WAGNER HT4500 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

English

Français

Español

r'PSN/P"

HT4500

Heavy Duty Heat Tool

Owner’s Manual

Read all instructions and product labels. When using

electrical tools, follow all precautions to reduce the risk of

fire, electric shock, and other personal injury.

Double-insulated

Questions?

Call Wagner Technical Service at:

1-800-727-4023

Register your product online at:

www.wagnerspraytech.com

¡Å¦

Содержание HT4500

Страница 1: ...l instructions and product labels When using electrical tools follow all precautions to reduce the risk of fire electric shock and other personal injury Double insulated Questions Call Wagner Technica...

Страница 2: ...OU DBVMLJOH BOE QVUUZ GPS FBTJFS SFNPWBM r 4PGUFO BEIFTJWFT UP IFMQ SFNPWF PPS UJMFT r FOE QMBTUJD QJQFT r 4ISJOL UVCJOH GPS FMFDUSJDBM XPSL r 4ISJOL QMBTUJD MN GPS XSBQQJOH PS XFBUIFSQSPP OH r PPTFO...

Страница 3: ...S QSPUFDUJWF DMPUIJOH TVDI BT FYUSB XPSL TIJSUT PWFSBMMT BOE IBUT 8PSL JO POF SPPN BU B UJNF VSOJTIJOHT TIPVME CF SFNPWFE PS QMBDFE JO UIF DFOUFS PG UIF SPPN BOE DPWFSFE 8PSL BSFBT TIPVME CF TFBMFE P...

Страница 4: ...IFBU HVO PO BNNBCMF TVSGBDFT XIFO PQFSBUJOH UIF HVO PS JNNFEJBUFMZ BGUFS TIVUUJOH UIF HVO P MXBZT TFU UIF HVO PO B BU MFWFM TVSGBDF TP UIBU UIF OP MF UJQ JT EJSFDUFE VQXBSET BOE BXBZ GSPN UIF TVQQPSUJ...

Страница 5: ...vities contain chemicals known to the state of California to cause birth defects or other reproductive harm An example of a chemical would be lead from lead based paints do not use a heat tool to remo...

Страница 6: ...Defrosting Refrigerator Always read the safety information included in this manual before using the heat gun 1MVH UIF VOJU JOUP B TUBOEBSE XBMM PVUMFU 5VSO PO UIF IFBU HVO CZ TMJEJOH UIF TXJUDI UP UI...

Страница 7: ...UPPM XJMM OPU XPSL GPS QBJOU SFNPWBM The best method of paint removal A B C D PWF UIF HVO TMPXMZ BOE TUFBEJMZ GPSXBSE BU BO BOHMF UP UIF TVSGBDF QPJOUJOH UIF OP MF JO UIF EJSFDUJPO PG NPUJPO 5IJT BMMP...

Страница 8: ...M BOE XJMM OPU B FDU UIF QFSGPSNBODF PS MJGF PG UIF VOJU Accessories 5IF GPMMPXJOH BDDFTTPSJFT NBZ DPNF XJUI UIF HVO PS NBZ CF QVSDIBTFE TFQBSBUFMZ CZ DBMMJOH Concentrator Nozzle P N 0RF601 B Deflecto...

Страница 9: ...PS EBNBHFT DBVTFE CZ TFSWJDF PS SFQBJS QFSGPSNFE CZ VOBVUIPSJ FE QFSTPOOFM OPSNBM XFBS BOE UFBS MBDL PG NBJOUFOBODF PS BDDJEFOUT 1 8 33 5 0 3 5 5 03 5 44 03 1 35 6 3 163104 4 5 50 7 34 0 08 5 5 0 163...

Страница 10: ......

Страница 11: ...res de s curit lors de l utilisation d outils lectriques afin de r duire tout risque d incendie de choc lectrique ou de blessure Double isolation choc lec ectr triq ique ue o ou u de de b ble less ssu...

Страница 12: ...USF FOMFW T QMVT GBDJMFNFOU r 3BNPMMJS MFT BEI TJGT B O EF GBDJMJUFS M FOM WFNFOU EFT UVJMFT EF QMBODIFS r 1MJFS EFT UVZBVY FO QMBTUJRVF r 3 US DJS EFT DPOEVJUT MPST E VO USBWBJM BV OJWFBV EV TZTU NF...

Страница 13: ...W UFNFOU UPVU VTUFOTJMF EF DVJTJOF FU UPVU DPOEVJU E BJS 1MBDFS EFT UPJMFT EF QSPUFDUJPO M JOU SJFVS EF MB POF EF USBWBJM B O EF SFDVFJMMJS UPVUF QFMMJDVMF PV UPVU DMBU EF QFJOUVSF 1PSUFS EFT W UFNFOU...

Страница 14: ...T EF TP UF FUD 7 SJ FS DFT FOESPJUT BWBOU E BQQMJRVFS EF MB DIBMFVS FU OF QBT VUJMJTFS VO PVUJM BJS DIBVE MPSTRVF M VO EF DFT FOESPJUT DPNQPSUF VO NBU SJBV JO BNNBCMF PV MPSTRVF M PO O FTU QBT T S EF...

Страница 15: ...MF DPSQT TVSUPVU MPSTRVF M PO USBWBJMMF TVS VOF DIFMMF 4F NBJOUFOJS EBOT VOF QPTJUJPO TUBCMF FO UPVU UFNQT 4 BTTVSFS RVF MFT DIFMMFT TPOU TPMJEFT CJFO FO RVJMJCSF FU SJH FT TVS VOF TVSGBDF QMBUF FU V...

Страница 16: ...T E VOF DPSEF FO OZMPO HJWSFS 3 GSJH SBUFVS Toujours lire les consignes de s curit incluses dans le pr sent manuel avant d utiliser le pistolet air chaud SBODIF M PVUJM EBOT VOF QSJTF TUBOEBSE FUUF MF...

Страница 17: ...ur enlever de la peinture A B C D QMBDFS MF QJTUPMFU MFOUFNFOU FU E VOF GB PO S HVMJ SF WFST M BWBOU FO MF QMB BOU EF GB PO RV JM GPSNF VO BOHMF BWFD MB TVSGBDF FU QPJOUFS MB CVTF EBOT MB EJSFDUJPO EV...

Страница 18: ...DF EFSOJFS FO UPVU PV FO QBSUJF EBOT RVFMRVF MJRVJEF RVF DF TPJU Entreposage POTFSWFS DF NBOVFM BWFD MF QJTUPMFU BJS DIBVE UUFOESF RVF MB CVTF EV QJTUPMFU TF TPJU SFGSPJEJF MB UFNQ SBUVSF EF MB QJ DF...

Страница 19: ...FOGPODFS GFSNFNFOU FO QMBDF Pour retirer un accessoire 1MBDFS MF QJTUPMFU MB WFSUJDBMF TVS VOF TVSGBDF QMBOF FU BUUFOESF RVF M FYUS NJU TF TPJU SFGSPJEJF 3FUJSFS M BDDFTTPJSF Y TVS M FYUS NJU Pour re...

Страница 20: ...1 35 6 3 45 5 69 2 4 26 46 7 5 5 5 5065 5 5 64 8 3 4 63 5 53 5 6 3 410 4 5065 0 3 5 06 0 4 65 26 26 40 5 563 26 40 5 1063 7 0 5 0 13 4 5 3 5 06 1063 5065 653 05 13 4 5 3 5 4 11 26 1 4 69 440 3 4 130 6...

Страница 21: ...uetas que tenga el producto Cuando use herramientas el ctricas siga todas las precauciones para reducir el riesgo de incendio electrocuci n y otras lesiones personales JTMBNJFOUP EPCMF Necesita ayuda...

Страница 22: ...UJRVFT QBSB SFNPWFSMPT N T G DJMNFOUF r 3FCMBOEF DB MPT BEIFTJWPT QBSB QPEFS RVJUBS MPTFUBT EF QJTP r PCMF UVCPT EF QM TUJDP r 3FEV DB MB UVCFS B QBSB USBCBKPT FM DUSJDPT r POUSBJHB QFM DVMB EF QM TUJ...

Страница 23: ...BT MBT BMGPNCSBT UBQFUFT NVFCMFT QSFOEBT EF SPQB VUFOTJMJPT QBSB DPDJOBS Z DPOEVDUPT EF BJSF 1POHB VOBT NBOUBT QSPUFDUPSBT FO FM SFB EF USBCBKP QBSB RVF TF SFDPKB DVBMRVJFS QJ DB P FTDBNB EF QJOUVSB 1...

Страница 24: ...QPS EFUS T EF MB GBDIBEB QJTPT JNQPTUB QBOFMFT EFM UFDIP Z PUSPT 3FWJTF FTUBT SFBT BOUFT EF BQMJDBSMFT DBMPS Z OP VTF VOB IFSSBNJFOUB EF BJSF DBMJFOUF TJ IBZ NBUFSJBMFT JO BNBCMFT P TJ EFTDPOPDF FM NB...

Страница 25: ...FDJBM DVBOEP FTU USBCBKBOEP TVCJEP FO VOB FTDBMFSB BOUFOHB VOB QJTBEB Z FRVJMJCSJP BQSPQJBEPT FO UPEP NPNFOUP FSDJ SFTF EF RVF DVBMRVJFS FTDBMFSB RVF TF FTU VTBOEP FTU SNF FTUBCMF TPCSF VOB TVQFS DJF...

Страница 26: ...OHFMBNJFOUP Refrigeradores Lea siempre la informaci n de seguridad que se incluye en este manual antes de utilizar la pistola de aire caliente ODIVGF MB VOJEBE FO DVBMRVJFS UPNBDPSSJFOUF EF QBSFE FTU...

Страница 27: ...F FM VTBS VOB IFSSBNJFOUB EF DBMFOUBNJFOUP OP TFSWJS QBSB RVJUBS MB QJOUVSB El mejor m todo para quitar la pintura A B C D VFWB MB QJTUPMB MFOUBNFOUF Z DPO SNF B IBDJB BEFMBOUF FO OHVMP SFDUP DPO MB T...

Страница 28: ...OHB FTUF NBOVBM KVOUP B MB QJTUPMB EF BJSF DBMJFOUF FKF RVF MB CPRVJMMB EF MB QJTUPMB EF BJSF TF FOGS F B MB UFNQFSBUVSB BNCJFOUF BOUFT EF EFKBSMB BMNBDFOBEB B CPRVJMMB TF PCTDVSFDFS DPO FM UJFNQP B D...

Страница 29: ...PO MB NBOP IBTUB RVF DBMDF FO QPTJDJ O Para retirar una pieza opcional OEFSFDF MB QJTUPMB Z DPM RVFMB TPCSF VOB TVQFS DJF IPSJ POUBM IBTUB RVF TF FOGS F MB QVOUB 5JSF EF MB QJF B QBSB SFUJSBSMB Para c...

Страница 30: ...JEFOUFT 6 26 3 3 5 1 5 0 3 0 0 0 1 3 6 26 3 130104 50 1 35 6 3 26 5 0 04 1 35 3 0 13 8 3 0 4 3 3 410 4 6 40 103 04 5 4 0 0 4 6 4 6 26 3 5 10 4 103 6 1 50 3 5 0 103 6 26 3 053 3 0 45 3 5 0 4 95 04 403...

Страница 31: ......

Страница 32: ...F PS JO QBSU JO BOZ GPSN 1SJOUFE JO IJOB SPJUT E BVUFVS 8BHOFS 4QSBZ 5FDI PSQPSBUJPO 5PVT ESPJUT S TFSW T Z DPNQSJT MF ESPJU EF SFQSPEVDUJPO FO FOUJFS PV FO QBSUJF TPVT RVFMRVF GPSNF RVF DF TPJU NQSJN...

Результаты поиска

Содержание HT4500

Отзывы:

Похожие инструкции для HT4500

Бренды по названию

Популярные бренды

WAGNER HT4500, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HT4500

Отзывы:

Похожие инструкции для HT4500

Бренды по названию

Популярные бренды