtung Hinweis zur D okumentati on Buskl emmen 750 xxxx 4 mod_1237986979656_21 docx 29023 1 The I O module 750 407 040 000 shall only be installed and operated according to the instructions in this manual and in the manual for the used fieldbus coupler controller Consider power layout of the WAGO I O SYSTEM 750 In addition to these operating instruct...

Страница 6: ...jury Pos 12 5 4 All e Serien Allgemei ne Module Sicherheits und sonstige Hi nweise Vorsicht Vorsicht _War nung vor Personenschäden allgemein_ Erläuterung 13 mod_1343310028762_21 docx 101038 1 Personal Injury Indicates a low risk potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury Pos 12 5 5 All e Serien Allgemei ne Module Sicherheits und sonstige Hi nweise A...

Страница 7: ...0 2DI 220V DC 3 0ms XTR Manual Version 1 2 0 Additional Information Refers to additional information which is not an integral part of this documentation e g the Internet Pos 12 6 Dokumentation allgemei n Glieder ungselemente Seitenwechsel 3 mod_1221108045078_0 docx 21810 1 ...

Страница 8: ...1 5 Font Conventions Pos 12 10 Alle Serien Allgemeine M odul e Rechtliches Allgemeines Schriftkonventi onen 3 mod_1221059521437_21 docx 21714 1 Table 2 Font Conventions Font Type Indicates italic Names of paths and data files are marked in italic type e g C Program Files WAGO Software Menu Menu items are marked in bold letters e g Save A greater than sign between two names means the selection of a...

Страница 9: ...ersonalqualifi kation 750 xxxx Ü berschrift 3 und Inhalt 3 mod_1224061208046_21 docx 24063 3 1 2 1 2 Personnel Qualifications All sequences implemented on WAGO I O SYSTEM 750 devices may only be carried out by electrical specialists with sufficient knowledge in automation The specialists must be familiar with the current norms and guidelines for the devices and automated environments All changes t...

Страница 10: ...d der Geräte Überschrift 3 und Inhalt 3 mod_1221060446109_21 docx 21723 3 1 2 1 4 Technical Condition of Specified Devices The devices to be supplied ex works are equipped with hardware and software configurations which meet the individual application requirements WAGO Kontakttechnik GmbH Co KG will be exempted from any liability in case of changes in hardware or software as well as to non complia...

Страница 11: ...l verhütungsvorschriften beachten 6 mod_1260180657000_21 docx 46735 1 Pos 15 10 4 Alle Serien Allgemeine D okumente Allgemeine M odul e Wichtige Erläuter ungen Sicherheitshinweise Gefahr Gefahr Auf normg erechten Anschluss achten 6 mod_1260180753479_21 docx 46739 1 Pos 15 11 Alle Serien Allgemeine M odul e Sicherheits und sonstige Hinweise Gefahr Gefahr Leitung en nur i n spannungsfrei em Zustand ...

Страница 12: ...4045744_21 docx 46767 1 Do not reverse the polarity of connection lines Avoid reverse polarity of data and power supply lines as this may damage the devices involved Pos 15 13 6 Alle Serien Allgemeine D okumente Allgemeine M odul e Wichtige Erläuter ungen Sicherheitshinweise Achtung Achtung El ektr ostatische Entl adung vermeiden 6 mod_1260181364729_21 docx 46759 1 Avoid electrostatic discharge Th...

Страница 13: ...nal 3 mod_1233755258578_21 docx 27087 1 A green LED indicates the switched status of each channel Pos 18 7 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Ger ätebeschrei bung Ei nlei tung LED Anzeige Ver weis auf Kapitel Anzeigeelemente 5 mod_1246010525000_21 docx 36194 1 The meaning of the LEDs is described in the Display Elements section Pos 18 8 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Wichtige Erläuterungen Sicherheits und sonst...

Страница 14: ...nged in any combination when configuring the fieldbus node An arrangement in groups within the group of potentials is not necessary Pos 18 14 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Wichtig e Erl äuter ung en Sicher hei ts und sonstige Hinweise Hinweis Hi nweis XTR Mischbetri eb XTR Standard 15 mod_1367496420828_21 docx 118326 1 Mixed operation Mixed operation standard XTR modules within a node is possible when...

Страница 15: ... 22 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Ger ätebeschrei bung Ansicht Ansicht C ageCl amp _Leg ende mit LED s mit 1 Entrieg elungslasche 15 mod_1370867188922_21 docx 122225 1 Table 3 Legend for Figure View Pos Description Details See Section 1 Marking possibility with Mini WSB 2 Status LEDs Device Description Display Elements 3 Data contacts Device Description Connectors 4 CAGE CLAMP connectors Device Descri...

Страница 16: ...ch are available as self cleaning gold spring contacts Figure 2 Data Contacts Pos 26 2 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Wichtige Erläuterungen Sicherheits und sonstig e Hinweise Achtung Achtung Buskl emmen nicht auf Goldfeder kontakte leg en 7 mod_1266318463636_21 docx 50695 1 Do not place the I O modules on the gold spring contacts Do not place the I O modules on the gold spring contacts in order to avo...

Страница 17: ... etzungsgefahr durch scharfkantige M esser kontakte 6 mod_1256193279401_21 docx 43414 1 Risk of injury due to sharp edged blade contacts The blade contacts are sharp edged Handle the I O module carefully to prevent injury Pos 29 3 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Ger ätebeschrei bung Anschl üsse Leistungskontakte 3 LK Messer Feder Einl eitung 15 mod_1371723761988_21 docx 123734 1 The I O module 750 407 0...

Страница 18: ...lade contact Potential feed in Uv for field supply Pos 29 6 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Wichtige Erläuterungen Sicherheits und sonstig e Hinweise Achtung Achtung M axi mal er Strom Einspeisung 750 0407 040 000 17 mod_1382014146271_21 docx 134451 1 Do not exceed maximum current via power contacts The maximum current to flow through the power jumper contacts is temperature dependent Up to 60 C 10 A Fr...

Страница 19: ...al eingangsklemmen Anschl üsse 750 0407 8 mod_1276590571023_21 docx 57718 1 Figure 4 CAGE CLAMP Connectors Table 5 Legend for Figure CAGE CLAMP Connectors Channel Designation Connector Function 1 DI 1 1 Input DI 1 Signal voltage 220 V 2 Input DI 1 Sensor supply 0 V 3 Input DI 1 Sensor supply Ground 4 Input DI 1 Ground 2 DI 2 5 Input DI 2 Signal voltage 220 V 6 Input DI 2 Sensor supply 0 V 7 Input ...

Страница 20: ...nput DI 2 Signal voltage 1 Pos 36 All e Seri en Allgemei ne Module Ü berschriften N eue Ü berschriften Ebene 2Bedi enelemente Ü berschrift 2 4 mod_1239191655456_21 docx 30439 2 1 3 4 Operating Elements Pos 37 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Ger ätebeschrei bung Bedienel emente Bedi enel emente Buskl emme 750 xxxx nicht vor handen 4 mod_1236322031125_21 docx 28063 1 The I O module 750 407 040 000 has no ...

Страница 21: ...ernal 5 mA Voltage via power contacts 220 VDC 20 25 Current via power contacts max 10 A Operating temperature 60 C 8 A Operating temperature 60 C 70 C Rated impulse voltage 5 0 kV EN 60870 2 1 Class VW3 4 0 kV UL 508 4 0 kV EN 60664 1 up to 4000 m above sea level 2 5 kV EN 60664 1 4000 m 5000 m above sea level Overvoltage category nominal voltage 220 V III EN 60664 1 up to 4000 m above sea level I...

Страница 22: ...20364 3 1 3 6 6 Mechanical Conditions Table 14 Technical Data Mechanical Conditions Vibration resistance Max 5g 1 1 Follow the installation instructions Pos 42 6 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Ger ätebeschrei bung Technische Daten VS Variablensteuer ung Technische D aten kli matische U mweltbedingungen VS XTR 15 mod_1369387559187_21 docx 120360 3 1 3 6 7 Climatic Environmental Conditions Table 15 Techn...

Страница 23: ...s AN SI ISA 12 12 01 Cl ass I Di v2 ABCD T4 3 mod_1224054791812_0 docx 24014 1 CULUS ANSI ISA 12 12 01 Class I Div2 ABCD T4 Pos 45 9 Dokumentation allgemei n Glieder ungselemente Leerzeile 3 mod_1224662755687_0 docx 24460 1 Pos 45 10 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Gerätebeschr eibung Zul assung en Ex Zul in Vorbereitung Buskl emme 750 xxxx Ex ohne Variantenang abe Einl eitung 7 mod_1274259264803_21 doc...

