Voxtec SQU.ID SQ.410, Руководство пользователя

Страница: 31 / 68

25
SQU.ID
®
SQ.410
On the next screen press and hold down the “B” hot button,
while the foreign language speaker says the new translation. The
Phrase will be added to the Added Phrases list and automatically
to My Favorites (not the main list of phrases).
Note:
It is highly recommended a quiet location with no
background noise be used when recording foreign translations
on device. It is also recommended that the microphone gain
setting be changed from automatic to manual and adjusted to
an appropriate setting given the recording environment to ensure
the best possible audio recording quality.
Note:
Modified translations have a red icon associated with them
in the My Favorites folder rather than the typical green icon.
Note: A red icon means a recording exists for this phrase. A gray
icon with a diagonal line through it means there is no recording
for this phrase yet in the current language selected.
After translating press the CENTER button to play the new
phrase. Press the RIGHT button to change the Translation using
“Record New Translation”, edit the English phrase using “Edit
Phrase” (if deleted from My Favorites), add back the new phrase
to Favorites by selecting “Add to Favorites”, or delete the phrase
by selecting “Delete Translation”.