WAGNER TOPFINISH Bell 1S ECH, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Страница: 3 / 76

3
VERSION 01/2021 ORDER NUMBER DOC2422004
TOPFINISH Bell 1S ECH
Table of Contents
1 ABOUT THESE INSTRUCTIONS 7
1.1 Preface 7
1.2 Warnings, Notices and Symbols in these Instructions 7
1.3 Languages 8
1.4 Abbreviations 8
1.5 Terminology for the Purpose of this Manual 8
1.6 Device-Specific Terminology in this Manual 9
2 CORRECT USE 10
2.1 Device type 10
2.2 Type of Use 10
2.3 For Use in Potentially Explosive Areas 10
2.4 Processible Working Materials 10
2.4.1 Ignitable Liquid Coating Products 11
2.4.2 Non-Ignitable Liquid Coating Products 11
2.4.3 Categorization of Products 11
2.5 Misuse 12
3 IDENTIFICATION 13
3.1 Explosion Protection Identification 13
3.2 Identification "X" 13
3.3 Type Plate 14
4 BASIC SAFETY INSTRUCTIONS 15
4.1 Safety Instructions for the Operator 15
4.1.1 Electrical Devices and Equipment 15
4.1.2 A Safe Work Environment 15
4.1.3 Personnel Qualifications 16
4.2 Safety Instructions for the Personnel 16
4.2.1 Personal Safety Equipment 16
4.2.2 Safe Handling of WAGNER Spray Devices 17
4.2.3 Grounding the Device 17
4.2.4 Product Hoses 18
4.2.5 Electrical Connection Cables 18
4.2.6 Cleaning and Flushing 19
4.2.7 Touching Hot Surfaces 20
4.2.8 Maintenance and Repair 20
4.2.9 Protective and Monitoring Equipment 20
5 DESCRIPTION 21
5.1 Components 21
5.2 Functional Description 22
5.2.1 Functional Description of the Individual Components 22
5.2.2 Atomization Process 23
5.3 Scope of Delivery 24
5.3.1 Standard variant 24