WAGNER Brillux PROSPRAY 39 SELECT, Руководство пользователя

Страница: 89 / 104

ProSpray 39 Select 87
# PS 39 Select
D
Benennung
GB
Description
F
Désignation
1
805-625 Motorabdeckung Motor shroud Couverture du moteur
2 700-681 Schraube (2) Screw (2) Vis (2)
3 0558 497A Verkleidungsunterteil Belly pan assembly Ensemble cuvette
4 9802 266 Schraube (2) Screw (2) Vis (2)
5 805-490 Klappe Door Porte
6
700-139 Schraube (2) Screw (2) Vis (2)
7 805-439 Stopfen Grommit Bouchon
8 0551 778 Baugruppe Meßwertaufnehmer Transducer assembly Capteur de pression
9 0552 581 Hochdruckfilter Filter assembly Filtre haute pression
10 800-904 Rücklaufschlauch Return tube Tuyau de retour
11
0552 585 Schlauch Hose Tuyau
12 860-002 Scheibe (2) Washer (2) Rondelle (2)
13 9805 311 Schraube (2) Screw (2) Vis (2)
14 9802 266 Schraube (2) Screw (2) Vis (2)
15 805-462 Elektronikabdeckung Electronic cover Couvercle électronique
16
9805 317 Schraube (2) Screw (2) Vis (2)
17 805-332 Griffhülle, hinten Handle cover, back Couvre poignée, arrière
18 805-333 Griffhülle, vorne Handle cover, front Couvre poignée, avant
19 ------- Baugruppe Antrieb Drive assembly Carter d’enrenages
20 700-139 Schraube (4) Screw (4) Vis (4)
21 0558 321A Baugruppe Bedienfeld, vollständig, umfasst (Pos. 39-46) Control panel assembly, complete (includes items 39-46) Ensemble panneau de commande, complet (comprend
les éléments 39 à 46)
22
761-250 Sicherung, 12A Fuse, 12A Fusible, 12A
23 9804 916 Schraube Screw Vis
24 0522 210 Montageplatte Mounting plate Plaque de montage
25 805-250A Frontabdeckung / Baugruppe Öler Face plate / oiler assembly Ensemble graisseur / plaque frontale
26 700-139 Schraube (4) Screw (4) Vis (4)
27
9812 310 Sechskantmutter (2) Hex nut (2) Écrou hexagonal (2)
28 0509285 Scheibe (2) Washer (2) Rondelle (2)
29 805-464 Bügel Retainer Dispositif de retenue
30 9805 441 Bolzen (2) Bolt (2) Boulon (2)
31 805-434 Eimerhaken Pail hook Crochet de seau
32
9821 503 Scheibe (2) Washer (2) Rondelle (2)
33 858-625 Schraube (2) Screw (2) Vis (2)
34 9805 348 Schraube (4) Screw (4) Vis (4)
35 805-549 Doppelstutzen Fitting Raccord double
36 9885 640 Doppelstutzen, 45º Fitting, 45º Raccord double, 45º
37
0532 495A Farbstufe Fluid section assembly Ensemble de pompe à peinture
38 9850 639 Klammer Clip Agrafe de fixation
39 0290 252 Abdeckung Bedienfeld Control panel cover with label Capot du panneau de commande
40 700-176 Mutter mit Dichtring Nut with seal Écrou étanche
41 704-598 Stellschraube Set screw Vis de réglage
42
0290 218 Druckregler Knob Bouton de réglage de pression
43 9850 936 Schalter Switch Interrupteur
44 805-401 Bildschirm Digital Electronic Spray Control (DESC) Digital Electronic Spray Control (DESC) display Affichage DESC (Digital Electronic Spray Control)
45 0508 579 Potentiometer Potentiometer Potentiomètre
46 0522 007 Baugruppe LED LED assembly Ensemble DEL
47
0558 493 Kabel-Jumper Power cord jumper Bretelle de cordon d’alimentation
48 0558 755 Halterungsabdeckung Bracket cover Couvercle de support
49 700-139 Schraube (4) Screw (4) Vis (4)
50 9800 340 Schraube (2) Screw (2) Vis (2)
51 765-087 Sicherungsmutter (2) Lock nut (2) Contre-écrou (2)
52
0522 477 EMI filter, 20A EMI filter, 20A Filtre EMI, 20 A
53 9805 240 Schraube (3) Screw (3) Vis (3)
54 0558 754 Halterung Bracket Support
55 765-063 Zugentlastung (2) Cord grip (2) Bride de cordon (2)
56 9805 400 Schraube (2) Screw (2) Vis (2)
57
0558 496 Lüfter Fan Ventilateur
58 0290 475 Verkleidungsunterteil Belly pan Cuvette
59 9805 403 Stellschraube Set screw Vis de réglage
60 9810 103 Mutter (2) Nut (2) Écrou (2)
61 0524 353 Mutter Nut Écrou
704-597 Schwankung Entstörer (nicht gezeigt) Surge protector (not shown) Bondir suppressor (non représenté)
0522 052 Leitung (nicht gezeigt) Wire assembly (not shown) Ensemble fil (non représenté)
0522 053 Leitung (nicht gezeigt) Wire assembly (not shown) Ensemble fil (non représenté)