Voxtec SQU.ID SQ.410, Руководство пользователя

Страница: 57 / 68

A-3
SQU.ID
®
SQ.410
to the speaker. This ping indicates that the SQ.410 is waiting for
you to say an English word, phrase or question to be translated.
2. Say the English word, phrase or question you wish to
translate into the microphone.
3. Release the PUSH TO TALK or A button after you have
finished speaking. You will hear an audible two beat “ping,
PING” after you release the button.
4. For English verification, you can choose to have the English
word or phrase played through the headset earpiece
or speaker just before the foreign language translation
broadcasts (same as in one-way modules).
5. The corresponding foreign language translation of the English
word, phrase or question will then be broadcast through the
SQ.410 speaker. Note that a small speaker icon will appear
next to the foreign language portion of the screen indicating
that the TTS was broadcast in that language.
6. The LCD will display the written English ASR result along with
the translated foreign language text equivalent. Note that a
small microphone icon next to the “English” portion of the
screen indicates the ASR just recognized the English speaker.
Foreign language to English
1. Help the foreign speaker to position the microphone near
his or her mouth. Depending on environmental factors (e.g.
wind, road noise, or quiet setting) and the foreign speaker’s