Vox VT20X, Руководство пользователя

Страница: 18 / 54

- 18 -
Bouton BANK et commutateurs de canal (CH1, CH2, CH3 et CH4)
Appuyez sur le bouton BANK pour
choisir une banque de programmes,
puis appuyez sur un commutateur
de canal pour choisir le programme
(mémoire) voulu de la banque (voyez «Au sujet des trois modes» à
la page 20). Ces commutateurs servent aussi à sauvegarder vos
programmes (voyez «Sauvegarder un programme» à la page 20).
Quand vous utilisez la fonction accordeur, ces commutateurs servent de
repères d’accordage (voyez «Utiliser l’accordeur» à la page 21).
Port USB
Reliez ce port à un ordinateur, etc. à l’aide d’un câble USB
disponible dans le commerce.
e . Section EFFECTS
Boutons de sélection d’effet (PEDAL1, PEDAL2 et REVERB)
Témoins de type d’effet
Ces boutons permettent de choisir un
type d’effet et de régler les paramètres
d’effet. Un bouton enfoncé clignote pour
indiquer que l’effet correspondant peut
être édité. Réglez l’effet choisi comme bon
vous semble avec le bouton TAP et les
commandes VALUE 1 et VALUE 2. Pour
choisir le type d’effet, appuyez sur un
bouton de sélection d’effet clignotant.
Un témoin de type d’effet s’allume alors pour indiquer l’effet choisi.
Maintenez un bouton de sélection d’effet enfoncé pour désactiver le
mode d’édition et les effets.
Quand vous utilisez la fonction accordeur, les boutons de sélection d’effet
servent de repères d’accordage (voyez «Utiliser l’accordeur» à la page 21).
Astuce
Les boutons des effets qui ne sont pas utilisés s’éteignent.
Astuce
Le logiciel Editor/Librarian permet d’effectuer des réglages
d’effets plus poussés.
Bouton TAP
Ce bouton permet de régler la vitesse de modulation
et le temps de retard des effets. L’intervalle entre deux
pressions successives sur le bouton TAP détermine la
vitesse/le temps de l’effet. Le bouton TAP clignote sur
la vitesse/le temps défini.
Astuce
Pour caler parfaitement la vitesse/le temps de l’effet sur le tempo
d’un morceau, appuyez plusieurs fois sur le bouton TAP en vous
basant sur le tempo de ce morceau.
Maintenez le bouton TAP enfoncé pendant au moins une seconde
pour contourner tous les effets et activer l’accordeur (voyez «Utiliser
l’accordeur» à la page 21).
Commandes VALUE1 et VALUE2
Ces commandes permettent de régler les paramètres
d’effets.
Quand la fonction accordeur est active, la commande
VALUE 1 règle la réduction de bruit.
Les paramètres disponibles varient selon l’effet (voyez «A propos
des modèles d’amplis et des types d’effets» à la page 23).
Astuce
Le logiciel Editor/Librarian permet d’effectuer des réglages de
timbre plus poussés.
f . Bouton d’alimentation
Maintenez ce bouton enfoncé pour mettre le VT20 X /VT40X
sous/hors tension.
g . Prise AUX IN
Branchez la sortie analogique d’une source audio à
cette prise. Vous pouvez y brancher un lecteur audio et
accompagner vos morceaux favoris à la guitare ou encore
travailler des solos.
Réglez le volume du signal de l’appareil externe dans le casque sur
l’appareil externe.
Boutons de sélection d’effet
Témoins de type d’effet