WAGNER Tribo PEA-T3 Скачать руководство пользователя страница 2

  

Introduction 

2

 

351874

  -  PEA-T3

 03/2008

 

PEA-T3 powder spray gun 

Article No. 351018 

00_Peat3_Aufbau.doc 

A

Z =

 34

0 m

m

46

 m

m

1.)

G

X

48

0 m

m

B

C

F

D

E

76 mm

X

Peat3_0001

 

 

A Deflector 

cone 

B Gun 

body 

C  Atomizing air connection 
D Electrical 

connection 

E  Powder hose connection 
F  Tribo air connection 

Z

  Maximal assembly dimension on the 

reciprocator 

 
1.)  Length for installation dimension 

Z

 calculation when utilizing finger nozzles 

 

The finger nozzles are described in Chapter 

2.1

 

The 

PEA-T3

 spray gun is used for industrial powder coating in 

automatic plants 

and can be 

operated with 

individual control units 

or with 

control cabinet modules

, which have a Tribo 

current display. 

The 

PEA-T3

 Tribo manual spray gun is used for powders suitable for 

friction loading

 

 

Caution 

The user must ensure, that the 

PEA-T3

 gun is only connected to 

Wagner

 equipment! 

High ambient temperatures must be avoided; in particular, the hoses 

must

 not be 

routed through factory areas exposed to direct sunlight! 

 
 

Содержание Tribo PEA-T3

Страница 1: ...lation of the original Operating manual Tribo Automatic Powder Spray Gun DANGER High Voltage Turn power off before servicing CAUTION Read rules for safe operation and instructions carefully Peat3_0000...

Страница 2: ...on when utilizing finger nozzles The finger nozzles are described in Chapter 2 1 The PEA T3 spray gun is used for industrial powder coating in automatic plants and can be operated with individual cont...

Страница 3: ...leaning the spray gun and replace the wear parts 15 4 2 1 Replacing the charging body 15 4 2 2 Replacing the air manifold 16 4 3 Disposal 16 5 Rectification of malfunctions 17 6 Technical data 18 7 Wa...

Страница 4: ...ention to the parts marked by the following symbols Follow the instructions exactly in the interests of both your own safety and the correct functioning of the unit Warning This symbol draws attention...

Страница 5: ...average powder air concentration may not exceed 10 g m Over sprayed powder must be reliably collected Adhere to the instructions given by the manufacturers and to the prevalent local laws on the envir...

Страница 6: ...recommended in the operating manual may create a hazard to personal safety Use only original Wagner replacement parts Alteration or repair of Wagner original spare parts may cause fatal accidents or...

Страница 7: ...0 300 g min Fan spray nozzle Difficult work pieces Undercuts Profiles Widely spread flat powder cloud For powder quantities from 50 150 g min Wide fan spray nozzle Difficult work pieces Undercuts Prof...

Страница 8: ...powder quantities from 100 200 g min Note that the installation dimensions Z as described on page 2 changes when using finger nozzles The finger nozzle has a length of Z1 315 mm The following result...

Страница 9: ...gun via the gun support Atomizing air Tribo air from powder injector from control unit Mount the spray gun on the hanger and secure both for example on the gun holder of the reciprocator If an oscilla...

Страница 10: ...y grounded work piece causes dangerous electric charging of the work piece back spray onto spray gun and user uneven coating very bad wrap around Warning Sparks between conveyor conveyor hooks hangers...

Страница 11: ...total feed air dosage air and Tribo air should not exceed 7 5 Nm3 h First open the atomizing air so that powder deposits are cleared from the deflector cone You can alter the size of the spray patter...

Страница 12: ...witch off the spray gun and are using a powder injector that is not designed for automatic purging proceed as follows The atomizing air must be left open so that no powder can enter the atomizing air...

Страница 13: ...ch on Pull off the deflector cone A from the charging body 4 Unscrew the outer nut 2 from the gun housing B Carefully pull the nozzle body 3 and the charging body 4 out of the powder tube 25 Caution E...

Страница 14: ...area and in a suitable place by specialist personnel The wearing parts in the spray gun marked in the spare parts list with must be regularly checked and if necessary replaced 0401_Peat3_Ausbauen doc...

Страница 15: ...ear The entire charging body can be replaced with a new one during this procedure 0402_Peat_Verschleiss doc It is also possible to dismantle the charging body and merely replace the parts affected by...

Страница 16: ...Disposal 04_Entsorgung doc Only for EU countries Do not dispose of electric tools together with household waste material In observance of the European Directive 2002 96 EG on waste electrical and ele...

Страница 17: ...or wrap around Back spray Inadequate or no ground See chapter Grounding Powder outlet uneven or inadequate Soiling Powder sintering or powder conveying parts in spray gun worn Feed device soiled Feed...

Страница 18: ...air quality according to ISO 8573 1 5 Max residual water pressure dew point in F at 100 psi C at 700 kPa 44 6 F 7 C 2 Max oil contents 0 1 mg oil m3 0 1 oz ft3 3 Max concentration 5 mg m3 5 oz ft3 3...

Страница 19: ...performed by anyone other than a Wagner authorized service center or 3 Damages or defects caused by or related to abrasion corrosion abuse misuse negligence accident normal wear faulty installation o...

Страница 20: ...unserviceable parts are replaced in accordance with our General Terms and Conditions of Delivery In order to be able to guarantee safe and smooth spare parts delivery the following information is nece...

Страница 21: ...31 43 46 45 25 6 30 3 20 32 21 0351018b Item Article No Designation 351018 PEA T3 spray gun 3 351654 Tribo outer nut ET 6 9913028 Lock nut 7 9907024 Fillister head cap screw 20 351569 PEA T2 nozzle b...

Страница 22: ...connector 45 9974056 O ring 3x1 2 46 351330 Connecting tube 49 9971196 O ring 21x1 5 Wearing part 8 3 Spare parts list of the charging body 260629b 1 3 4 5 8 2 6 7 9 0260629b_et Item Article No Quanti...

Страница 23: ...rent measuring or display module 9987081 9987082 Special hose inside 11 mm Special hose inside 12 mm For the powder feed 9982079 9982061 Hose 6x1 black Hose 6x1 blue Connection of the atomizing air Co...

Страница 24: ...eflector cone 32 Wearing part 9 3 2 Wide fan spray nozzle 260926 3 4 2 1 0260926_et Item Article No Designation 1 260926 Wide fan spray nozzle 2 260280 Wide fan spray nozzle 3 9971037 O ring 22x1 5 4...

Страница 25: ...Accessories 03 2008 351874 PEA T3 25 9 3 4 WA 30 T3 Angle adapter 1 P_00722 Item Art No Designation 260933 WA 30 T3 Tribo Angle adapter 1 259474 Deflector cone 22 Wearing part Only available as a set...

Страница 26: ...at surfaces 260641 Crossed finger nozzles x 10 For uniform coat thickness when coating complicated profiles 260518 Nozzle 10 Standard nozzle in the finger nozzle x 10 and crossed finger nozzle x 10 26...

Страница 27: ...ation relative to the finger nozzle x 10 260519 Nozzle 8 Standard nozzle in the 16 x finger nozzle and 16 x crossed finger nozzle 260505 Round nozzle 2 3 The round nozzle generates a concentrated spra...

Страница 28: ...m if you have equipped several spray guns with a finger nozzle and mounted the guns above each other on the reciprocator These adapters are described below 10_00011 Article No Designation 260639 Adapt...

Страница 29: ...Notes 03 2008 351874 PEA T3 29...

Страница 30: ...Notes 30 351874 PEA T3 03 2008...

Страница 31: ...mail info wagnersystemen nl Belgium Denmark Estee Industries WAGNER Industrial Solution Scandinavia Leenbeekstraat 9 Viborgvej 100 Sk gk r B 9770 Kruishoutem DK 8600 SILKEBORG Phone 32 9 388 5410 Phon...

Страница 32: ...h public8 sta net cn France Wagner Division Solutions Industrielles Parc Gutenberg B timent F 8 voie la Cardon F 91127 PALAISEAU Cedex Phone 33 1 825 011111 Fax 33 1 69 19 46 55 E mail division soluti...

Отзывы: