Vox Night Train 50 Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 28

Owner’s manual

REAR PANEL LAYOUT

5 6

1. MAINS INPUT –

Connect your electricity here with the supplied, detachable mains (power) cord.

2. 8 Ohm Speaker Jacks –

This is used to connect the Night Train to any 8 ohm cabinet or 2 x 16ohm

cabinets.

3. 16 Ohm Speaker Jack –

This is used to connect the Night Train to any 16 ohm cabinet.

WARNING !

Always use a non-screened VOX approved speaker lead with the Night Train

amplifier and cabinet.

WARNING !

Please ensure that your amplifier is connected to the correct mains power

voltage—please check the rear panel rating plate. If in doubt consult dealer.

WARNING !

NEVER operate this amplifier without the loudspeaker load being connected.

Serious damage can occur otherwise.

WARNING !

This amplifier must always be earthed (grounded) to prevent the risk of electrical

shock.

4. FX Loop Send –

Connect this to the input of your effect.

5. FX Loop Return –

Connect this to the output of your effect.

6. FX Loop Bypass –

Press the button in to completely bypass the FX Loop.

7. Footswitch Jack –

Connect the optional VFS2A footswitch here.

SPECIFICATIONS

Power Output:

50 Watts RMS into 8 or 16 ohm

Dimensions (W x H x D):

458 x 235 x 175 mm/18.03 x 9.25 x 6.89 inches

Weight:

12.2 Kg/26.9 lbs.

Included items:

Power cable, owner’s manual, high quality speaker cable

Options:

VFS2A footswitch

Specifications and appearance are subject to change without notice for improvement.

www.voxamps.com

Содержание Night Train 50

Страница 1: ......

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...3 Owner s manual ...

Страница 4: ...ithin an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the litera...

Страница 5: ...u can then kick it up a notch by switching to Thick and add a whole new dimension of gain The Bright channel features a Gain control a footswitchable preamp mode switch Thick and a fully functional tone stack Treble Middle and Bass Girth is a whole new level of high gain for searing lead tones that will have your ears bleeding for more The Girth channel features a Gain control a fully functional t...

Страница 6: ...d the indicator will turn red 13 GAIN Control Use this to achieve Rock tones when set before 12 o clock to ear bleeding lead tones And of course everything in between 14 TREBLE Control This controls the treble high frequencies in your sound from soft and round when turned down counter clockwise to bright and cutting when cranked clockwise and all points in between 15 MIDDLE Control This controls t...

Страница 7: ...ING NEVER operate this amplifier without the loudspeaker load being connected Serious damage can occur otherwise WARNING This amplifier must always be earthed grounded to prevent the risk of electrical shock 4 FX Loop Send Connect this to the input of your effect 5 FX Loop Return Connect this to the output of your effect 6 FX Loop Bypass Press the button in to completely bypass the FX Loop 7 Foots...

Страница 8: ...u table spécifiés par le fabricant ou fourni avec l appareil Si vous avez placé l appareil sur un chariot soyez très prudent quand vous déplacez le chariot afin d éviter une chute et des blessures L éclair dans le triangle est un symbole destiné à attirer l attention de l utilisateur sur la présence de parties non isolées et de tension dangereuse à l intérieur de l appareil qui posent des risques ...

Страница 9: ...és à la marque VOX mais vous pouvez activer le mode Thick et y ajouter une sacrée dose de gain Le canal Bright dispose d une commande GAIN d un mode de préampli commutable par pédale THICK et d une palette complète de commandes de timbre TREBLE MIDDLE et BASS Girth est une version revue et corrigée de High Gain délivrant des sons lead chauffés à blanc Le canal Girth dispose d une commande GAIN d u...

Страница 10: ...ectionné le témoin s allume en rouge 13 Commande GAIN Utilisez cette commande pour aller de sons rock avant 12h à une distorsion féroce après en passant bien sûr par toute la palette intermédiaire 14 Commande TREBLE Contrôle les hautes fréquences l aigu du son vous pouvez aller d un son doux et rond à gauche toute à un son tranchant et éclatant à fond à droite en passant par tous les stades interm...

Страница 11: ...otre ampli sans avoir branché d enceinte Vous risquez dans le cas contraire de sérieusement endommager votre ampli ATTENTION L ampli doit toujours être relié à la terre pour prévenir tout risque de choc électrique 4 FX Loop Send Reliez cette prise à l entrée d un processeur d effets externe 5 FX Loop Return Reliez cette prise à la sortie d un processeur d effets externe 6 FX Loop Bypass Enfoncez c...

Страница 12: ...ck weist den Anwenderdaraufhin dasszumLieferumfangdes Gerätes wichtige Bedien und Wartungshinweise eventuell Reparaturhinweise gehören Alle Produkt und Firmennamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der betreffenden Eigentümer A Verwenden Sie IMMER das mitgelieferte Netzkabel Wenn Austausch erforderlich ist wenden Sie sich an Ihren Vox Vertragshändler B Schalten Sie NICHT den Verstär...

Страница 13: ... mit viel mehr Gain eine ganze Ecke herzhafter machen Der Bright Kanal ist mit einem GAIN Regler einem per Fußtaster umschaltbaren Vorverstärkermodus THICK und einer kompletten Klangregelung TREBLE MIDDLE und BASS ausgestattet Girth steht für High Gain in Reinkultur und folglich für sengende Lead Sounds bei denen kein Auge trocken bleibt Der Girth Kanal ist mit einem GAIN Regler einer kompletten K...

Страница 14: ...en Girth Kanal wählen leuchtet die Diode rot 13 GAIN Regler Mit Einstellungen vor 12 Uhr erzielen Sie Rock Sounds Danach tritt die sengende Lead Fraktion in Aktion Selbstverständlich brauchen Sie sich nicht auf diese beiden Extreme zu beschränken 14 TREBLE Regler Hiermit können die Höhen angehoben und abgesenkt werden von geschmeidig und rund ganz links bis beißend ganz rechts Zwischenlösungen sin...

Страница 15: ...Sie Ihren Händler WARNUNG Betreiben Sie den Verstärker NIEMALS OHNE LAUTSPRECHER Andernfalls könnte er beschädigt werden WARNUNG Dieser Verstärker muss immer geerdet sein um einen Stromschlag zu vermeiden 4 FX Loop Send Diese Buchse muss mit dem Eingang des externen Effektgeräts verbunden werden 5 FX Loop Return Schließen Sie hier den Ausgang des externen Effektgeräts an 6 FX Loop Bypass Drücken S...

Страница 16: ...años a personas si se cae del carro El símbolo del rayo significa que existen volta jes peligrosos sin aislar en el interior de la uni dad que pueden ser de magnitud suficiente para constituir un riesgo de electrocución El signo de admiración indica al usuario que existen instrucciones de funcionamiento y mantenimiento importantes en el manual que acompaña al producto Todos los nombres de producto...

Страница 17: ...le más pegada seleccionando Thick para toda una nueva dimensión de ganancia El canal Bright incorpora un control de ganancia Gain un conmutador de modo de previo Thick conmutable por pedal y completos controles de tono Agudos Medios y Graves Girth ofrece un nuevo nivel de alta ganancia para ofrecerte tonos solistas que harán que pidas más y más El canal Girth incorpora un control de ganancia Gain ...

Страница 18: ...l Canal Girth el indicador se ilumina en rojo 13 Control GAIN Usa este control para conseguir tonos de Rock cuando se ajusta antes de las 12 en punto hasta los tonos más agresivos Y por supuesto todos los puntos intermedios 14 CONTROLDEAGUDOS Controla las altas frecuencias del sonido desde matices suaves y redondeados a poco recorrido del botón a sonidos agudos y chillones cuando se pasa de la mit...

Страница 19: ...s altavoces conectados Si lo hace pueden producirse graves daños AVISO Este amplificador siempre debe estar conectado a una toma de tierra adecuada para prevenir el riesgo de electrocución 4 Envío de bucle de efectos FX Send Conecta esta toma a la entrada de tu efecto 5 Retorno de bucle de efectos FX Return Conecta esta toma a la salida de tu efecto 6 FX Loop Bypass Pulsa el botón para puentear co...

Страница 20: ...な注意内容が描かれることがあります左の図は電源プラグをコンセントから抜くことを表しています以下の指示を守ってください警告この注意事項を無視した取り扱いをすると死亡や重傷を負う可能性があります電源プラグは必ずAC100Vの電源コンセントに差し込む電源プラグにほこりが付着している場合はほこりを拭き取る感電やショートの恐れがあります本製品はコンセントの近くに設置し電源プラグへ容易に手が届くようにする次のような場合には直ちに電源を切って電源プラグをコンセントから抜く電源コードやプラグが破損したとき異物が内部に入ったとき製品に異常や故障が生じたとき修理が必要なときはコルグサービスセンターへ依頼してください本製品を分解したり改造したりしない修理部品の交換などで取扱説明書に書かれていること以外は絶対にしない電源コードを無理に曲げたり...

Страница 21: ...ナー系の液体コンパウンド質強燃性のポリッシャーを使用しない不安定な場所に置かない本製品が落下してお客様がけがをしたり本製品が破損する恐れがあります本製品の上に乗ったり重いものをのせたりしない本製品が落下してお客様がけがをしたり本製品が破損する恐れがあります本製品の隙間に指などを入れないお客様がけがをしたり本製品が破損する恐れがあります地震時は本製品に近づかない本製品に前後方向から無理な力を加えない本製品が落下してお客様がけがをしたり本製品が破損する恐れがありますアンプをご使用になるための注意必ず付属の電源コードを使用してください紛失の際は販売店にご相談くださいスピーカーを接続した状態で電源を入れてください外部スピーカーを使用する場合はインピーダンスが合っていることをご確認ください正しい値のヒューズを必ず使用してくださいシャー...

Страница 22: ...得られます BRIGHTチャンネルにはゲインコントロールフットスイッチで切り替え可能なTHICKモードスイッチ 3バンドのトーン回路 TREBLE MIDDLE BASS を搭載しています GIRTHチャンネルでは VOXにとっては新境地ともいえる凶暴なハイゲインサウンドを生み出しますリードに最適です GIRTHチャンネルにはゲインコントロール 3バンドのトーン回路 TREBLE MIDDLE BASS を搭載しています MASTERセクションではマスターボリュームとTIGHTモード VOXの伝統的なTONE CUTコントロールを備えています今までに聞いたことがないギタートーンが得られますナイトトレインにご乗車ありがとうございます VOX開発チームフロントパネル 2 19 1 6 7 8 3 4 5 9 11 10 12 13 14 15 17 1...

Страница 23: ...FFに設定しておいてください注意 THICKモードに設定するとTREBLEノブ MIDDLEノブ BASSノブの効果はかかりません 11 BASSノブ低音域を調整します左に回すと暖かく明るい音色右に回すとダークで重々しい音色になります GIRTHチャンネル 12 GIRTHチャンネルLED GIRTHチャンネル選択時赤色に点灯します 13 GAINノブゲインを調整します中央から左に回すとロックに最適なサウンド中央から右に回すと凶暴でリードに最適なサウンドが得られますお好みの位置に設定してください GAINノブを左に回しきると音が出なくなります 14 TREBLEノブ高音域を調整します左に回すとソフトで丸い音色右に回すと明るく通る音色になります 15 MIDDLEノブ中音域を調整します中央が抜け落ちたような音色から厚みのあるリッチな音色が得られます 16 BA...

Страница 24: ...を接続します警告スピーカーを接続するときは必ずスピーカーケーブルを使用してくださいギターとアンプを接続するシールドケーブルは使用しないでください警告必ずスピーカーまたはそれに該当する負荷装置を接続してアンプを使用してください上記以外の使用をすると深刻な故障を招くことになります警告 8Ohmスピーカー端子と16Ohmスピーカー端子の両方にスピーカーキャビネットを接続しないでください 4 FXループセンド外部エフェクト機器の入力端子と接続します 5 FXループリターン外部エフェクト機器の出力端子と接続します 6 FXループバイパススイッチスイッチを押すとFXループ回路を完全にバイパスできます 7 フットスイッチ端子別売のVFS2Aフットスイッチを接続します ...

Страница 25: ...い接地極付きコンセントに接続する場合接地極付きコンセントに電源コードのプラグをそのまま差し込んでくださいアース端子付きコンセントに接続する場合電源コードのプラグに 2P 3P変換器を取り付けますそしてコンセントのアース端子にアース線を接続し 2P 3P変換器のプラグを差し込みます注意アース接続はコンセントにプラグを差し込む前に行ってくださいまたアース接続をはずすときはコンセントからプラグを抜いてから行ってください 2P 3P変換器のアース線のU字端子にカバーが付いている場合はカバーをはずしてください仕様出力 50W RMS 8Ω 16Ω 外形寸法横幅高さ奥行き 458mm x 235mm x 175mm 質量 12 2 Kg 付属品電源ケーブル取扱説明書スピーカーケーブルオプション VFS2Aフットスイッチ仕様および外観は改良のため予...

Страница 26: ...26 ...

Страница 27: ... 年月日販売店名アフターサービス保証書本製品には保証書が添付されていますお買い求めの際に販売店が所定事項を記入いたしますのでお買い上げ日販売店等の記入をご確認ください記入がないものは無効となりますなお保証書は再発行致しませんので紛失しないように大切に保管してください保証期間お買い上げいただいた日より一年間です保証期間中の修理保証規定に基づいて修理いたします詳しくは保証書をご覧ください本製品と共に保証書を必ずご持参の上修理を依頼してください保証期間経過後の修理修理することによって性能が維持できる場合はお客様のご要望により有料で修理させていただきますただし補修用性能部品電子回路などのように機能維持のために必要な部品の入手が困難な場合は修理をお受けすることができませんのでご了承くださいまた外装部品パネルなどの修理...

Страница 28: ...e récépissé qui est la preuve de votre achat faute de quoi votre produit ne risque de ne plus être couvert par la garantie du fabricant ou du distributeur WICHTIGER HINWEIS FÜR KUNDEN Dieses Produkt wurde unter strenger Bea tung von Spezifikationen und Spannungsanforderungen hergestellt die im Bestimmungsland gelten Wenn Sie dieses Produkt über das Internet per Postversand und oder mit telefonis e...

Результаты поиска

Содержание Night Train 50

Отзывы:

Похожие инструкции для Night Train 50

Бренды по названию

Популярные бренды

Vox Night Train 50, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Night Train 50

Отзывы:

Похожие инструкции для Night Train 50

Бренды по названию

Популярные бренды