Séries E
Chauffe-eau
électronique perfectionné pour aquariums
MODE D’EMPLOI
E50
E100
E200
E300
jusqu’à
jusqu’à
30 U.S. gal/120 L*
15 U.S. gal/60 L*
65 U.S. gal/250 L*
jusqu’à
100 U.S. gal/375 L*
jusqu’à
To
register
online,
visit
our
website
at
www
.hagen.com
•
P
our
l’enregistrement
en
ligne,
visiter
notre
site
W
eb
à
www
.hagen.com
Falls
Sie
dies
vor
ziehen,
können
Sie
sich
stattdessen
auch
auf
unserer
W
ebsite
unter
www
.hagen.com
registrieren.
Para
el
registro
en
línea,
visite
nuestro
sitio
web
en
www
.hagen.com
CANADA
Rolf
C.
Hagen
Inc.
20500
Trans
Canada
Hwy
,
Baie
d’Ur
fé,
Q
uébec
H9X
0
A2
U.S.A.
Rolf
C.
Hagen
(U.S.A.)
C
orp.,
305
Forbes
Blvd,
Mansfield,
MA.
02048
GERMANY
HAGEN
D
eutschland
GmbH
&
C
o.
KG,
25488
H
olm
UK
Rolf
C.
Hagen
(U.K.)
Ltd.
Castleford,
W
.
Y
orkshire
WF10
5QH
FRANCE
Hagen
France
SA.,
F-77388
Combs
la
V
ille.
ESP
A
ÑA
Rolf
C.
Hagen
España
S.A.,
A
v.
D
e
B
eniparrell
n.
11
y
1
3
46460
S
illa,
V
alencia
CAR
TE
D’ENREGISTREMENT
DE
LA
GARANTIE
Déposer
la
carte
de
garantie
dûment
remplie
dans
une
enveloppe
suffisamment
affranchie
et
poster
à
:
TA
RJET
A
D
E
R
EGISTRO
DE
LA
GARANTÍA
Una
vez
llenada,
coloque
la
tarjeta
d
e
registro
d
e
la
g
arantía
en
u
n
sobre
debidamente
franqueado
y
envíela
a:
W
A
RRANTY
REGISTRA
TION
CARD
When
complete,
place
W
arranty
Registration
Card
in
an
envelope,
affix
correct
postage
and
to:
GARANTIE-REGISTRIERUNGSKAR
TE
Bitte
zurücksenden
zur
Erhaltung
d
er
Garantie.
D
amit
wir
Sie
besser
b
etreuen
können,
füllen
Sie
b
itte
diese
Registrierungskarte
aus
und
schicken
S
ie
sie
an
u
ns
zurück.
www
.hagen.com
