WAGNER AirCoat GM 4600AC-H, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Страница: 6 / 48

6
GM 4600AC
OPERATING MANUAL
EDITION 05/2011 Part No. DOC394861
2
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
2.1
SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE OPERATOR
2.1.1
ELECTRICAL EQUIPMENT
2.1.2
PERSONNEL QUALIFICATIONS
2.1.3
A SAFE WORK ENVIRONMENT
2.2
SAFETY INSTRUCTIONS FOR STAFF
œ Keep these operating instructions to hand near the unit at all times.
œ Always follow local regulations concerning occupational safety and accident prevention.
Electrical plant and unit
œ
To be provided in accordance with the local safety requirements with regard to the
operating mode and ambient influences.
œ
May only be maintained by skilled electricians or under their supervision.
œ
Must be operated in accordance with the safety regulations and electrotechnical
regulations.
œ
Must be repaired immediately in the event of problems.
œ
Must be put out of operation if they pose a hazard.
œ
Must be de-energized before work is commenced on active parts. Inform staff about
planned work, observe electrical safety regulations.
œ %NSURETHATTHEUNITISOPERATEDANDREPAIREDONLYBYTRAINEDPERSONS
œ Ensure that the floor of the working area is anti-static in accordance with EN 50053 Part 1,
§7-2, measurement in accordance with DIN 51953.
œ Ensure that all persons within the working area wear anti-static shoes.
œ Ensure that during spraying, persons wear anti-static gloves so that they are earthed via
the handle of the spray gun.
œ Customer to provide paint mist extraction systems conforming to local regulations.
œ Ensure that the following components of a safe working environment are available:
– Material/air hoses adapted to the working pressure
– Personal safety equipment (breathing and skin protection)
œ Ensure that there are no ignition sources such as naked flame, glowing wires or hot
surfaces in the vicinity. Do not smoke.
œ
Always follow the information in these instructions, particularly the general safety
instructions and the warning instructions.
œ
Always follow local regulations concerning occupational safety and accident
prevention.