Vox MINI SUPERBEETLE Скачать руководство пользователя страница 5

5

Es

 Precauciones

Ubicación

El uso de la unidad en las siguientes ubicaciones puede dar como 
resultado un mal funcionamiento:
• Expuesto a la luz directa del sol.
• Zonas de extremada temperatura o humedad.
• Zonas con exceso de suciedad o polvo.
• Zonas con excesiva vibración.
• Cercano a campos magnéticos.

Fuente de alimentación

Por favor, conecte el adaptador de corriente designado a una 
toma de corriente con el voltaje adecuado. No lo conecte a una 
toma de corriente con voltaje diferente al indicado.

Interferencias con otros aparatos

Las radios y televisores situados cerca pueden experimentar 
interferencias en la recepción. Opere este dispositivo a una 
distancia prudencial de radios y televisores.

Manejo

Para evitar una rotura, no aplique excesiva fuerza a los conmu-
tadores o controles.

Cuidado

Si exterior se ensucia, límpiese con un trapo seco. No use líqui-

dos limpiadores como disolvente, ni compuestos inflamables.

Guarde este manual

Después de leer este manual, guárdelo para futuras consultas.

Mantenga los elementos externos alejados del equipo

Nunca coloque ningún recipiente con líquido cerca de este equi-
po, podría causar un cortocircuito, fuero o descarga eléctrica. 
Cuide de que no caiga ningún objeto metálico dentro del equipo. 
Si cae algo dentro del equipo, desenchufe el adaptador de CA 
de la toma de corriente. A continuación, póngase en contacto 
con el distribuidor VOX más cercano o con el establecimiento 
donde compró el producto.

Nota respecto a residuos y deshechos (solo UE)

Cuando aparezca el símbolo del cubo de basura tacha-
do sobre un producto, su manual de usuario, la batería, 

o  el  embalaje  de  cualquiera  de  éstos,  significa  que 

cuando quiere tire dichos artículos a la basura, ha de 
hacerlo en acuerdo con la normativa vigente de la 

Unión Europea. No debe verter dichos artículos junto con 
la basura de casa. Verter este producto de manera adecuada 
ayudará a evitar daños a su salud pública y posibles daños 

al medioambiente. Cada país tiene una normativa específi

-

ca acerca de cómo verter productos potencialmente tóxicos, 

por tanto le rogamos que se ponga en contacto con su ofici

-

na o ministerio de medioambiente para más detalles. Si la 
batería contiene metales pesados por encima del límite 
permitido, habrá un símbolo de un material químico, deba-
jo del símbolo del cubo de basura tachado.

NOTA IMPORTANTE PARA EL CONSUMIDOR

Este producto ha sido fabricado de acuerdo a estrictas espe-

cificaciones y requerimientos de voltaje aplicables en el país 

para el cual está destinado. Si ha comprado este producto 
por internet, a través de correo, y/o venta telefónica, debe 

usted verificar que el uso de este producto está destinado al 

país en el cual reside. AVISO: El uso de este producto en un 
país distinto al cual está destinado podría resultar peligroso 
y podría invalidar la garantía del fabricante o distribuidor. 
Por favor guarde su recibo como prueba de compra ya que 
de otro modo el producto puede verse privado de la garantía 
del fabricante o distribuidor. 

*  Todos los nombres de productos y compañías son marcas comer-

ciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios.

Содержание MINI SUPERBEETLE

Страница 1: ...UK www voxamps com Vox Amplification Ltd 2019 VOX AMPLIFICATION LTD Published 7 2019 Printed in Vietnam 0570 666 569 PHS 10 00 17 00 168 0073 1 18 16 2F KORG Import Division 206 0812 4015 2 www korg...

Страница 2: ...th the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation Th...

Страница 3: ...imentation de la prise de courant et contactez votre revendeur VOX le plus proche ou la surface o vous avez achet l instrument Note concernant les dispositions Seulement EU Quand un symbole avec une p...

Страница 4: ...schen und elektronischen Kom ponenten nicht mit dem normalen Hausm ll entsorgt werden darf F r Produkte dieserArt existiert ein separates gesetzlich festgelegtes Entsorgungssystem Gebrauchte elektrisc...

Страница 5: ...a respecto a residuos y deshechos solo UE Cuando aparezca el s mbolo del cubo de basura tacha do sobre un producto su manual de usuario la bater a o el embalaje de cualquiera de stos significa que cua...

Страница 6: ...6 Ja 2 AC AC100V AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC...

Страница 7: ...miter does not turn off even when the COMP switch is switched off 9 GAIN knob This determines the preamp volume 10 INPUT jack Plug your bass guitar in here Make sure that you use a shielded guitar cab...

Страница 8: ...s no output for approximately 4 hours When the amp is turned off it will not be automatically turned back on After the auto power off function has turned the amp off you ll have to cycle the power swi...

Страница 9: ...GAIN Cette commande r gle le volume du pr ampli 10 Prise INPUT Branchez votre basse cette prise Veillez utiliser un un c ble blind pour guitare Panneau arri re 11 12 13 14 11 Prise PHONES LINE Permet...

Страница 10: ...Une fois que l alimentation de l ampli est coup e par cette fonction l ampli ne se remet pas de lui m me sous tension Apr s que l alimentation a t coup e par cette fonction vous devez actionner le bou...

Страница 11: ...r viele Arten von Verzerrung ist TIPP Der Limiter der Endstufe bleibt auch dann einge schaltet wenn der COMP Schalter auf OFF steht 9 GAIN Regler Zur Regelung der Lautst rke des Vorverst rkers 10 INPU...

Страница 12: ...U ME Regler die gew nschte Lautst rke ein Energiesparfunktion Der Verst rker besitzt eine Energiesparfunktion Diese Funktion schaltet den Verst rker automatisch aus wenn ca 4 Stunden lang kein Signal...

Страница 13: ...de utilizar siempre un cable blindado apantallado Panel Trasero 11 12 13 14 11 Jack PHONES LINE este jack se utiliza para enviar se al de salida directamente a un mezcla dor o a un dispositivo de grab...

Страница 14: ...cador se apaga auto m ticamente si no hay salida de sonido durante aproxi madamente 4 horas Si el amplificador se apaga no se volver a encender autom ticamente Despu s de que la funci n de apaga do au...

Страница 15: ...6 9 8 10 1 VOLUME Tip VOLUME 2 LED 3 BASS 4 Lo MID 5 Hi MID 6 TREBLE 7 FUZZ 8 COMP Tip FUZZ COMP Tip COMP 9 GAIN 10 INPUT 11 12 13 14 11 PHONES LINE SPEAKER OUTPUT 12 AUX IN AUX IN VOLUME 13 DC 19 V 1...

Страница 16: ...VOLUME 4 VOLUME BASS Lo MID Hi MID TREBLE COMP FUZZ GAIN INPUT 1 6 3mm SPEAKER OUTPUT 1 6 3mm PHONES LINE 1 6 3mm AUX IN 3 5mm Nutube 6P1 BASS 10dB 90Hz Lo MID 8dB 300Hz Hi MID 10dB 700Hz TREBLE 10dB...

Отзывы: