VueTech Fluval

1 CABLE DE ALIMENTACIÓN

2 PALANCA DE AJUSTE FÁCIL

DE LA TEMPERATURA

3 CIERRE HERMÉTICO DE SEGURIDAD

4 PANTALLA LCD DE VISUALIZACIÓN

DE TEMPERATURA

5 SISTEMA DE CONTROL ELECTRÓNICO

6 SENSOR TÉRMICO

7 TUBO DE VIDRIO

8 NÚCLEO DEL CALENTADOR

DE CERÁMICA

9 SOPORTE DE VENTOSAS REGULABLE

10 PROTECTOR DEL CALENTADOR

11 VENTOSAS (3)

12 ADAPTADOR DE MONTAJE

PARA ACUARIOS DE AGUA DULCE Y SALADA

1

2

3

4

5

6

7

8

11

9

10

5 A OS DE GARANTŒA

Los calentadores electrónicos Fluval de la serie E tienen garantía por defectos en el material
o en su fabricación en caso de servicio y uso normal del acuario durante 5 años. La garantía
cubre todas las piezas no reemplazables, lo que significa que el calentador electrónico será
reparado o reemplazado según el criterio del fabricante, sin costo alguno, cuando se devuelva
el calentador completo con el comprobante de compra y los gastos de envío pagos. Esta
garantía no se aplica a los calentadores que han sido sometidos a uso indebido, negligencia
o maltrato. No se asume ninguna responsabilidad en relación con la pérdida o daños a los
animales de cría o de la propiedad personal independientemente de dicha causa.

RECICLAJE

Este símbolo lleva el símbolo de clasificación selectiva para
residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE). Esto
significa que este producto debe manipularse según la Directiva
Europea 2002/96/EC para ser reciclado o desmantelado para
disminuir el impacto medio ambiental. Para obtener más
información, póngase en contacto con las autoridades locales o
regionales.

Los productos electrónicos que no están incluidos en este
proceso de clasificación selectivo son potencialmente
peligrosos para el medio ambiente y la salud de los seres
humanos debido a la presencia de sustancias peligrosas.

12

E50

E100

E200

E300

SI TIENE UN PROBLEMA Y NECESITA AYUDA

Permítanos ayudarlo antes de devolver el producto a su distribuidor. La mayoría de los
problemas puede resolverse inmediatamente mediante una llamada sin cargo. Si lo prefiere,
puede comunicarse mediante nuestro sitio web en www.hagen.com. Cuando llame
(o escriba), tenga disponible toda la información importante, como el número del modelo o
los números de las piezas, y sepa decirnos cuál es la naturaleza del problema.

LLÁMENOS A NUESTRO NÚMERO SIN CARGO AL:

1-800-724-2436, entre las 8:30 a. m. y las 4:00 p. m., hora del Este estándar.
Solicite hablar con Servicio a la clientela.

PARA OBTENER EL SERVICIO DE REPARACIÓN AUTORIZADO CON GARANTÍA:

Devuelva el producto con la factura fechada y $4,00 en concepto de gastos de envío a:

Rolf C. Hagen (U.S.A.) Corp.,

Consumer Repair, 305 Forbes Blvd.,

Mansfield, MA 02048

REGÍSTRESE EN LÍNEA EN:

www.hagen.com

• Para obtener más información sobre los productos Hagen
• Para recibir una copia GRATUITA a todo color de nuestra

Guía básica para acuarios

Nombre

Dirección

Ciudad

Provincia

Código

postal

Ti

en

d

a

Ciudad

Provincia

Te

l.

:

Fecha

d

e

compra

DD

MM

AA

TARJET

A

D

E

R

EGISTRO

DE

LA

GARANTÍA

Devuelva

esta

tarjeta

para

convalidar

su

garantía.

O,

si

prefiere,

registre

la

información

en

nuestro

sitio

web,

www

.hagen.com

¿Fue

un

regalo?

S

í

N

o

Edad

Sexo

M

F

Ta

maño

del

acuario

T

ipo(s)

d

e

p

eces

Содержание Fluval "E" Series

Страница 1: ...utschland GmbH Co KG 25488 Holm UK Rolf C Hagen U K Ltd Castleford W Yorkshire WF10 5QH FRANCE Hagen France SA F 77388 Combs la Ville ESPA A Rolf C Hagen Espa a S A Av De Beniparrell n 11 y 13 46460 S...

Страница 2: ...freezing 8 Make sure that the heater is securely installed before operating it The heater must be immersed in water at least up to the MIN WATER LEVEL indicated but without exceeding the depth of 100...

Страница 3: ...r status and has removed power from the heating element This error status can only be reset by unplugging the unit Possible cause and solution The E Heater has detected an abnormal usage condition Unp...

Страница 4: ...resence of hazardous substances FOR AUTHORIZED GUARANTEE REPAIR SERVICE For Authorized Warranty Service please return well packaged and by registered post to the address below enclosing dated receipt...

Страница 5: ...N Deutschland GmbH Co KG 25488 Holm UK Rolf C Hagen U K Ltd Castleford W Yorkshire WF10 5QH FRANCE Hagen France SA F 77388 Combs la Ville ESPA A Rolf C Hagen Espa a S A Av De Beniparrell n 11 y 13 464...

Страница 6: ...g lation 8 S assurer que le chauffe eau est solidement install avant de le faire fonctionner Il doit tre immerg dans l eau au moins jusqu la LIGNE DU MINIMUM indiqu e mais sans d passer la profondeur...

Страница 7: ...use possible et solution LF FAIBLE D BIT EST AFFICH INTERVALLES DE QUELQUES SECONDES C MISE EN GARDE Ce chauffe eau pour aquarium ne doit jamais fonctionner en dehors de l eau Si le chauffe eau est ac...

Страница 8: ...ompris dans le processus de collecte s lective sont potentiellement dangereux pour l environnement et la sant humaine en raison de la pr sence de substances dangereuses POUR LE SERVICE AUTORIS DE R PA...

Страница 9: ...EN Deutschland GmbH Co KG 25488 Holm UK Rolf C Hagen U K Ltd Castleford W Yorkshire WF10 5QH FRANCE Hagen France SA F 77388 Combs la Ville ESPA A Rolf C Hagen Espa a S A Av De Beniparrell n 11 y 13 46...

Страница 10: ...rieb genommen werden Der Heizer darf niemals ohne Heizerschutz betrieben werden 9 Wenn ein Verl ngerungskabel ben tigt wird muss ein Kabel geeigneter Leistung benutzt werden Ein Verl ngerungskabel mit...

Страница 11: ...Wartungsarbeit im Aquarium m ssen s mtliche elektrischen Ger te vom Stromnetz getrennt werden Ziehen Sie den Netzstecker des Heizers aus der Steckdose und lassen Sie ihn vor dem Herausnehmen f r mind...

Страница 12: ...setzung f r die Wiederverwendung und das Recycling gebrauchter Elektro und Elektronikger te Das auf dem Produkt oder in den dazugeh rigen Dokumenten platzierte Symbol weist darauf hin dass das Produkt...

Страница 13: ...HAGEN Deutschland GmbH Co KG 25488 Holm UK Rolf C Hagen U K Ltd Castleford W Yorkshire WF10 5QH FRANCE Hagen France SA F 77388 Combs la Ville ESPA A Rolf C Hagen Espa a S A Av De Beniparrell n 11 y 1...

Страница 14: ...es necesario usar un cable de extensi n procure que tenga el calibre adecuado Un cable con un amperaje o vataje inferior al del aparato puede recalentarse Se debe tener cuidado al colocar el cable par...

Страница 15: ...do del calentador Posible causa y soluci n LF FLUJO BAJO SE MUESTRA CADA ALGUNOS SEGUNDOS C ADVERTENCIA Este calentador para acuarios nunca debe utilizarse fuera del agua Si accidentalmente retira el...

Страница 16: ...nformaci n p ngase en contacto con las autoridades locales o regionales Los productos electr nicos que no est n incluidos en este proceso de clasificaci n selectivo son potencialmente peligrosos para...

Отзывы: