Wacom DTF-720 - OTHER Скачать руководство пользователя

Страница: 173 / 180

Annexes

Page 53

INDUSTRIE CANADA (CANADA UNIQUEMENT)

Industrie Canada, classe B

« This Class (B) digital apparatus complies with Canadian ICES-003 »

« Cet appareil numérique de la classe (B) est conforme à la norme NMB-003 du Canada. »

DÉCLARATION CE

Le DTF-720 / DTF-720A Pen Display a été testé et déclaré conforme aux normes européennes harmonisées
suivantes :

•

EN 55022: 2006, Class B

•

EN 55024: 1998+A1: 2001+A2: 2003

IEC 61000-4-2: 2001

IEC 61000-4-3: 2006

IEC 61000-4-4: 2004

IEC 61000-4-5: 2005

IEC-61000-4-6: 2006

IEC 61000-4-8: 2001

IEC 61000-4-11: 2004

•

EN 61000-3-2: 2006

•

EN 61000-3-3: 1995+A1: 2001+A2: 2005

Au vu des résultats de ces tests, Wacom déclare que l'appareil susmentionné est conforme à la directive
2004/108/EC.

DTF720_Manual.fm Page 53 Monday, December 22, 2008 12:36 PM

Содержание DTF-720 - OTHER

Страница 1: ...DTF 720 interactive pen display Installation Guide User s Manual Installations und Benutzerhandbuch Guide d installation et Manuel d utilisation DTF720_front fm Page 1 Monday December 22 2008 10 07 AM...

Страница 2: ...chs f r die Anwender entspricht jedoch dem Datum der Markteinf hrung des entsprechenden Wacom Produkts DuoSwitch ist eine Marke und Wacom ist eine eingetragene Marke von Wacom Co Ltd Microsoft Windows...

Страница 3: ...DTF 720 interactive pen display Installation Guide User s Manual DTF720_Manual fm Page 1 Monday December 22 2008 10 13 AM...

Страница 4: ...DTF720_Manual fm Page 0 Monday December 22 2008 10 13 AM...

Страница 5: ...treats the DTF 720 as two separate devices the display and the pen tablet Therefore the installation process is completed in two stages First install the DTF 720 as a display Then install the DTF 720...

Страница 6: ...rticular inspection with regards to its compatibility in medical and military application areas In addition the DTF 720 interactive pen display is neither waterproofed nor explosion resistant It serve...

Страница 7: ...y be leaking from it this liquid is an irritant In case of contact with skin eyes or mouth rinse immediately with running water for at least 15 minutes or more If contact is made with the eyes or mout...

Страница 8: ...n and blotching of the display If discolorations occur leave the display on and the discolorations should disappear within a few hours Reuse recycling and recovery You are urged to recycle this produc...

Страница 9: ...diagram 14 Software installation 15 Working with your DTF 720 16 Setting up your work area 16 Using the pen 17 Pen components 17 Pen operations 18 Customizing 19 Opening the control panel 19 Control p...

Страница 10: ...tip 45 Using an alternate mount or stand 46 Pen and digital ink capabilities in Windows Vista 47 About the Windows Vista Tablet PC Input Panel 48 Uninstalling the DTF 720 49 Product specifications 50...

Страница 11: ...pplication software To install these applications review the instructions that came with those CDs or DVDs Retain the package box for use when storing or shipping the DTF 720 DTF 720 interactive pen d...

Страница 12: ...been supplied to the DTF 720 and a video signal is present Glows orange when no video signal is detected by the DTF 720 e g Your computer is turned off starting up or has entered a power management m...

Страница 13: ...ways do so by grasping the main body casing Video USB and power connectors Kensington security slot Allows easy attachment of a security cable Pen tether attachment point If you will be using the pen...

Страница 14: ...nit Depending on the capabilities of your video card and operating system you may be able to set up the DTF 720 as a mirrored extended or independent display Refer to your video card documentation for...

Страница 15: ...mputer or DTF 720 are powered on this can damage the display or video card If your computer has only one analog VGA video connector you will need to unplug your previous monitor or add a second VGA ca...

Страница 16: ...video or power cables while the DTF 720 or your computer are turned on this can damage the display or computer video card Make sure that the display refresh rate does not exceed 75 Hz RGB OUT VGA por...

Страница 17: ...n of the DTF 720 For troubleshooting tips see page 33 Notes Each DTF 720 LCD panel is produced under very stringent quality standards Production techniques cannot guarantee an absolutely perfect TFT d...

Страница 18: ...ed USB Plug the other end into an available USB port on your computer or on a USB hub attached to your computer See D in the diagram below PEN TABLET CABLING DIAGRAM DTF 720 rear view To USB port Your...

Страница 19: ...display screen surface in a different location the screen cursor should again jump to the new position This is known as absolute positioning and enables you to position the screen cursor without havi...

Страница 20: ...tures and repetitive movements that cause discomfort Change your position if you feel any discomfort due to your work position Alternate between different modes of use Note Wacom makes no representati...

Страница 21: ...the same click and double click functions as the tip switch Toggle the DuoSwitch in either direction to activate the upper or lower button functions You can use the DuoSwitch whenever the pen tip is...

