FR
10
EasyRoll
NETTOYAGE
Utilisez uniquement de l’eau pour le nettoyage. De préférence de l’eau chaude avec
un peu de détergent.
1. Tirez la tige de piston en arrière afin de réaspirer dans le cylindre de peinture la peinture
se trouvant dans l’étrier de rouleau. (Fig. 7)
2. Insérez le EasyRoll avec la vanne de remplissage sur le tuyau d’aspiration et poussez la
tige de piston vers l’avant. (Fig. 8) La peinture restante est ainsi renvoyée dans le pot
de peinture.
3. Retirez le rouleau de peinture de l’étrier de rouleau. (Fig. 9). Si nécessaire, tapez
légèrement sur le bord du rouleau afin de le détacher. Veillez à ne pas taper sur le
clapet intérieur afin de ne pas l'endommager.
4. Faites levier sur les deux clapets du rouleau à l’aide de l’étrier de rouleau. (Fig. 10).
5. Retirez le rouleau intérieur du rouleau à peinture. (Fig. 11).
6. Nettoyez le rouleau, le rouleau intérieur et les clapets avec de l’eau.
7. Nettoyez ensuite la canne d'aspiration, le bras du rouleau et le clapet de remplissage
en les plongeant dans un seau d’eau et en déplaçant 5 fois la tige de piston. (Fig. 12,
13 et 14)
STOCKAGE
1. Tournez le grand écrou-raccord devant la poignée dans le sens contraire des aiguilles
d’une montre pour le détacher. (Fig. 15) Tirez alors le piston du cylindre de peinture.
2. Graissez de manière régulière les joints toriques à la partie antérieure du piston. (Fig.
16)
3. Nettoyez et graissez à fond les endroits représentés de l’étrier de rouleau. (Fig. 17)
4. Graissez les deux clapets et remontez le rouleau et le bras. (Fig. 18)
Problème
Cause
Mesure
A. De la peintures sort
par l’étrier de rouleau
1) Joint de l’étrier de rouleau
monté à l’envers
2) Des pièces ou des raccords
du rouleau n’ont pas été
correctement nettoyés
3) Restes de peinture sur les
points de raccordement
4) Le rouleau à peinture est usé
ou endommagè
5) Le rouleau intérieur ou
le bouchon est usé ou
endommagé
6) L’étrier de rouleau est usé
1) Tourner le joint
2) Nettoyer et graisser (v.
chapitres « Nettoyage » et
« Stockage »)
3) Nettoyer les points de
raccordement
4) Remplacer le rouleau à
peinture
5) Remplacer le rouleau
intérieur ou le bouchon
6) Remplacer l’étrier de
rouleau
Содержание EASYROLL
Страница 1: ...wagner group com DE EN NL FR EASYROLL ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG CS IT SK RO ...
Страница 2: ...EasyRoll c a 1 2 3 4 b 5 d 6 6 ...
Страница 3: ...EasyRoll e f g h i ...
Страница 4: ...EasyRoll x5 x5 x5 ...
Страница 5: ...EasyRoll 1 4 5 2 3 9 10 6 7 8 ...
Страница 6: ...EasyRoll DE 1 4 5 8 9 12 13 16 17 20 21 24 25 28 29 32 34 EN NL FR IT CS SK RO ...
Страница 39: ...33 EasyRoll DE RO ...