-
3
-
IN
ST
AL
LA
TIO
N,
EM
PL
OI
ET
E
NT
RE
TIE
N D
ES
GR
IL
S A
U G
AZ
GÉ
NÉ
RA
L
Le
s
gr
ils
a
u
ga
z
de
c
om
pto
ir
s
on
t
co
nç
us
à
d
es
f
in
s
co
mm
er
cia
le
s
se
ule
me
nt
et
off
re
nt
un
e
ch
ale
ur
a
u
ga
z
ra
pid
e,
eff
ic
ac
e.
C
ha
qu
e
br
ûle
ur
e
st
co
ntr
ôlé
p
ar
u
ne
s
ou
pa
pe
à
g
az
r
ég
la
ble
.
Le
s
ra
dia
nts
mo
ulé
s
so
nt
sit
ué
s
dir
ec
te
me
nt
so
us
ch
aq
ue
br
ûle
ur
afi
n
de
ma
in
te
nir
un
e
te
mp
ér
atu
re
u
nif
orm
e.
Le
s
ra
dia
nts
s
’e
nlè
ve
nt
fa
cil
em
en
t
po
ur
le
n
ett
oy
ag
e
lo
rs
qu
’il
s
so
nt
re
fr
oid
is
.
Le
s
gr
ill
es
s
up
ér
ie
ur
es
e
n
fo
nte
r
és
is
ta
nte
s
on
t
ré
ve
rs
ib
le
s
po
ur
p
er
me
ttr
e
à
la
s
ur
fa
ce
d
e
la
gr
ill
e
de
c
uis
so
n
d'ê
tr
e
mis
e
à
pla
t
ou
i
nc
lin
ée
e
n
to
ta
lit
é
ou
e
n
pa
rti
e.
L
es
r
ain
ur
es
,
mo
ulé
es
da
ns
le
s
gr
ill
es
su
pé
rie
ur
es
,
pe
rm
ett
en
t
l'é
co
ule
me
nt
du
gr
as
et
ré
du
is
en
t
l'é
va
se
me
nt
lo
rs
qu
'e
lle
s
so
nt
in
cli
né
es
ve
rs
l'a
va
nt.
Un
tir
oir
à
gr
ais
se
es
t
fo
ur
ni
afi
n
de
re
cu
eil
lir
l’é
co
ule
me
nt
du
g
ra
s;
il
s’o
uv
re
p
ar
le
d
ev
an
t p
ou
r v
ér
ifi
er
o
u v
id
er
.
Mod
èle
Nombre de
brû
leu
rs
Déb
it
calor
ifi
que BT
U/h
VC
CB
25
, S
CB
25
4
58
,0
00
VC
CB
36
, S
CB
36
6
87
,0
00
VC
CB
47
, S
CB
47
8
11
6,0
00
VC
CB
60
, S
CB
60
11
15
9,5
00
VC
CB
72
, S
CB
72
13
18
8,5
00
IN
ST
AL
LA
TIO
N
DÉ
BA
LL
AG
E
Ce
g
ril
a
é
té
in
sp
ec
té
a
va
nt
de
q
uit
te
r
l’u
sin
e.
En
a
cc
ep
ta
nt
sa
li
vra
is
on
,
le
tr
an
sp
ort
eu
r
pre
nd
l’e
nti
ère
r
es
po
ns
ab
ili
té
d
e
le
li
vre
r
en
t
ou
te
s
éc
uri
té
.
Im
mé
dia
te
me
nt
ap
rè
s
la
li
vra
is
on
,
vé
rif
ie
z
s’i
l a
e
ffe
cti
ve
me
nt
su
bi
de
s d
om
ma
ge
s p
en
da
nt
le
tr
an
sp
ort
.
S’i
l s
’a
vè
re
q
ue
le
g
ril
a
é
té
e
nd
om
ma
gé
, v
eu
ill
ez
s
uiv
re
le
s p
ro
cé
du
re
s s
uiv
an
te
s :
1.
Le
tr
an
sp
or
te
ur
d
oit
ê
tr
e a
ve
rti
d
an
s l
es
5
jo
ur
s o
uv
ra
ble
s s
uiv
an
t l
a r
éc
ep
tio
n.
2.
Le
s g
en
s d
u t
er
min
us
lo
ca
l d
u t
ra
ns
po
rte
ur
d
oiv
en
t ê
tr
e a
vis
és
im
mé
dia
te
me
nt
lo
rs
d
e l
a
dé
co
uv
ert
e d
es
d
om
ma
ge
s (
in
diq
ue
z l
’h
eu
re
, l
a d
ate
e
t à
q
ui
vo
us
a
ve
z p
arl
é)
et
as
su
re
z l
e
s
uiv
i e
n c
on
fir
ma
nt
le
s f
ait
s p
ar
é
cr
it
ou
p
ar
c
om
mu
nic
ati
on
é
le
ctr
on
iq
ue
.
3.
Po
ur
fin
s d
’in
sp
ec
tio
n,
to
ut
le
m
até
rie
l d
’e
mb
all
ag
e o
rig
in
al
do
it
êtr
e c
on
se
rv
é.
4.
Le
g
ril
n
e d
oit
p
as
a
vo
ir
é
té
d
ép
la
cé
, i
ns
ta
llé
o
u m
od
ifi
é.
5.
Av
is
ez
le
S
er
vic
e à
la
c
lie
ntè
le
d
e V
ulc
an
im
mé
dia
te
me
nt
en
fa
is
an
t l
e (
80
0)
8
14
-2
02
8.
Dé
ba
lle
z s
oig
ne
us
em
en
t v
otr
e g
ril
e
t a
ss
ur
ez
-
vo
us
q
u’a
uc
un
e p
iè
ce
n
’a
é
té
je
té
e a
ve
c
l’e
mb
all
ag
e.
Un
ré
gu
la
te
ur
de
p
re
ss
io
n c
on
çu
p
ou
r f
on
cti
on
ne
r a
ve
c l
e b
rû
le
ur
a é
té
fo
ur
ni
et
do
it
êtr
e i
ns
ta
llé
a
va
nt
qu
e l
e g
ril
s
oit
m
is
e
n s
er
vic
e (
Co
ns
ult
ez
IN
TA
LL
AT
IO
N
DU
R
ÉG
UL
AT
EU
R D
E P
RE
SS
IO
N D
U G
AZ
d
an
s c
e m
an
ue
l).
Содержание SCB25
Страница 16: ... 16 NOTES ...
Страница 17: ... 16 REMARQUES ...