Страница 22: ...TO SELECT For other Windows versions from the TOOLS pull down menu choose FOLDER OPTIONS From the GENERAL tab select SINGLE CLICK TO OPEN AN ITEM POINT TO SELECT Double clicking Press the upper side...

Страница 23: ...sh Open SYSTEM PREFERENCES from either the Dock the Apple menu or from the APPLICATIONS folder Then click on the PEN TABLET icon After opening the control panel see Control panel overview on page 20 N...

Страница 24: ...heir factory defaults Closes the control panel Customizes the amount of pressure needed to click or draw with the pen Adjusts the size of the double click area See page 24 Selects the pen side switch...

Страница 25: ...box that appears Select HOVER CLICK to perform click functions without touching the pen tip to the tablet surface When CLICK TAP is selected you must first press the pen button and then touch the pen...

Страница 26: ...isplayed in the lower right corner Test the alignment by positioning the pen at a few different points on the display Click OK to accept the calibration Click TRY AGAIN to recalibrate Be sure to read...

Страница 27: ...ut making a selection click outside of the Pop up Menu Displays a list of functions that have been added to the Pop up Menu To change the order of an item drag it to a new location Double click on an...

Страница 28: ...ithout touching the tablet and press the side switch the selected function occurs The following list describes the available options CLICK Default setting for the pen tip Simulates a primary mouse but...

Страница 29: ...to work See your Macintosh help for information on working with Inkwell MODE TOGGLE Toggles between the pen tracking mode pen mode and mouse mode The tracking mode you select determines the relations...

Страница 30: ...in the KEYS entry box Keystroke combinations can include letters numbers function keys such as F3 and modifier keys such as SHIFT ALT or CTRL for Windows or SHIFT OPTION COMMAND and CONTROL for Macin...

Страница 31: ...the same size brush until the switch is released EXPOS Macintosh Tiles all open windows DISABLED Disables the button function DEFAULT Returns a button to its default setting Click BROWSE to locate an...

Страница 32: ...d optimize a variety of display settings at the touch of a button The OSD controls are located on the upper left edge of the unit The basic process for working with the OSD is as follows Press the MEN...

Страница 33: ...ically adjust use the RESET option RESET Provides two options Use AUTO ADJUST to reset only the image parameters Use RECALL to reset all screen options to the factory default Selecting the EXIT icon e...

Страница 34: ...NTRAST settings are also set to DIRECT and cannot be adjusted manually The USER option enables you to adjust Red Blue and Green independently Choose a setting and press ENTER to activate your selectio...

Страница 35: ...in the MONITOR menu Click on the CALIBRATE button to activate the calibration screen Using the OSD controls open the OSD Menu and select the PITCH icon Then adjust the pitch level so that the pattern...

Страница 36: ...s are in effect the screen display is darker than usual Depending on the specifications and settings of your computer and video card the power light may only change to orange when in standby and suspe...

Страница 37: ...tions in this manual and still cannot resolve the problem then contact Wacom for Technical Support See the Read Me file for information on where to obtain support for your region TESTING THE DTF 720 1...

Страница 38: ...tatus LED will light blue when the DTF 720 is registered as a USB device and the pen tip is pressed against the display 4 Check the pen If you cannot make a selection on the display screen with the pe...

Страница 39: ...isplay tablet and check the video cable for bent or broken connector pins Then properly connect the video cable and turn on the DTF 720 and your computer The following message appears briefly on your...

Страница 40: ...n if necessary manually adjust pitch and phase Verify that the display adapter or video card matches the specifications for the DTF 720 Adjust the refresh rate in the Display Properties control panel...

Страница 41: ...manufacturer for that particular device The pen display power LED is off Make sure the pen display power switch is turned on Check that the AC power adapter is plugged into both the pen display and a...

Страница 42: ...ay Make sure the status LED lights blue when the tip is pressed If the LED does not light verify that the USB cable is plugged into an active port on your computer or on a USB hub If the LED still doe...

Страница 43: ...operation If you have customized the side switch on your pen to toggle between pen mode and mouse mode make sure that your pen display is operating in pen mode See Customizing the side switch button f...

Страница 44: ...LET folder and run the REMOVE WACOM TABLET utility When the utility starts click on the REMOVE ALL PREFERENCE FILES button The tablet driver will be restarted creating new preferences files with the f...

Страница 45: ...the pen display into a different USB port If this does not help contact Wacom for Technical Support See Technical support options on page 42 Inkwell does not work correctly with the pen display There...

Страница 46: ...ur Wacom product is not working properly contact the Wacom support staff for the area where your product was purchased See the Wacom tablet Read Me file located on the Wacom Pen Tablet Driver CD for c...

Страница 47: ...and Africa Japan Asia Pacific English China Korea Taiwan Worldwide Web http www wacom com productsupport Driver downloads Worldwide Web http www wacom eu Software updates Anonymous FTP Site ftp ftp w...

Страница 48: ...l of getting the display or pen buttons and tip wet they contain sensitive electronic parts that will fail if liquids enter them CLEANING To clean the DTF 720 casing or the pen use a soft damp cloth y...

Страница 49: ...t flat on your desk To maintain the sensitivity of your pen do not store the tool in a container where it will rest on its tip To remove the old nib Clasp it with a Wacom nib removal tool pair of twee...

Страница 50: ...he DTF 720 Then disconnect all cables from between the unit and your computer 2 Protect the display screen surface by spreading a soft cloth onto a flat table and placing the DTF 720 face down on the...

Страница 51: ...typed text at any time Gestures Use your Wacom pen to make simple gestural movements on the pen display to trigger customizable actions for navigation editing and other functions To customize your ge...

Страница 52: ...taskbar select TOOLBARS and TABLET PC INPUT PANEL To customize the Input Panel 1 First open the Input Panel and then click on TOOLS in the menu bar 2 Select OPTIONS to open the Input Panel Options di...

Страница 53: ...choose the PEN TABLET option and click on the ADD REMOVE button 3 Follow the prompts to remove the tablet driver If prompted enter your administrator login name and password 4 When the driver has been...

Страница 54: ...nese RoHS Korean RoHS Display a Si TFT active matrix LCD Screen size 17 0 in 337 9 x 270 3 mm 13 31 x 10 65 in Signal inputs VGA Analog RGB Signal outputs VGA Analog RGB Resolution 1280 x 1024 pixels...

Страница 55: ...priate number for your region To purchase parts and accessories in other countries please contact your local dealer or distributor Please note that not all parts and accessories may be available in al...

Страница 56: ...can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interfer...

Страница 57: ...d and found to comply to the following harmonized European Norms EN 55022 2006 Class B EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 IEC 61000 4 2 2001 IEC 61000 4 3 2006 IEC 61000 4 4 2004 IEC 61000 4 5 2005 IEC 610...

Страница 58: ...tware if the software contains interfaces to software which is not supplied by Wacom Wacom shall make the necessary information available to the customer upon request provided that the customer can pr...

Страница 59: ...rovision of this agreement be declared invalid that provision shall be treated as separate from the agreement and the agreement shall remain in force without limitation in all other respects If this p...

Страница 60: ...Appendix Page 56 DTF720_Manual fm Page 56 Monday December 22 2008 10 13 AM...

Страница 61: ...DTF 720 Interactive Pen Display Installations und Benutzerhandbuch DTF720_Manual fm Page 1 Monday December 22 2008 12 29 PM...

Страница 62: ...DTF720_Manual fm Page 0 Monday December 22 2008 12 29 PM...

Страница 63: ...rieben Halten Sie sich genau an die Anweisungen Der Computer behandelt das DTF 720 als zwei getrennte Ger te Display und Stifttablett Deshalb wird der Installationsvorgang in zwei Stufen durchgef hrt...

Страница 64: ...inischen und milit rischen Anwendungsbereichen durchgef hrt Au erdem ist das DTF 720 Interactive Pen Display weder wasserfest noch explosionssicher Es ist ausschlie lich als passives Display und Einga...

Страница 65: ...tieanspruch und Wacom bernimmt keinerlei Verantwortung f r die Reparatur oder den Ersatz des Produkts WARNUNG Wenn der LCD Bildschirm besch digt ist ber hren Sie KEINESFALLS eventuell austretende Fl s...

Страница 66: ...das mit Wasser verd nnt wurde Trennen Sie das Ger t vor der Reinigung immer von der Stromversorgung ACHTUNG Setzen Sie das DTF 720 niemals elektrostatischen Entladungen mit hoher Spannung oder dem Au...

Страница 67: ...ftwareinstallation 15 Arbeiten mit dem DTF 720 16 Einrichten des Arbeitsbereiches 16 Verwenden des Stiftes 17 Komponenten des Stiftes 17 Bedienen des Stiftes 18 Konfigurieren 19 ffnen des Kontrollfeld...

Страница 68: ...itze 45 Verwenden alternativer St nder oder Halterungen 46 Stift und Freihandfunktionen in Windows Vista 47 Informationen zum Tablet PC Eingabebereich in Windows Vista 48 Deinstallieren des DTF 720 49...

Страница 69: ...zus tzliche CDs oder DVDs mit Anwendungssoftware enthalten Zur Installation dieser Anwendungen lesen Sie die diesen CDs oder DVDs beiliegenden Anleitungen Bewahren Sie den Verpackungskarton zum Lagern...

Страница 70: ...und ein Bildschirmsignal vorhanden ist Leuchtet orange wenn kein Bildschirmsignal empfangen wird Z B wenn Ihr Computer ausgeschaltet ist hochf hrt oder in einem Energieverwaltungsmodus l uft in dem ke...

Страница 71: ...ie das Ger t bitte stets am Geh use an Video USB und Stromanschl sse Kensington Sicherheitsschlitz Erm glicht das m helose Anbringen eines Sicherheitskabels Verbindungspunkt f r Stiftschnur Wenn Sie d...

Страница 72: ...nsger t an das Ger t anschlie en Je nach Leistungsf higkeit der Grafikkarte und des Betriebssystems kann das DTF 720 als gespiegeltes erweitertes oder unabh ngiges Display eingerichtet werden N here I...

Страница 73: ...schaltet sind dadurch k nnten das Display oder die Grafikkarte besch digt werden Wenn Ihr Computer nur ber einen analogen VGA Bildschirmanschluss verf gt m ssen Sie den derzeit angeschlossenen Bildsch...

Страница 74: ...icht ab wenn das DTF 720 bzw Ihr Computer eingeschaltet ist Dadurch k nnen das Display oder die Grafikkarte des Computers besch digt werden Stellen Sie sicher dass die Bildwiederholfrequenz 75 Hz nich...

Страница 75: ...behebung finden Sie unter Seite 33 Hinweise Jedes einzelne DTF 720 LCD Display wird unter Einhaltung strenger Qualit tsstandards hergestellt Herstellungsbedingt kann kein absolut perfektes TFT Display...

Страница 76: ...ist Schlie en Sie das andere Kabelende an einen freien USB Anschluss des Computers oder an einen Hub an der direkt am Computer angeschlossen ist Siehe D im Diagramm unten KABELDIAGRAMM F R DAS STIFTTA...

Страница 77: ...Der Bildschirmcursor sollte an die neue Position springen Dies wird als absolute Positionierung bezeichnet und erm glicht Ihnen den Bildschirmcursor zu positionieren ohne den Stift ber die Bildschirm...

Страница 78: ...d monotone Bewegungen ndern Sie die Arbeitsposition wenn sie unbequem wird Wechseln Sie zwischen den verschiedenen Arbeitsmodi ab Hinweis Wacom kann in keiner Weise versprechen oder garantieren dass W...

Страница 79: ...ren Sie die Funktionen des oberen oder des unteren Schalters indem Sie den DuoSwitch in die entsprechende Richtung stellen Sie k nnen den DuoSwitch immer dann verwenden wenn die Stiftspitze nicht mehr...

Страница 80: ...CHEN KLICK MARKIEREN DURCH ZEIGEN Andere Windows Versionen W hlen Sie im Men EXTRAS die Option ORDNEROPTIONEN W hlen Sie auf der Registerkarte ALLGEMEIN die Option FFNEN DURCH EINFACHEN KLICK MARKIERE...

Страница 81: ...MEINSTELLUNGEN im Apple Men im Dock Men oder im Ordner PROGRAMME Klicken Sie dann auf das Symbol PEN TABLET Lesen Sie nach ffnen des Kontrollfeldes weiter unter bersicht ber das Kontrollfeld auf Seite...

Страница 82: ...ken oder Zeichnen mit dem Stift erforderliche Druckst rke Passt die Gr e des Doppelklickbereichs an Siehe Seite 24 W hlt die Funktionen des Stiftseitenschalters aus Siehe Seite 24 Wenn die Option akti...

Страница 83: ...ogfeld wie folgt vor W hlen Sie SCHWEBEKLICK wenn Klick Funktionen ausgef hrt werden sollen ohne dass die Stiftspitze die Tablettoberfl che ber hrt Wenn Sie KLICKEN TIPPEN gew hlt haben m ssen Sie zun...

Страница 84: ...usrichtung indem Sie den Stift auf verschiedene Punkte des Displays setzen Klicken Sie auf OK um die Kalibrierung anzunehmen Klicken Sie auf ERNEUT VERSUCHEN um erneut zu kalibrieren Detaillierte Anwe...

Страница 85: ...au erhalb des Men s Zeigt eine Liste von Funktionen an die dem Popup Men hinzugef gt wurden Um die Position eines Elements zu ndern ziehen Sie es an die gew nschte Stelle Doppelklicken Sie auf ein Ele...

Страница 86: ...en und den Seitenschalter dr cken wird die ausgew hlte Funktion ausgef hrt In der folgenden Liste sind die verf gbaren Optionen aufgef hrt KLICKEN Standardeinstellung f r die Spitze des Stifts Simulie...

Страница 87: ...Funktion ausgef hrt werden kann Informationen ber die Arbeit mit Inkwell finden Sie in der Macintosh Hilfe MODUSWECHSEL Schaltet zwischen der Stiftnachf hrung Stiftmodus und dem Mausmodus um Der gew...

Страница 88: ...bination manuell eingeben Tastenkombinationen k nnen aus Buchstaben Zahlen oder Funktionstasten z B F3 und Zusatztasten z B UMSCHALTTASTE ALT TASTE oder STRG TASTE bei Windows Systemen bzw UMSCHALTTAS...

Страница 89: ...te so lange fortfahren bis Sie die Taste loslassen EXPOS Macintosh Zeigt alle offenen Fenster als Kacheln an DEAKTIVIERT Deaktiviert die Tastenfunktion STANDARD Stellt die Standardeinstellung f r die...

Страница 90: ...e durch einfaches Dr cken eines Schalters anpassen und verbessern Die OSD Bedienelemente befinden sind oben links am Ger t Grundprinzip beim Arbeiten mit dem OSD Men Dr cken Sie auf die MEN TASTE um d...

Страница 91: ...en Sie AUTOMATISCH ANPASSEN wenn nur die Bildparameter angepasst werden sollen W hlen Sie WIEDER HERSTELLEN wenn alle Bildschirmoptionen auf die jeweiligen Werkseinstellungen zur ckgesetzt werden soll...

Страница 92: ...s sind keine manuellen Anpassungen mehr m glich Mit der Option BENUTZER k nnen die Farben Rot Blau und Gr n separat eingestellt werden W hlen Sie eine Einstellung aus und dr cken Sie die EINGABETASTE...

Страница 93: ...die Schaltfl che KALIBRIEREN um das Kalibrierungsfenster aufzurufen ffnen Sie mit Hilfe der Bedienelemente das OSD Men und w hlen Sie das Symbol f r PITCH Passen Sie den horizontalen Punktabstand an...

Страница 94: ...rn Sind diese Energiesparfunktionen in Kraft ist der Bildschirm dunkler als gew hnlich Je nach den spezifischen Einstellungen Ihres Computers und der Grafikkarte kann die Betriebsanzeige auch nur im S...

Страница 95: ...uch das Problem nicht l sen k nnen nehmen Sie Kontakt zum technischen Kundendienst von Wacom auf Informationen dar ber wo Sie Unterst tzung f r Ihre Region erhalten finden Sie in der Liesmich Datei TE...

Страница 96: ...atusanzeige leuchtet blau wenn das DTF 720 als USB Ger t registriert ist und die Stiftspitze gegen das Display gedr ckt wird 4 berpr fen Sie den Stift Wenn Sie mit dem Stift keine Auswahl auf dem Bild...

Страница 97: ...0 Pen Display Tablet aus und pr fen Sie ob Anschlussstifte am Grafikkabel verbogen oder abgebrochen sind Schlie en Sie danach das Grafikkabel ordnungsgem an und schalten Sie das DTF 720 sowie den Comp...

Страница 98: ...ter bzw die Grafikkarte den Spezifikationen f r das DTF 720 entspricht Passen Sie die Wiederholfrequenz in der Systemsteuerung in den Eigenschaften f r die Anzeige an Die Anzeige ist unscharf Text ode...

Страница 99: ...lie en 4 Wenn das USB Ger t immer noch nicht ordnungsgem funktioniert wenden Sie sich an den Hersteller des jeweiligen Ger ts Die LED Betriebsanzeige des Pen Displays leuchtet nicht auf Stellen Sie si...

Страница 100: ...Sie mit dem Stift arbeiten der urspr nglich mit dem Pen Display Tablet geliefert wurde Andere Stifte k nnen m glicherweise nicht mit dem DTF 720 Pen Display verwendet werden Achten Sie darauf ob die...

Страница 101: ...sgem funktioniert Wenn Sie den Seitenschalter am Stift so angepasst haben dass Sie vom Stiftmodus zum Mausmodus wechseln k nnen stellen Sie sicher dass das Pen Display im Stiftmodus arbeitet Siehe Anp...

Страница 102: ...ABLETT und f hren Sie das Dienstprogramm WACOM TABLETT ENTFERNEN aus Wenn das Dienstprogramm gestartet wurde klicken Sie auf die Schaltfl che ALLE VOREINSTELLUNGEN ENTFERNEN Der Tabletttreiber wird ne...

Страница 103: ...ren USB Anschluss an Falls sich das Problem dadurch nicht beheben l sst wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von Wacom Siehe Optionen f r den technischen Kundendienst auf Seite 42 Inkwell f...

Страница 104: ...odukt nicht richtig funktioniert wenden Sie sich an die Mitarbeiter des Wacom Kundendiensts f r das Land in dem Sie das Produkt erworben haben Kontaktinformationen finden Sie in der Liesmich Datei f r...

Страница 105: ...ten und Afrika Japan S dostasien Englisch China Korea Taiwan Internet http www wacom com productsupport Treiber Downloads Internet http www wacom eu Softwareaktualisierungen Anonyme FTP Seite ftp ftp...

Страница 106: ...nd die Stiftspitze Alle diese Komponenten enthalten empfindliche elektronische Teile die keinesfalls feucht werden d rfen da sie sonst ihren Dienst versagen REINIGEN Verwenden Sie ein weiches feuchtes...

Страница 107: ...inem Beh lter oder anderswo auf seiner Spitze aufrecht ab damit seine Druckempfindlichkeit erhalten bleibt So entfernen Sie die alte Spitze Fassen Sie die Spitze mit einem Wacom Werkzeug zum Entfernen...

Страница 108: ...720 vom Netz Ziehen Sie anschlie end alle Kabel zwischen dem Ger t und dem Computer ab 2 Sch tzen Sie die Oberfl che des Bildschirms indem Sie ein weiches Tuch auf einem ebenen Tisch ausbreiten und d...

Страница 109: ...che Stiftbewegungen auf dem Pen Display frei konfigurierbare Navigations Bearbeitungs und andere Aktionen ausl sen Klicken Sie zum Konfigurieren von Stiftbewegungen im Dialogfeld STIFT UND EINGABEGER...

Страница 110: ...chten Maustaste auf die Taskleiste und w hlen Sie SYMBOLLEISTEN TABLET PC EINGABEBEREICH So passen Sie den Eingabebereich an 1 ffnen Sie den Eingabebereich und klicken Sie dann in der Men leiste auf E...

Страница 111: ...nd klicken Sie auf die Schaltfl che SOFTWARE 3 Folgen Sie den Bildschirmanweisungen um den Tabletttreiber zu entfernen Geben Sie auf die entsprechende Aufforderung hin Ihren Administrator Anmeldenamen...

Страница 112: ...erwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten RoHS China RoHS Korea Display a Si TFT Aktiv Matrix LCD Bildschirmgr e 17 0 Zoll 337 9 x 270 3 mm Signaleing nge VGA Analog RG...

Страница 113: ...net Sie k nnen sich auch an Ihren rtlichen H ndler Vertriebspartner oder technischen Kundendienst wenden Um Ersatzteile und Zubeh r in anderen L ndern zu bestellen wenden Sie sich an Ihren Fachh ndle...

Страница 114: ...Umst nden ab Bei unsachgem er Installation und Verwendung k nnen St rungen des Radio und Fernsehempfangs auftreten Ferner k nnen solche St rungen auch unter ganz bestimmten Installationsbedingungen n...

Страница 115: ...richt folgenden harmonisierten europ ischen Normen EN 55022 2006 Class B EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 IEC 61000 4 2 2001 IEC 61000 4 3 2006 IEC 61000 4 4 2004 IEC 61000 4 5 2005 IEC 61000 4 6 2006 IE...

Страница 116: ...ht dekompilieren Falls die Software Schnittstellen zu anderen von Wacom nicht unterst tzten Programmen enth lt stellt Wacom dem Kunden die erforderlichen Informationen auf Anfrage zur Verf gung sofern...

Страница 117: ...f llt Sollten bestimmte Bestimmungen dieses Vertrags als ung ltig erkl rt werden werden solche Bestimmungen als getrennt vom Vertrag behandelt und die brigen Bestimmungen des Vertrags bleiben ohne Ein...

Страница 118: ...Anhang Seite 56 DTF720_Manual fm Page 56 Monday December 22 2008 12 29 PM...

Страница 119: ...DTF 720 Interactive Pen Display Guide d installation et Manuel d utilisation DTF720_Manual fm Page 1 Monday December 22 2008 12 36 PM...

Страница 120: ...DTF720_Manual fm Page 0 Monday December 22 2008 12 36 PM...

Страница 121: ...r cons quent l installation se d roule en deux tapes Installez tout d abord le DTF 720 en tant qu cran Puis installez le DTF 720 en tant que tablette stylet Ces deux tapes impliquent une installation...

Страница 122: ...ucune recherche particuli re n a t r alis e quant son ad quation au secteur m dical ou militaire En outre le DTF 720 Interactive Pen Display ne r siste ni l eau ni aux explosions Il s utilise exclusiv...

Страница 123: ...nnul e et Wacom ne sera pas tenue de r parer ou de remplacer le produit AVERTISSEMENT Si l cran LCD est endommag un liquide peut se r pandre Ne le touchez pas ce liquide est irritant En cas de contact...

Страница 124: ...elle dilu dans de l eau Avant de nettoyez le produit d branchez toujours l alimentation secteur ATTENTION N exposez pas votre DTF 720 des d charges lectrostatiques de haute tension ou une accumulation...

Страница 125: ...ation du logiciel 15 Utilisation du DTF 720 16 Configuration de la zone de travail 16 Utilisation du stylet 17 Composants du stylet 17 Fonctionnement du stylet 18 Personnalisation 19 Ouverture du pann...

Страница 126: ...ou d un socle diff rent 46 Possibilit s relatives au stylet et l encrage num rique dans Windows Vista 47 propos du Panneau de saisie Tablet PC de Windows Vista 48 D sinstallation du DTF 720 49 Caract...

Страница 127: ...es applications Pour les installer consultez les instructions accompagnant les CD ou les DVD Conservez la bo te d emballage du produit Elle vous servira pour le rangement et le transport de votre DTF...

Страница 128: ...lorsque le DTF 720 est sous tension et que le signal vid o est pr sent met une lumi re orange lorsque le DTF 720 ne d tecte aucun signal vid o par exemple lorsque votre ordinateur est teint en phase...

Страница 129: ...que vous soulevez ou d placez le DTF 720 prenez toujours l appareil par le bo tier Prises vid o USB et alimentation Verrou Kensington Permet de fixer ais ment un c ble de s curit Point de fixation de...

Страница 130: ...votre carte vid o et de votre syst me d exploitation vous pouvez configurer le DTF 720 comme cran en miroir compl mentaire ou ind pendant Pour plus d informations sur les possibilit s de votre carte...

Страница 131: ...iez d endommager l cran ou la carte vid o Si votre ordinateur ne poss de qu un connecteur vid o analogique VGA vous devez d brancher l cran pr c demment utilis ou ajouter une deuxi me carte VGA Connec...

Страница 132: ...c ble d alimentation lorsque le DTF 720 ou l ordinateur est sous tension Vous risqueriez d endommager l cran ou la carte vid o de l ordinateur Assurez vous que le taux de rafra chissement ne d passe...

Страница 133: ...le d pannage reportez vous la page 33 Remarques Chacune des tablettes LCD DTF 720 r pond des normes de qualit extr mement rigoureuses Les techniques de production ne peuvent pas garantir que votre cra...

Страница 134: ...rt USB libre de votre ordinateur ou sur un concentrateur USB reli votre ordinateur Voir D dans le sch ma ci dessous SCH MA DE CONNEXION DE LA TABLETTE DTF 720 vue arri re Vers le port USB Votre ordina...

Страница 135: ...e curseur doit encore une fois se placer au nouvel emplacement Cette technique se nomme positionnement absolu elle vous permet de placer le curseur sans avoir faire glisser le stylet sur l cran Lisez...

Страница 136: ...les positions ou mouvements r p titifs inconfortables Changez de position si votre posture de travail est inconfortable Passez d un mode d utilisation un autre Remarque Wacom ne peut en aucun cas gara...

Страница 137: ...t de double clic que le bouton de la pointe Basculez le DuoSwitch d un c t ou de l autre pour lui attribuer les fonctions du bouton sup rieur ou inf rieur Vous pouvez utiliser le DuoSwitch d s que la...

Страница 138: ...d roulant OUTILS et choisissez OPTIONS DES DOSSIERS Dans l onglet G N RAL s lectionnez l option OUVRIR LES L MENTS PAR SIMPLE CLIC S LECTION PAR POINTAGE Double clic appuyez sur le bouton lat ral sup...

Страница 139: ...ntosh Ouvrez PR F RENCES SYST ME partir du Dock du menu Pomme ou du dossier APPLICATIONS Cliquez ensuite sur l ic ne PEN TABLET Une fois le panneau de configuration ouvert reportez vous la section Pr...

Страница 140: ...pression n cessaire la r alisation d un clic ou d un dessin l aide du stylet R gle la taille de la zone de double clic Reportez vous la section page 24 S lectionne les fonctions du bouton lat ral du...

Страница 141: ...s affiche S lectionnez CLIC FLOTTANT pour ex cuter les fonctions de clic sans toucher la surface de la tablette avec la pointe du stylet Lorsque l option CLIQUER ET APPUYER est s lectionn e vous deve...

Страница 142: ...et sur diff rents points de l cran Cliquez sur OK pour accepter l talonnage Cliquez sur R ESSAYER pour effectuer un nouvel talonnage Lisez les indications figurant dans la fen tre d talonnage elles fo...

Страница 143: ...textuel sans y s lectionner d option effectuez un clic hors du menu Affiche la liste des fonctions ajout es au menu contextuel Pour d placer un l ment glissez le l endroit souhait Double cliquez sur u...

Страница 144: ...s appuyez sur le bouton lat ral La liste suivante d crit les options disponibles CLIC Param tre par d faut de la pointe du stylet Simule un clic du bouton gauche de la souris DOUBLE CLIC configuration...

Страница 145: ...ur plus d informations sur l utilisation d Inkwell BASCULEMENT DE MODE Permet de basculer entre le mode de suivi du stylet mode Stylet et le mode Souris Le mode de suivi s lectionn d termine la relati...

Страница 146: ...de frappes manuellement dans la zone de saisie TOUCHES Les combinaisons de frappes peuvent comprendre des lettres des chiffres des touches de fonction comme F3 et des touches de modification comme MA...

Страница 147: ...usqu au rel chement du bouton EXPOS Macintosh Dispose toutes les fen tres ouvertes en mosa que D SACTIV Permet de d sactiver la fonction du bouton PAR D FAUT R tablit les param tres par d faut d un bo...

Страница 148: ...l affichage l cran sont situ es sur le bord sup rieur gauche de l appareil Utilisation de l affichage l cran Appuyez sur le bouton MENU pour ouvrir le menu principal de l affichage l cran Utilisez les...

Страница 149: ...sez l option RESTAUR RESTAUR Fournit deux options utilisez l option R GLAGE AUTO pour restaurer uniquement les param tres de l image Utilisez l option RAPPEL pour restaurer tous les param tres par d f...

Страница 150: ...ment r gl s sur DIRECT et ne peuvent pas tre r gl s manuellement L option UTILISATEUR vous permet de r gler ind pendamment les valeurs Rouge Bleu et Vert S lectionnez un param tre et appuyez sur ENTR...

Страница 151: ...uez sur le bouton TALONNER pour afficher la fen tre d talonnage A l aide des commandes de l affichage l cran ouvrez le menu correspondant et s lectionnez l ic ne PAS R glez ensuite le niveau du pas af...

Страница 152: ...d nergie sont activ es l cran est plus sombre qu l accoutum e Selon les caract ristiques techniques et param tres de votre ordinateur et de votre carte vid o le voyant d alimentation peut tre syst mat...

Страница 153: ...z le service d assistance technique de Wacom Consultez le fichier Lisez moi pour obtenir des informations sur l assistance disponible dans votre pays TEST DU DTF 720 1 Si le voyant du DTF 720 ne s all...

Страница 154: ...st bleu lorsque le DTF 720 est d tect en tant que p riph rique USB et que la pointe du stylet exerce une pression sur l cran 4 V rifiez le stylet Si vous ne parvenez pas effectuer de s lection sur l c...

Страница 155: ...l e Eteignez votre ordinateur et le DTF 720 pen display et v rifiez qu aucune broche du c ble vid o n est pli e ou cass e Ensuite branchez correctement le c ble vid o et remettez le DTF 720 et l ordin...

Страница 156: ...tion R GLAGE AUTO R glez ensuite si n cessaire le pas et la phase manuellement Assurez vous que l adaptateur de l cran et la carte vid o sont adapt s au DTF 720 R glez le taux de rafra chissement dans...

Страница 157: ...USB ne fonctionne toujours pas contactez le fabricant de ce p riph rique Le voyant d alimentation du pen display est teint Assurez vous que l interrupteur d alimentation du pen display est en positio...

Страница 158: ...et page 18 Vous remarquez un retard d affichage l cran lorsque vous commencez dessiner Ouvrez le panneau de configuration Propri t s de la tablette et cliquez sur l onglet STYLET Essayez de diminuer l...

Страница 159: ...m a t correctement charg en ouvrant le panneau de configuration du pen tablet Si le pilote n a pas t charg correctement un message d erreur s affiche Le cas ch ant red marrez votre ordinateur Si le pr...

Страница 160: ...r principal APPLICATIONS Ouvrez ensuite le dossier TABLETTE WACOM et ex cutez l utilitaire SUPPRIMER LA TABLETTE WACOM Au d marrage de l utilitaire cliquez sur le bouton SUPPRIMER TOUS LES FICHIERS PR...

Страница 161: ...ion au niveau du c ble du pen display ou branchez le pen display sur un autre port USB Si cela ne change rien au probl me contactez l assistance technique de Wacom Reportez vous la section Options d a...

Страница 162: ...roduit Vous trouverez les coordonn es dans le fichier Lisez moi de la tablette Wacom sur le CD du pilote de la tablette stylet Lorsque vous contactez Wacom tenez vous proximit de votre ordinateur et v...

Страница 163: ...ique Japon Asie Pacifique anglais Chine Cor e Ta wan Site Web http www wacom com productsupport T l chargement de pilotes Site Web http www wacom eu Mises jour logicielles Site FTP anonyme ftp ftp wac...

Страница 164: ...ou le stylet Veillez tout particuli rement prot ger l cran les boutons et la pointe du stylet de l humidit leurs composants lectroniques sensibles cesseront de fonctionner si du liquide p n tre l int...

Страница 165: ...at sur le bureau Pour pr server la sensibilit de votre stylet ne le rangez pas sur un support o il reposera sur sa pointe Pour enlever l ancienne pointe Saisissez la l aide d un outil d extraction de...

Страница 166: ...les reliant l appareil et l ordinateur 2 Prot gez la surface de l cran en recouvrant une surface plane d un chiffon doux et en pla ant la surface de l cran du DTF 720 contre ce chiffon 3 Retirez les q...

Страница 167: ...uscrit en texte dactylographi Mouvements Utilisez le stylet Wacom pour associer des gestes simples sur le pen display au d clenchement d actions personnalisables pour la navigation l dition et d autre...

Страница 168: ...s s lectionnez BARRES D OUTILS puis PANNEAU DE SAISIE TABLET PC Pour personnaliser le panneau de saisie 1 Ouvrez d abord le panneau de saisie puis cliquez sur OUTILS dans la barre de menus 2 S lection...

Страница 169: ...TABLET et cliquez sur le bouton AJOUTER SUPPRIMER 3 Suivez les instructions l cran pour supprimer le pilote de la tablette Saisissez votre nom d utilisateur et votre mot de passe en tant qu administr...

Страница 170: ...n LCD TFT matrice active a Si Dimensions de l cran 17 pouces 337 9 x 270 3 mm Entr es de signal VGA RVB analogique Sorties de signal VGA RVB analogique R solution 1280 x 1024 pixels SXGA 1024 x 768 pi...

Страница 171: ...vez galement contacter votre revendeur votre distributeur ou notre service d assistance technique au num ro d appel correspondant votre r gion Pour commander des pi ces et des accessoires dans un autr...

Страница 172: ...le pr sent manuel g n re utilise et peut mettre des fr quences radio S il n est pas install et utilis correctement il risque d entra ner des interf rences dans la r ception radio et t l vision L absen...

Страница 173: ...et d clar conforme aux normes europ ennes harmonis es suivantes EN 55022 2006 Class B EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 IEC 61000 4 2 2001 IEC 61000 4 3 2006 IEC 61000 4 4 2004 IEC 61000 4 5 2005 IEC 610...

Страница 174: ...compiler le logiciel si celui ci contient des interfaces logicielles qui ne sont pas fournies par Wacom Wacom fera parvenir au client les informations n cessaires sur demande condition que le client p...

Страница 175: ...position en question sera consid r e comme tant distincte du reste du contrat dont les autres dispositions resteront effectives sans limitation Si le produit est d fectueux l acheteur sera en droit d...

Страница 176: ...Annexes Page 56 DTF720_Manual fm Page 56 Monday December 22 2008 12 36 PM...

Страница 177: ...Annexes Page 57 DTF720_Manual fm Page 57 Monday December 22 2008 12 36 PM...

Страница 178: ...Annexes Page 58 DTF720_Manual fm Page 58 Monday December 22 2008 12 36 PM...

Страница 179: ...3 5309 1513 Fax 81 3 5309 1514 Wacom China Corporation Wacom Korea Co Ltd Unit 2807 28th Floor SK Tower 25th Floor DMC iaan Sangam 2nd Complex 1653 No 6 Jai Jianguomenwai Avenue Sangam dong Mapo gu S...

Страница 180: ...display Installation Guide User s Manual Installations und Benutzerhandbuch Guide d installation et Manuel d utilisation WACOM Co Ltd UM 0331 C DTF 720 DTF720_backcover fm Page 2 Wednesday December 1...

Результаты поиска

Содержание DTF-720 - OTHER

Отзывы:

Похожие инструкции для DTF-720 - OTHER

Бренды по названию

Популярные бренды

Wacom DTF-720 - OTHER, Руководство по установке и Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DTF-720 - OTHER

Отзывы:

Похожие инструкции для DTF-720 - OTHER

Бренды по названию

Популярные бренды