Страница 24: ...ne D okumente Allgemeine M odul e Zulassungen Schiffszulassungen LR Ll oyd s R egister Env 1 2 3 4 3 mod_1224492890453_0 docx 24236 1 LR Lloyd s Register Env 1 2 3 4 Pos 45 17 7 Alle Serien Allgemeine D okumente Allgemeine M odul e Zulassungen Schiffszulassungen N KK Ni ppon Kaiji Kyokai 3 mod_1224493002656_0 docx 24240 1 NKK Nippon Kaiji Kyokai Pos 45 17 8 Alle Serien Allgemeine D okumente Allgem...

Страница 25: ...cal Environmental Conditions Standard Test Value Transport EN 60870 2 2 Ct2 2k4 except precipitation water moisture Mechanical Environmental Conditions EN 60870 2 2 Bm EN 60721 3 1 1M3 EN 60721 3 3 3M5 EN 60068 2 6 Acceleration 5g IEC 60068 2 27 Shock 15g 11 ms 1000 shocks per axis and direction half sine 25g 6 ms 1000 shocks per axis and direction half sine EN 50155 EN 61373 Random vibration Cate...

Страница 26: ... 80 MHz 1 GHz 10 V m 1 GHz 3 GHz Fast Electrical Transient Disturbances Burst EN 61000 4 4 EN 60255 22 4 IEEE C37 90 1 4 kV Surge Voltage Surge EN 61000 4 5 EN 60255 22 5 2 kV conductor conductor 4 kV conductor ground Conducted Disturbances Induced by High frequency Fields EN 61000 4 6 EN 60255 22 6 10 V 150 kHz 80 MHz Magnetic Fields With Electrical Frequencies EN 61000 4 8 300 A m continuous 100...

Страница 27: ...wires must be used at a cable length of 10 m or more Pos 47 6 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Ger ätebeschrei bung N ormen und Richtlini en Nor men Stör aussendung XTR 18 mod_1394087664442_21 docx 147358 1 Table 18 EMC Emission of Interference Standard Test Value Enclosure Emission of Interference EN 61000 6 3 A1 EN 55022 Class B 30 dB µV m QP 30 MHz 230 MHz 37 dB µV m QP 230 MHz 1 GHz 70 dB µV m Peak 1...

Страница 28: ...z 150 kHz 60 dB µV 50 dB µV 150 kHz 350 kHz 50 dB µV 0 35 MHz 30 MHz Shipbuilding EMC 2 120 dB µV 69 dB µV 10 kHz 150 kHz 79 dB µV 150 kHz 500 kHz 73 dB µV 0 5 MHz 30 MHz Conducted Emission of Interference Line Connection DC Voltage EN 61000 6 3 A1 EN 60255 26 EN 55022 Class A 79 dB µV QP 0 15 MHz 0 5 MHz 66 dB µV AV 0 15 MHz 0 5 MHz 73 dB µV QP 0 5 MHz 30 MHz 60 dB µV AV 0 5 MHz 30 MHz QP Quasi P...

Страница 29: ...s systems The representation of the process data of some I O modules or their variations in the process image depends on the fieldbus coupler controller used Please take this information from the section I O Modules included in the description concerning the process image of the corresponding coupler controller Pos 51 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Prozessabbild Kl emmenbus Digitalei ngangsklemmen Pr o...

Страница 30: ...t injury Pos 54 3 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Wichtige Erläuterungen Sicherheits und sonstig e Hinweise Achtung Achtung Buskl emmen nur in vorgesehener R eihenfolg e stecken 6 mod_1256194177073_21 docx 43429 1 Insert I O modules only from the proper direction All I O modules feature grooves for power jumper contacts on the right side For some I O modules the grooves are closed on the top Therefore I...

Страница 31: ...n 6 mod_1256193963573_21 docx 43426 1 Perform work on devices only if they are de energized Working on energized devices can damage them Therefore turn off the power supply before working on the devices Pos 54 10 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Wichtig e Erl äuter ung en Sicher hei ts und sonstige Hinweise Achtung Achtung XTR nicht unter 20 C verdr ahten oder umstecken 15 mod_1367559895186_21 docx 11848...

Страница 32: ... or possibly subsequent I O module are established Pos 54 12 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Monti eren D emonti eren Buskl emme entfer nen 4 mod_1239169375203_21 docx 30334 3 1 5 2 2 Removing the I O Module 1 Remove the I O module from the assembly by pulling the release tab Figure 9 Removing the I O Module Example Electrical connections for data or power jumper contacts are disconnected when removing ...

Страница 33: ... 2 Secure the system component against unintentional restart 3 Check if the voltage is positively isolated Pos 58 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Anschli eßen Leiter an C AGE C LAM P anschli eßen allgemei n Überschrift 2 und Text 3 mod_1225448660171_21 docx 24928 2 1 6 1 Connecting a Conductor to the CAGE CLAMP The WAGO CAGE CLAMP connection is appropriate for solid stranded and finely stranded conducto...

Страница 34: ...N eue Ü berschriften Ebene 2Anschl ussbeispi ele Überschrift 2 4 mod_1240996036328_21 docx 32010 2 1 6 2 Connection Examples Pos 61 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Anschli eßen Anschl ussbeispi ele Digitalei ngangsklemmen Anschlussbeispi ele 750 040x_2DI_2L_3L_4L 14 mod_1358171764964_21 docx 108600 333 1 6 2 1 2 Conductor Connection Figure 11 Connecting Diagram 2 Conductor Connection 6 2 2 3 Conductor C...

Страница 35: ... 750 407 040 000 2DI 220V DC 3 0ms XTR Manual Version 1 2 0 6 2 3 4 Conductor Connection Figure 13 Connecting Diagram 4 Conductor Connection Pos 62 D okumentation allgemei n Glieder ungselemente Seitenwechsel 3 mod_1221108045078_0 docx 21810 1 ...

Страница 36: ... eich Serie 750 3 mod_1234272230203_21 docx 27500 1 The WAGO I O SYSTEM 750 electrical equipment is designed for use in Zone 2 hazardous areas The following sections include both the general identification of components devices and the installation regulations to be observed The individual subsections of the Installation Regulations section must be taken into account if the I O module has the requ...

Страница 37: ...insatz in Ex Ber eichen Kennzeichnung für Europa gemäß ATEX und IEC EX Überschrift 3 3 mod_1224157620203_21 docx 24185 3 1 7 1 1 Marking for Europe According to ATEX and IEC Ex Pos 63 6 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Einsatz in Ex Ber eichen Beispiel bedruckung der ATEX und IEC Ex zug elassenen Busklemmen gemäß C ENELEC und IEC_2013 14 mod_1360569228625_21 docx 111294 1 Figure 14 Side Marking Example f...

Страница 38: ...ipment group Mining M2 Category High level of protection Ex Explosion protection mark d Mb Type of protection and equipment protection level EPL Flameproof enclosure I Explosion group for electrical equipment for mines susceptible to firedamp Gases II Equipment group All except mining 3G Category 3 Zone 2 Ex Explosion protection mark nA Gc Type of protection and equipment protection level EPL Non ...

Страница 39: ...STEM Einsatz in Ex Ber eichen Beispiel bedruckung der Ex i und IEC Ex i zug elassenen Busklemmen gemäß C ENELEC und IEC _2013 14 mod_1360569320118_21 docx 111298 1 Figure 16 Side Marking Example for Approved Ex i I O Modules According to ATEX and IECEx Figure 17 Text Detail Marking Example for Approved Ex i I O Modules According to ATEX and IECEx ...

Страница 40: ...pment protection level EPL protection by enclosure ia Da Type of protection and equipment protection level EPL associated apparatus with intrinsic safety circuits for use in Zone 20 ib Db Type of protection and equipment protection level EPL associated apparatus with intrinsic safety circuits for use in Zone 21 IIIC Explosion group of dust T 135 C Max surface temperature of the enclosure without a...

Страница 41: ... device for a category 2 Zone 1 equipment Ex Explosion protection mark nA Gc Type of protection and equipment protection level EPL Non sparking equipment ia Ga Type of protection and equipment protection level EPL associated apparatus with intrinsic safety circuits for use in Zone 0 ia Gb Type of protection and equipment protection level EPL associated apparatus with intrinsic safety circuits for ...

Страница 42: ...druckung gemäß NEC 500_2013 14 mod_1360580302684_21 docx 111353 1 Figure 18 Side Marking Example for I O Modules According to NEC 500 Figure 19 Text Detail Marking Example for Approved I O Modules According to NEC 500 Table 22 Description of Marking Example for Approved I O Modules According to NEC 500 Printing on Text Description CL I Explosion protection group condition of use category DIV 2 Are...

Страница 43: ...ulations Pos 63 14 Alle Serien Allgemeine M odul e Ei nsatz i n Ex Bereichen Errichtungsbestimmungen Ei nleitung_2013 14 mod_1360582328318_21 docx 111371 1 For the installation and operation of electrical equipment in hazardous areas the valid national and international rules and regulations which are applicable at the installation location must be carefully followed Pos 63 15 D okumentati on allg...

Страница 44: ... at least IP 54 according to EN 60529 is achieved 2 Measures have to been taken external to the modules to provide a transient protection that ensures that the rated voltage connected to the power supply terminals is not exceeded by more than 40 3 The connecting and disconnecting of the non intrinsically safe circuits is only permitted if no explosive atmosphere exists This although applies for th...

Страница 45: ...hat ensures a sufficient protection according to EN 60079 0 and EN 60079 1 and the degree of protection IP64 The compliance of these requirements and the correct installation into an enclosure or a control cabinet of the devices shall be certified by an ExNB 2 Measures have to be taken outside of the device that the rating voltage is not being exceeded of more than 40 because of transient disturba...

Страница 46: ...ion of at least IP 54 according to IEC 60529 is achieved 2 Measures have to been taken external to the modules to provide a transient protection that ensures that the rated voltage connected to the power supply terminals is not exceeded by more than 40 3 The connecting and disconnecting of the non intrinsically safe circuits is only permitted if no explosive atmosphere exists This although applies...

Страница 47: ... ensures a sufficient protection according to IEC 60079 0 and IEC 60079 1 and the degree of protection IP64 The compliance of these requirements and the correct installation into an enclosure or a control cabinet of the devices shall be certified by an ExCB 2 Measures have to be taken outside of the device that the rating voltage is not being exceeded of more than 40 because of transient disturban...

Страница 48: ...all contain the following The configuration interface Service connector is for temporary connection only Do not connect or disconnect unless the area is known to be non hazardous Connection or disconnection in an explosive atmosphere could result in an explosion I Modules containing fuses only WARNING Devices containing fuses must not be fitted into circuits subject to over loads e g motor circuit...

Страница 49: ...AMP 33 Figure 11 Connecting Diagram 2 Conductor Connection 34 Figure 12 Connecting Diagram 3 Conductor Connection 34 Figure 13 Connecting Diagram 4 Conductor Connection 35 Figure 14 Side Marking Example for Approved I O Modules According to ATEX and IECEx 37 Figure 15 Text Detail Marking Example for Approved I O Modules According to ATEX and IECEx 37 Figure 16 Side Marking Example for Approved Ex ...

Страница 50: ...1 Table 10 Technical Data Communication 21 Table 11 Technical Data Field Wiring 22 Table 12 Technical Data Power Jumper Contacts 22 Table 13 Technical Data Data Contacts 22 Table 14 Technical Data Mechanical Conditions 22 Table 15 Technical Data Climatic Environmental Conditions 22 Table 16 Climatic and Mechanical Environmental Conditions 25 Table 17 EMC Immunity to Interference 26 Table 18 EMC Em...

Страница 51: ...WAGO I O SYSTEM 750 XTR List of Tables 51 750 407 040 000 2DI 220V DC 3 0ms XTR Manual Version 1 2 0 ...

Страница 52: ...ite 2015 9 mod_1285229376516_21 docx 64944 1 WAGO Kontakttechnik GmbH Co KG Postfach 2880 D 32385 Minden Hansastraße 27 D 32423 Minden Phone 05 71 8 87 0 Fax 05 71 8 87 1 69 E Mail info wago com Internet http www wago com Ende der Liste für Textmar ke Ei nband_hinten ...

Результаты поиска

Содержание 750-407/040-000

Отзывы:

Похожие инструкции для 750-407/040-000

Бренды по названию

Популярные бренды

WAGO 750-407/040-000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 750-407/040-000

Отзывы:

Похожие инструкции для 750-407/040-000

Бренды по названию

Популярные бренды