Vulcan-Hart ML-126847 Скачать руководство пользователя страница 56

Страница: 56 / 56

MANUEL D’INST

ALLA

TION ET

D’UTILISATION

Pour de plus amples renseignements sur Vulcan ou pour localiser un fournisseur agréé de pièces

ou de services dans votre région, visitez notre site à l'adresse www.vulcanequipment.com

VULCAN

DIVISION OF

ITW FOOD

EQUIPMENT GROUP

, LLC

WWW.V

ULCANEQUIPMENT.COM

360

0 NOR

POINT BL

VD.

E, M

D 21222

FORMULAIRE 31227 Rév. C (septembre 2020)

BRAISIÈRES VG

30,

VG4

0, VE

30 ET

VE4

MODÈLES

30 ML

-126847

40 ML

-126848

30 ML

-152047

40 ML

-152048

Modèle VE40

Содержание ML-126847

Страница 1: ...er in your area visit our website at www vulcanequipment com VULCAN DIVISION OF ITW FOOD EQUIPMENT GROUP LLC WWW VULCANEQUIPMENT COM 3600 NORTH POINT BLVD BALTIMORE MD 21222 FORM 31227 Rev C September...

Страница 2: ...IS DETECTED SHUT DOWN UNITS AT MAIN SHUTOFF VALVE AND CONTACT THE LOCAL GAS COMPANY OR GAS SUPPLIER FOR SERVICE FOR YOUR SAFETY DO NOT STORE OR USE GASOLINE OR OTHER FLAMMABLE VAPORS OR LIQUIDS IN THE...

Страница 3: ...first use 10 Gas Heat Braising Pans 10 Electric Heat Braising Pans 12 Operation of the Lifting System 12 Unloading Prepared Foods 13 Steaming Inserts Optional 14 Suggested Uses For Your Braising Pan 1...

Страница 4: ...horoughly read this entire manual and carefully follow all of the instructions provided INSTALLATION Before installing verify that the electrical service and gas supply natural or propane agree with t...

Страница 5: ...assembled to the braising pan the installation must be made using 1 A connector not supplied by Vulcan that complies with the Standard for Connectors for Movable Gas Appliances ANSI Z21 69 latest edi...

Страница 6: ...pan table top and turn the adjustable feet to level the braising pan table top side to side and front to back Do not attempt to level the braising pan base 3 Mark hole locations on the floor through...

Страница 7: ...st be disconnected from the gas supply piping system When test pressures are 1 2 psig 3 45 kPa or less the tilting braising pan must be isolated from the gas supply system by closing its individual ma...

Страница 8: ...ck as indicated on the wiring diagram The wiring diagram is located on the inside of the field box lid Wire must be of the type suitable for 75 C service and at the suitable gauge for loads shown on t...

Страница 9: ...mation may be obtained by writing to the National Fire Protection Association Batterymarch Park Quincy MA 02289 When writing refer to NFPA No 96 4 These units are manufactured for installation in acco...

Страница 10: ...ig 3 Thermostat Sets desired cooking temperature On Off Switch Black Turns the braising pan on and off Amber Light When lit indicates the machine is turned on Heat Light Red When lit indicates the the...

Страница 11: ...rature to put the braising pan into operation To prevent discoloration of the stainless steel cooking surface do not turn the heat on unless the braising pan is covered with a fluid a thin layer of co...

Страница 12: ...ooking oil or food to be cooked DO NOT use the braising pan as a deep fat fryer use it only for shallow pan frying cooking oil film not more than 1 8 0 3 cm thick Its use for deep frying could result...

Страница 13: ...e pan lift is controlled by the gray rocker switch located on the control panel see Fig 3 3 Always remove the manual crank handle before operating the automatic power lift 4 Press the upper half of th...

Страница 14: ...is less than 1 2 1 cm deep To use the braising pan as a food warmer or bain marie follow the same procedure as for steaming but increase the depth of the water to allow the bottom and part of the sid...

Страница 15: ...pads wire brushes and scrapers are prime examples Water comes out of the faucet in varying degrees of hardness Depending on what part of the country you live in you may have hard or soft water Hard w...

Страница 16: ...mments Routine cleaning Soap ammonia detergent Medallion Apply with soft cloth or sponge Fingerprints and smears Arcal 20 Lac O Nu Ecoshine Provides barrier film Stubborn stains and discoloration Came...

Страница 17: ...se thoroughly and dry with a soft clean cloth Replace strainer Fig 6 Once A Day Thoroughly clean the back sides and front of the pan Also clean the inside and outside surfaces of the lid Once A Week C...

Страница 18: ...ith mild soap and water and then rinse Make sure all food residue is removed from inside valve body 7 Leave assembly apart to air dry Install draw off valve assembly 1 Apply Petrol Gel lubricant to va...

Страница 19: ...50 eggs 50 75 eggs 75 Fried 1 egg 400 4 30 eggs 30 45 eggs 45 Poached 1 egg 225 5 36 eggs 36 60 eggs 60 Scrambled 11 2 eggs 300 200 1 18 gal 720 28 gal 1100 French Toast 3 slices 425 7 35 slices 12 5...

Страница 20: ...lb 50 221 2 lb 90 Corn 3 oz 250 18 15 lb 50 221 2 lb 90 Small Whole Onions 3 oz 250 7 15 lb 50 221 2 lb 90 Peas 3 oz 400 10 15 lb 75 221 2 lb 110 Spinach 3 oz 400 3 15 lb 75 221 2 lb 110 DESSERTS PUD...

Страница 21: ...25 lb 200 PORK Ham Steak 3 oz 400 8 10 lb 50 15 lb 75 Pork Chops 5 oz 350 4 15 lb 50 25 lb 75 Sausage Links 3 links 350 7 30 lb 120 45 lb 180 TURKEY Off Carcass 2 oz 400 200 3 26 to 30 lb 200 4 26 to...

Страница 22: ...t 1 egg 107 8 50 eggs 50 75 eggs 75 Fried 1 egg 204 4 30 eggs 30 45 eggs 45 Poached 1 egg 107 5 36 eggs 36 60 eggs 60 Scrambled 11 2 eggs 149 93 1 68 L 720 106 L 1100 French Toast 3 slices 218 7 35 sl...

Страница 23: ...s 85 g 121 3 7 kg 50 10 kg 90 Corn 85 g 121 18 7 kg 50 10 kg 90 Small Whole Onions 85 g 121 7 7 kg 50 10 kg 90 Peas 85 g 204 10 7 kg 75 10 kg 110 Spinach 85 g 204 3 7 kg 75 10 kg 110 DESSERTS PUDDINGS...

Страница 24: ...128 11 kg 200 PORK Ham Steak 85 g 204 8 5 kg 50 7 kg 75 Pork Chops 142 g 177 4 7 kg 50 11 kg 75 Sausage Links 3 links 177 7 14 kg 120 10 kg 180 TURKEY Off Carcass 57 g 204 93 3 12 to 14 kg 200 4 12 to...

Страница 25: ...Place a few drops of oil between the lid arm and stationary block and a few drops on the shaft around which the spring is coiled 4 Replace the cover to maintain smooth operation Fig 9 ADJUSTMENTS At l...

Страница 26: ...your Vulcan authorized servicer Burners produce carbon deposits 1 Braising pan frame is not level 2 Wrong size orifices 3 Burner air is not adjusted properly 4 Wrong gas supply 5 Incorrect pressure a...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...29 NOTES...

Страница 30: ...30 FORM 31227 Rev C September 2020 PRINTED IN U S A...

Страница 31: ...nt des d p ts de carbone 1 Le cadre de la braisi re n est pas de niveau 2 Ori ces de mauvaises tailles 3 L air du br leur n est pas r gl correctement 4 Mauvaise alimentation en gaz 5 Pression incorrec...

Страница 32: ...ras du couvercle et le bloc xe et quelques gouttes sur l arbre autour duquel le ressort est enroul 4 Replacez la cache pour maintenir le bon fonctionnement Fig 9 R GLAGES Au moins deux fois par an dem...

Страница 33: ...Tranche de jambon 85 g 204 8 5 kg 50 7 kg 75 C tes de porc 142 g 177 4 7 kg 50 11 kg 75 Chapelet de saucisses 3 chapelets 177 7 14 kg 120 10 kg 180 DINDE Hors carcasse 57 g 204 93 3 12 14 kg 200 4 12...

Страница 34: ...10 kg 90 Ma s 85 g 121 18 7 kg 50 10 kg 90 Petits oignons entiers 85 g 121 7 7 kg 50 10 kg 90 Pois 85 g 204 10 7 kg 75 10 kg 110 pinards 85 g 204 3 7 kg 75 10 kg 110 DESSERTS PUDDINGS SAUCES SUCR ES S...

Страница 35: ...50 75 ufs 75 bouilli la coque 1 uf 107 8 50 ufs 50 75 ufs 75 po l 1 uf 204 4 30 ufs 30 45 ufs 45 poch 1 uf 107 5 36 ufs 36 60 ufs 60 brouill 1 1 2 ufs 149 93 1 68 L 720 106 L 1100 Pain dor 3 tranches...

Страница 36: ...che de jambon 3 oz 400 8 10 lb 50 15 lb 75 C tes de porc 5 oz 350 4 15 lb 50 25 lb 75 Chapelet de saucisses 3 chapelets 350 7 30 lb 120 45 lb 180 DINDE Hors carcasse 2 oz 400 200 3 26 30 lb 200 4 26 3...

Страница 37: ...s 3 oz 250 18 15 lb 50 22 1 2 lb 90 Petits oignons entiers 3 oz 250 7 15 lb 50 22 1 2 lb 90 Pois 3 oz 400 10 15 lb 75 22 1 2 lb 110 pinards 3 oz 400 3 15 lb 75 22 1 2 lb 110 DESSERTS PUDDINGS SAUCES...

Страница 38: ...li la coque 1 uf 225 8 50 ufs 50 75 ufs 75 po l 1 uf 400 4 30 ufs 30 45 ufs 45 poch 1 uf 225 5 36 ufs 36 60 ufs 60 brouill 1 1 2 ufs 300 200 1 18 gal 720 28 gal 1100 Pain dor 3 tranches 425 7 35 tranc...

Страница 39: ...enlev s de l int rieur du corps du robinet 7 Ne remettez pas les pi ces ensemble Laissez les s cher Installation de l ensemble du robinet de vidage 1 Appliquez du lubri ant au letage de la tige du rob...

Страница 40: ...bondamment la braisi re avec un chi on doux et propre Replacez la passoire Fig 6 Une fois par jour Nettoyer soigneusement le dos les c t s et l avant de la braisi re Nettoyez galement les surfaces int...

Страница 41: ...ttoyage de routine Savon ammoniac d tergent m daillon Appliquez l aide d un chi on doux ou d une ponge Traces de doigt et taches Arcal 20 Lac O Nu Ecoshine Fournit un lm barri re Taches tenaces et d c...

Страница 42: ...s degr s de duret Selon la r gion du pays o vous vivez vous pouvez avoir de l eau dure ou de l eau douce L eau dure peut laisser des taches et lorsqu elles sont chau es laissent des d p ts qui peuvent...

Страница 43: ...tiliser la braisi re comme chau e plats ou bain marie suivez la m me proc dure que pour la cuisson la vapeur mais augmentez la profondeur de l eau pour permettre au fond et aux c t s des accessoires v...

Страница 44: ...le panneau de commande voir g 3 3 Retirez toujours la manivelle de levage manuel avant d utiliser l interrupteur de levage automatique 4 Appuyez sur la partie sup rieure de l interrupteur bascule gris...

Страница 45: ...isson ou d aliments cuire N utilisez PAS la braisi re comme une friteuse Utilisez la uniquement pour la friture peu profonde le lm d huile de cuisson ne doit pas d passer 1 8 po 0 3 cm d paisseur Son...

Страница 46: ...our viter la d coloration de la surface de cuisson en acier inoxydable ne chau ez pas moins que la braisi re ne soit recouverte d un liquide d une ne couche d huile de cuisson ou d aliments cuire N ut...

Страница 47: ...cuisson d sir e Bouton Marche Arr t noir Pour mettre en marche ou l arr t la braisi re Voyant ambre Lorsqu allum indique que l appareil est en marche Voyant de chauffage rouge Lorsqu il est allum ind...

Страница 48: ...quis pour cet quipement de cuisson commercial Des renseignements peuvent tre obtenus aupr s de la National Fire Protection Association Batterymarch Park Quincy MA 02289 Lors de votre communication l c...

Страница 49: ...indiqu sur le sch ma de c blage Le sch ma de c blage se trouve l int rieur du couvercle de la bo te Le l doit tre du type appropri pour un service 75 C et de calibre appropri e pour les charges indiq...

Страница 50: ...ue les pressions de test d passent 1 2 psi 3 45 kPa la braisi re et son robinet d arr t individuel doivent tre d connect s de la tuyauterie d alimentation en gaz Lorsque les pressions de test est de 1...

Страница 51: ...sus de la braisi re d un c t l autre et de l avant l arri re N essayez pas de niveler la base de la braisi re 3 Marquez les emplacements des trous sur le sol travers les trous d ancrage pr vus dans le...

Страница 52: ...moyen de raccords ci dessous 1 Un raccord non fourni par Vulcain conforme la norme am ricaine sur les raccords pour les appareils gaz mobiles ANSI Z21 69 derni re dition ou la norme canadienne sur les...

Страница 53: ...de rendement satisfaisant Vulcan recommande de lire attentivement ce manuel dans son int gralit et de suivre soigneusement toutes les instructions fournies INSTALLATION Avant d entamer l installation...

Страница 54: ...Premi re Utilisation 10 Braisi res Gaz 10 Braisi res lectriques 12 Utilisation Du Syst me De Levage 12 D chargement Des Aliments Pr par s 13 Accessoires De Vapeur Facultatifs 14 Utilisations Sugg r es...

Страница 55: ...R T PRINCIPAL ET CONTACTEZ LA SOCI T GAZI RE LOCALE OU LE FOURNISSEUR DE GAZ POUR R PARATION IMPORTANT POUR VOTRE S CURIT N ENTREPOSEZ PAS ET N UTILISEZ PAS DE L ESSENCE NI D AUTRES VAPEURS OU LIQUIDE...

Страница 56: ...vices dans votre r gion visitez notre site l adresse www vulcanequipment com VULCAN DIVISION OF ITW FOOD EQUIPMENT GROUP LLC WWW VULCANEQUIPMENT COM 3600 NORTH POINT BLVD BALTIMORE MD 21222 FORMULAIRE...

Результаты поиска

Содержание ML-126847

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Vulcan-Hart ML-126847, Руководство по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ML-126847

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды