Vox VT20X, Руководство пользователя

Страница: 15 / 54

- 15 -
VT20X/VT40X Manuel d’utilisation
Manuel d’utilisation
Caractéristiques principales
• Grâce au circuit multi-étage d’amplificateur à lampes de son préampli, le
VT20X/VT40X émule les propriétés uniques de distorsion, de sensibilité
au toucher et de réponse caractéristiques des amplis à lampes classiques.
• L’algorithme redessiné émule les circuits analogiques et permet à
l’utilisateur de régler des paramètres tels que le gain et le point de
polarisation (tension de repos ou encore «bias») de la lampe en temps
réel, pour des sons d’ampli plus vrais que nature.
• Certains modèles offrent la possibilité de basculer la classe de l’ampli
entre A et AB: en modifiant la variation d’impédance du haut-parleur,
l’ampli recrée la signature unique d’un modèle d’ampli à lampes.
• Modifiez les programmes et personnalisez les modèles d’ampli et effets à
l’aide du logiciel Editor/Librarian fourni et compatible Windows, Mac et iOS.
• La commande POWER LEVEL permet de doser la puissance en watt de
l’ampli de puissance.
• La haute technologie de modélisation intégrée permet de recréer un
incroyable éventail de modèles d’ampli et d’effets, tous de qualité superbe.
• Possibilité d’aligner jusqu’à 4 effets simultanés, dont la réduction de bruit.
• Créez votre son perso en combinant l’ampli et les effets voulus, et
sauvegardez facilement votre création dans une des 8 mémoires (2
banques × 4 programmes ou «channels»). Les sons ainsi mémorisés
peuvent être rappelés directement en face avant ou via un pédalier
(disponible en option).
• Chaque modèle d’ampli se décline en 3 programmes «Preset» d’usine
recréant chacun le son signature d’un tube classique joué par un top-
guitariste.
• Le mode manuel permet d’utiliser le VT20X/VT40X comme un ampli de
guitare conventionnel. La position des commandes détermine alors le son.
• L’accordeur intégré permet d’accorder facilement votre guitare.
• La prise AUX IN permet de brancher un lecteur audio externe et de
vous entraîner sur vos morceaux et solos de guitare favoris.
Merci d’avoir choisi l’amplificateur de guitare à modélisation
VT20X/VT40X de VOX. Veuillez lire attentivement ce manuel afin
de pouvoir exploiter au mieux toutes les possibilités offertes par
votre nouvel instrument.
Sommaire
Caractéristiques principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Effectuer les connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Fonction de coupure automatique de l’alimentation . . . . . . . . . . . . 16
Activer/désactiver la fonction de coupure automatique de
l’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Au sujet des trois modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Mode Preset (rappel d’un programme d’usine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Mode Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Mode de programme utilisateur (rappel d’un programme utilisateur) . . .20
Sauvegarder un programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Rétablir les réglages d’usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Utiliser l’accordeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Utiliser un pédalier (VOX VFS5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Fonction du pédalier en mode de programme utilisateur . . . . . . . . . 22
Fonction du pédalier en mode Preset ou Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Connexion à un ordinateur via USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
A propos des modèles d’amplis et des types d’effets . . . . . . . . . . . . . . . 23
Modèles d’ampli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Effets PEDAL1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Effets PEDAL2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Effets REVERB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Réduction de bruit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Fiche technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Chanson programmes préréglés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65