WAGNER TOPFINISH Bell 1S ECH, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Страница: 12 / 76

12
VERSION 01/2021 ORDER NUMBER DOC2422004
TOPFINISH Bell 1S ECH
2.4.3.1 GREEN: NON-IGNITABLE
Lacquers in this group have the following composition:
wt. % H
2
O > 1.70 x wt. % LM + 0.96 x wt. % ORG
Where:
wt. % Weight percent
H
2
O Water
LM Liquid organic phase (solvent mainly consisting of higher ethylene glycol
esters)
ORG Solid organic phase (solids mainly consisting of binding agents and
pigments)
Such lacquers behave like water with respect to flammability in liquid form (liquid phase)
and in sprayed form. Cleaners and thinners must also be non-ignitable. A possible cleaner
and thinner is, for example, water with less than 35 weight percent 1:1 butylene glycol/N-
propanol.
Lacquers in this group are categorized as non-ignitable liquid coating products.
When using non-ignitable spray products, the requirements of EN 50348 (mainly protection
against contact) must be complied with.
2.4.3.2 YELLOW: HARD TO IGNITE
Lacquers in this group have the following composition:
wt. % H
2
O > 1.50 x wt. % LM + 0.49 x wt. % ORG
Spray patterns of these lacquers cannot be ignited by sparks with an energy < 4 J. Explosion
protection in the spray area is not usually necessary if ignition sources with an energy of
more than 2 J do not occur.
Lacquers in this group are categorized as hard to ignite.
The requirements of EN 50176 must be complied with when using spray products that are
hard to ignite.
2.4.3.3 RED: IGNITABLE
Lacquers that do not meet the criteria for non-ignitable or hard to ignite.
Lacquers in this group are categorized as ignitable liquid coating products.
The requirements of EN 50176 must be complied with when using ignitable spray products.
Please contact your local WAGNER dealer and the lacquer manufacturer if you encounter
application problems.
2.5 MISUSE
Misuse can lead to physical injury and/or property damage!
Special attention must be paid that:
No dry coating products, e.g. powder are processed;
No food, medicine or cosmetics are processed.
It is important to note that the device's materials are not food-safe.