background image

GB

6

LUGANO

SPARE PARTS

Akku NiCd 1,2 V / 600 mAh (1)

Art.-No. 1020 333

2 years guarantee

The guarantee is valid for two years, calculated from the day of purchase (proof of purchase).
It includes and is limited to free repair of faults which can be proved to be due to the use of 
inferior materials in the manufacture or assembly faults or replacement free of charge of the
defective parts. 
False use or operation as well as assembly or repair not mentioned in our operating 
instructions hich are carried out independently render the guarantee null and void. Parts 
subject to wear and tear are also excluded from the guarantee. Our decision on all matters 
relating to the guarantee shall be final. The guarantee becomes null and void if the machine
has been opened. Transport damage, maintenance work as well as damage and failures due
to poor maintenance work are not covered by the guarantee. 
Proof of purchase of the equipment in the form of the original receipt must be provided for any
claims under guarantee. As far as is legally possible, we do not accept liability for any 
personal, material or resultant damage, especially if the machine has been used other than for
those stipulated in the operating instructions, was not operated or maintained according to our
operating instructions or if repairs were carried out independently or by a non-expert. 
We reserve the right to carry out repair or maintenance work which goes further than that 
mentioned in these operating instructions in the factory. In case of guarantee or repair, 

please refer to your point of sale.

Содержание Lugano maxi

Страница 1: ...LUGANO D GB F NL E I H CZ 2 YEARS GUARANTEE 2 Jahre GARANTIE 2 ANS DE GARANTIE Small Maxi Wall...

Страница 2: ...LUGANO...

Страница 3: ...LUGANO 19 21 16 18 22 24 13 15 10 12 7 9 4 6 1 3 26 D GB F NL E I H CZ...

Страница 4: ...zieren Sie die Leuchte an einem sonnigen Ort und stellen den Schalter auf 1 oder 2 MONTAGE Entnehmen Sie Ihre LUGANO und Zubeh rteile vorsichtig aus dem Karton Vorsicht Dr cken Sie nicht auf das Solar...

Страница 5: ...BUNG Sollte die LUGANO trotz Beachtung aller Hinweise einmal nicht funktionieren so gehen Sie wie folgt vor 1 Bet tigen Sie den Wahlschalter mehrmals zwischen den Positionen 1 und 2 2 Es ist m glich d...

Страница 6: ...d ebenfalls von der Gew hrleistung ausgeschlossen Die Gew hrleistung schlie t den gewerblichen Einsatz aus Die Gew hrleistung der Garantie behalten wir uns ausdr cklich vor Die Garantie erlischt wenn...

Страница 7: ...ight in a sunny location and set the switch to 1 or 2 ASSEMBLY Remove the LUGANO and accessories carefully from the box CAUTION Do not exert pressure on the solar panel as this may cause damage to the...

Страница 8: ...following all instructions the LUGANO does not work at any time proceed as follows 1 Turn the selector switch several times to the positions 1 and 2 2 It is possible that although the solar station o...

Страница 9: ...be final The guarantee becomes null and void if the machine has been opened Transport damage maintenance work as well as damage and failures due to poor maintenance work are not covered by the guaran...

Страница 10: ...droit ensoleill et r glez le commutateur sur 1 ou 2 MONTAGE D baller soigneusement la LUGANO et ses accessoires ATTENTION Ne pas exercer de pression sur le champ solaire vu que ceci pourrait endommage...

Страница 11: ...le module solaire avec un chiffon humide Ne pas utiliser de d tergent Ne pas exercer de pression sur le module solaire pendant le nettoyage SUPPRESSION DES PANNES Si malgr le respect de toutes les in...

Страница 12: ...eci est galement d application pour les pi ces d usure Nous nous r servons tout droit de pr tention la garantie La garantie prend fin lorsque l appareil a t ouvert Les d g ts dus au transport travaux...

Страница 13: ...geladen Om op te laden plaatst u de lamp op een zonnig plek en zet de schakelaar op 1 of 2 MONTAGE De LUGANO op zonne energie en de accessoires voorzichtig uit het karton nemen ATTENTIE Niet op het zo...

Страница 14: ...en vochtig doekje te worden gereinigd Geen oplosmiddelen gebruiken Gedurende het schoonmaken geen druk op het zonnemoduul uitoefenen FOUTEN VERHELPEN Indien ondanks de boven vermelde aanwijzingen de L...

Страница 15: ...gebruiksaanwijzing zijn vermeld De aan normale slijtage onderhevige onderdelen zijn eveneens uitgesloten van garantie Wij behouden ons het recht op garantieclaim uitdrukkelijk voor De garantie verval...

Страница 16: ...n un lugar soleado y ponga el conmutador en 1 2 MONTAJE Saque con cuidado el LUGANO con sus accesorios del cart n CUIDADO No haga presi n sobre el campo solar porque si no po dr a da ar el m dulo sola...

Страница 17: ...in de garantizar un rendimiento ptimo de los colectores solares No utilice nunca disolventes para limpiarlo No ejerza presi n sobre el m dulo solar durante la limpieza ELIMINACI N DE ERRORES Si el LUG...

Страница 18: ...as instrucciones de empleo Las piezas sometidas a desgaste est n excluidas de esta garant a Nos reservamos expresamente el derecho de aplicaci n de la garant a La garant a se anula si el aparato ha si...

Страница 19: ...in un luogo assolato e mettere l interruttore su 1 o su 2 MONTAGGIO Estrarre con cautela la LUGANO e i suoi accessori dalla confezione ATTENZIONE Non premere sul campo solare altrimenti si pu danneggi...

Страница 20: ...anno umido Evitare l impiego di solventi e non esercitare una pressione sul modulo solare ELIMINAZIONE DI ANOMALIE Qualora nonostante l osservanza di tutte le avvertenze la lampada non dovesse funzion...

Страница 21: ...pressamente la decisione finale in materia di garanzia La garanzia decade se l apparecchio viene aperto da persone diverse dal personale di assistenza Wagner Non rientrano nella garanzia i danni dovut...

Страница 22: ...yre s ll tsa a kapcsol t egyes vagy kettes ll sba FELSZEREL S Nyissa fel a k sz l k doboz t s vegye ki a LUGANO napelemes l mp t a tartoz kokkal egy tt a dobozb l Vigy zat Ne nyomja meg a napelem fel...

Страница 23: ...egy nedves kend vel A tiszt t shoz ne haszn ljon tiszt t szert gyeljen arra hogy a napelem fel let t ne nyomja meg HIBAKERES S Ha a LUGANO napelemes l mpa minden tmutat figyelembev tele ellen re sem...

Страница 24: ...a garancia rv nyess g t A gyorsan kop alkatr szek szint n ki vannak z rva a garanci b l A garanci t kiz r lag c g nkn l lehet rv nyes t ni A garancia hat ly t veszti akkor is ha a k sz l ket nem a WA...

Страница 25: ...te sv tilnu na oslun n m sto a sp na p epn te do polohy 1 nebo 2 INSTALACE Vyndejte sv tlo LUGANO a p slu enstv opatrn z krabice POZOR Netla te na povrch sol rn ho l nku proto e ho m ete po kodit P i...

Страница 26: ...kyn nefunguje postupujte podle n sleduj c ch krok 1 P ep nejte n kolikr t p ep na mezi polohami 1 a 2 2 M e doj t k tomu ze sv tlo LUGANO je sice zapnuto av ak je p ekryto jin m sv teln m zdrojem V to...

Страница 27: ...yl p stroj otev en jin mi osobami ne person lem servisu firmy Wagner Po kozen p i transportu dr b sk pr ce jako i kody a poruchy zp soben nedostate nou dr bou nespadaj do z ruky D kazem o nabyt p stro...

Страница 28: ...1 Declaraci n de conformidad CE Mediante la presente garantizamos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto cumple con las correspondientes disposiciones 89 336 EWG Normas armonizadas a...

Страница 29: ...riserviamo cambiamenti Ret til aendringer forbeholdt Salvo modificationes Wagner Spraytech Benelux B V Zoonebaan 10 3606 CA Maarssenbroek Wagner Spraytech Belgie Veilinglaan 58 1861 Meise Wolvertem Ma...

Отзывы: