background image

Les taux d’activation sont basés sur une densité de 1 pour l’eau froide. Pour les fluides de densités différentes, le taux d’activation peut être approché en divisant le taux donné par la racine carrée de

la densité.

Les taux d’activation sont basés sur des conditions normales pour l’air. Pour des gaz à d’autres pressions, température ou densité différente, consulter l’usine pour obtenir les équivalents approximatifs des

débits.

Couche

s de la

palette

1

1&2

1,2,&3

1,2,3,&4

1,2,3,4,

&5

Tuyau

38.1mm

1.5’’

7-3

26.67-11.67

Tuyau

50.8mm

2’’

15-8

56.7-30

7-4

26.7-15

Tuyau

76.2mm

3’’

45-22

167-83.3

23-14

86.7-53.3

11-7

41.7-26.7

Tuyau

101.6mm

4’’

95-40

367-150

50-35

190-132

27-19

102-71.7

17-12

65-45

Tuyau

152.4mm

6’’

210-120

800-450

130-90

500-333

80-60

300-233

60-45

233-167

40-30

152-113

Tuyau

203.2 mm

8’’

375-175

1417-667

230-150

867-567

160-115

600-433

120-90

450-333

80-65

300-250

Tuyau

254 mm

10’’

600-300

2267-1133

450-250

1700-950

300-180

1133-683

230-150

867-567

135-100

517-383

Tuyau

304.8 mm

12’’

900-450

3400-1700

650-350

2467-1317

450-275

1700-1033

310-200

1167-750

200-140

750-533

Tuyau

508 mm

25’’

2400-1200

9083-4550

1800-1000

6817-3783

1200-700

4550-2650

850-550

3217-2083

575-400

2183-1517

Tuyau

457.2 mm

18’’

2000-1000

7567-3783

1450-800

5483-3033

1000-600

3783-2267

700-450

2650-1700

460-325

1733-1233

Tuyau

406.4 mm

16’’

1400-800

5300-3033

1200-650

4550-2467

750-450

2750-2083

550-360

2083-1367

360-250

1367-950

Tuyau

355.6 mm

14’’

1200-600

4550-2267

900-500

3400-1900

600-350

2267-1317

430-280

1633-1067

290-200

1100-750

Taux approximatifs d’activation – désactivation du débit pour l’eau froide

Chiffres supérieurs en GPM et chiffres inférieurs en LPM

Couche

s de la

palette

1

1&2

1,2,&3

1,2,3,&4

1,2,3,4,

&5

Tuyau

38.1mm

1.5’’

32-17

15-8

Tuyau

50.8mm

2’’

65-32

30-20

23-13

10-6

Tuyau

76.2mm

3’’

210-105

100-50

120-70

60-30

60-48

30-20

Tuyau

101.6mm

4’’

400-200

190-90

195-140

90-70

135-100

60-50

65-50

30-20

Tuyau

152.4mm

6’’

950-475

450-220

550-375

260-180

375-265

180-130

260-200

120-90

130-100

60-50

Tuyau

203.2 mm

8’’

1550-850

730-400

1100-700

520-330

725-500

340-240

500-400

240-190

310-250

150-120

Tuyau

254 mm

10’’

2400-1300

1100-600

1850-1200

870-570

1200-850

570-400

875-700

410-330

650-525

310-250

Tuyau

304.8 mm

12’’

3450-1900

1600-900

2700-1750

1300-800

1850-1300

870-610

1250-1000

590-470

1000-800

470-380

Tuyau

508 mm

25’’

10000-5500

4700-2600

7400-4800

3500-2300

5300-3700

2500-1700

3900-3100

1800-1500

3550-2850

1700-1300

Tuyau

457.2 mm

18’’

8000-4400

3800-2100

6000-3900

2800-1800

4300-3000

2000-1400

3100-2500

1500-1200

2800-2250

1300-1100

Tuyau

406.4 mm

16’’

6400-3500

3000-1700

4800-3100

2300-1500

3350-2350

1600-1100

2500-2000

1200-900

2200-1750

1040-830

Tuyau

355.6 mm

14’’

4700-2600

2200-1200

3400-2200

1600-1000

2600-1800

1200-800

1900-1500

900-710

1600-1250

760-590

Taux approximatifs d’activation – désactivation du débit pour l’air

Chiffres supérieurs en SCFM et chiffres inférieurs en LPS

Les  valeurs  des  deux  tableaux  sont  nominales.  Si  les  débits  normaux  n’excèdent  pas  10%  du  seuil  d’activation,  des  palettes  spécifiques  sont

recommandées. Les chiffres sont données pour une installation standard verticale dans un ’ thrédolet’ 1-1/2’’ dans un tuyau d’écoulement horizontal.

Tableau des débits pour palette V4 universelle

Illustrations d’installations de détecteurs automatiques de débit FLOTECT

Installation standard

Installation Thredolet 2-1/2˝

1-1/2˝ X 1-1/2˝ X 1-1/2˝

Installation Té

2˝ X 2˝ X 2˝

Installation Té

Installation Bride

W.E. ANDERSON DIV., DWYER INSTRUMENTS, INC.

P.O. BOX 358 • MICHIGAN CITY, INDIANA 46360 U.S.A.

Phone: 219/879-8000              www.dwyer-inst.com

Fax: 219/872-9057                  e-mail: [email protected]

Содержание FlotecT V4 series

Страница 1: ...d processing plants around the world A unique magnetically actuated switching design gives superior performance There are no bellows springs or seals to fail Instead a free swinging vane attracts a ma...

Страница 2: ...specifications for rating NACE Heat Treated Body Neoprene Boot No Electrical Housing Socket Weld Connection Terminal Block Wire Connections Time Delay Relay On flow decrease Time Delay Relay On flow i...

Страница 3: ...ay exceed 70 C Conductors and cable gland rated 95 C shall be used Note The switch is deactivated and contacts are in normal condition when there is no flow in the line 4 Make sure conduit or cable ar...

Страница 4: ...1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 5 PIPE 32 17 15 8 2 PIPE 65 32 30 20 23 13 10 6 3 PIPE 210 105 100 50 120 70 60 30 60 48 30 20 4 PIPE 400 200 190 90 195 140 90 70 135 100 60 50 65 50 30 20 6 PIPE 950 475 450 220...

Страница 5: ...n innerhalb des soliden metallischen K rpers der wiederum einen Mikroschalter ausl st HAUPTMERKMALE Leckagedichter K rper Eine Auswahl an kundenspezi schen Paddeln Modell V4 ist einstellbar vom Kunden...

Страница 6: ...muss auch die anderen als Edelstahl haben Monel ATEX 1 1 2 47 8 mm Buchse BSPT Prozessanschluss M25 x 1 5 Leerrohranschluss IECEx Epoxy beschichtetes Gehaeuse Full Swing Vane Flow Test Report Hochdru...

Страница 7: ...leingangstemperatur kann ber 70 C betragen Es sind Anschl sse und Kabelverschraubungen f r 95 C zu verwenden Bemerkung Der W chter ist deaktiviert und die Kontakte sind in normaler Schaltung wenn sich...

Страница 8: ...1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 5 PIPE 32 17 15 8 2 PIPE 65 32 30 20 23 13 10 6 3 PIPE 210 105 100 50 120 70 60 30 60 48 30 20 4 PIPE 400 200 190 90 195 140 90 70 135 100 60 50 65 50 30 20 6 PIPE 950 475 450 220...

Страница 9: ...t provoquer des disfonctionnement la pale attire l aimant mont dans le corps et actionne le contact au moyen d un simple levier CARACT RISTIqUES Corps usin dans la masse vitant les fuites Choix de pal...

Страница 10: ...e conduit M25 x 1 5 IECEx Bo tier rev tement poxy Palette pleine mouvement 180 sp cifique Fourni avec PV contr le d bit Haute pression 345 bar uniquement version inox Palette charni re version avec br...

Страница 11: ...c der 70 C Des conducteurs et une travers e de c ble 95 C nominal seront utilis s Note le d tecteur est d sactiv et les contacts en positions normales quand le d bit est inexistant 4 S assurer que le...

Страница 12: ...4 5 Tuyau 38 1mm 1 5 32 17 15 8 Tuyau 50 8mm 2 65 32 30 20 23 13 10 6 Tuyau 76 2mm 3 210 105 100 50 120 70 60 30 60 48 30 20 Tuyau 101 6mm 4 400 200 190 90 195 140 90 70 135 100 60 50 65 50 30 20 Tuya...

Страница 13: ...sellos que se puedan romper En su lugar una paleta de libre movimiento atrae a un im n al cuerpo del metal s lido actuando el contacto de un nivel de alarma CARACTERISTICAS Cuerpo a prueba de fugas E...

Страница 14: ...BSPT hembra de 1 1 2 3 81 cm M25 x 1 5 conexi n de conducto IECEx Alojamiento con epoxi Paleta con completo desplazamiento Informe de test de caudal Presi n alta 5000 psi 345 bar solo con cuerpo en SS...

Страница 15: ...ruptor se desactiva y los contactos estan en condicion normal cuando no haya caudal en la linea 4 Asegurarse que las conductos o cables est n correctamente sellados Los componentes el tricos deben man...

Страница 16: ...0 700 520 330 725 500 340 240 500 400 240 190 310 250 150 120 Tuberia 10 2400 1300 1100 600 1850 1200 870 570 1200 850 570 400 875 700 410 330 650 525 310 250 Tuberia 12 3450 1900 1600 900 2700 1750 1...

Отзывы: