Vox MINI SUPERBEETLE Скачать руководство пользователя страница 3

3

Fr

 Précautions 

Emplacement

L’utilisation de cet instrument dans les endroits suivants peut 
en entraîner le mauvais fonctionnement.
• En plein soleil.
• Endroits très chauds ou très humides.
• Endroits sales ou fort poussiéreux.
• Endroits soumis à de fortes vibrations.
• A proximité de champs magnétiques.

Alimentation

Branchez l’adaptateur secteur mentionné à une prise secteur 
de tension appropriée. Evitez de brancher l’adaptateur à une 
prise de courant dont la tension ne correspond pas à celle pour 
laquelle l’appareil est conçu.

Interférences avec d’autres appareils électriques

Les postes de radio et de télévision situés à proximité peuvent 

par conséquent souffrir d’interférences à la réception. Veuillez 

dès lors faire fonctionner cet appareil à une distance raisonnable 
de postes de radio et de télévision.

Maniement

Pour éviter de les endommager, manipulez les commandes et 
les boutons de cet instrument avec soin.

Entretien

Lorsque l’instrument se salit, nettoyez-le avec un chiffon propre 
et sec. Ne vous servez pas d’agents de nettoyage liquides tels 
que du benzène ou du diluant, voire des produits inflammables.

Conservez ce manuel

Après avoir lu ce manuel, veuillez le conserver soigneusement 
pour toute référence ultérieure.

Evitez toute intrusion d’objets ou de liquide

Ne placez jamais de récipient contenant du liquide près de l’ins-
trument. Si le liquide se renverse ou coule, il risque de provoquer 
des dommages, un court-circuit ou une électrocution. Veillez 
à ne pas laisser tomber des objets métalliques dans le boîtier 
(trombones, par ex.). Si cela se produit, débranchez l’alimentation 
de la prise de courant et contactez votre revendeur VOX le plus 
proche ou la surface où vous avez acheté l’instrument.

Note concernant les dispositions (Seulement EU)

Quand un symbole avec une poubelle barrée d’une 
croix apparait sur le produit, le mode d’emploi, les piles 

ou le pack de piles, cela signifie que ce produit, manuel 

ou piles doit être déposé chez un représentant compé-
tent, et non pas dans une poubelle ou toute autre déchet-

terie conventionnelle. Disposer de cette manière, de prévenir 

les dommages pour la santé humaine et les dommages po-
tentiels pour l’environnement. La bonne méthode d’élimi-
nation dépendra des lois et règlements applicables dans 
votre localité, s’il vous plaît, contactez votre organisme 
administratif pour plus de détails. Si la pile contient des 
métaux lourds au-delà du seuil réglementé, un symbole 

chimique est affiché en dessous du symbole de la poubelle 

barrée d’une croix sur la pile ou le pack de piles.

REMARQUE IMPORTANTE POUR LES CLIENTS

Ce produit a été fabriqué suivant des spécifications sévères et 

des besoins en tension applicables dans le pays où ce produit 
doit être utilisé. Si vous avez acheté ce produit via l’internet, 
par vente par correspondance ou/et vente par téléphone, 

vous devez vérifier que ce produit est bien utilisable dans 

le pays où vous résidez.
ATTENTION: L’utilisation de ce produit dans un pays autre 
que celui pour lequel il a été conçu peut être dangereuse et 
annulera la garantie du fabricant ou du distributeur. Conser-
vez bien votre récépissé qui est la preuve de votre achat, faute 
de quoi votre produit ne risque de ne plus être couvert par 
la garantie du fabricant ou du distributeur.

*   Tous les noms de produits et de sociétés sont des marques 

commerciales ou déposées de leur détenteur respectif.

Содержание MINI SUPERBEETLE

Страница 1: ...UK www voxamps com Vox Amplification Ltd 2019 VOX AMPLIFICATION LTD Published 7 2019 Printed in Vietnam 0570 666 569 PHS 10 00 17 00 168 0073 1 18 16 2F KORG Import Division 206 0812 4015 2 www korg...

Страница 2: ...th the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation Th...

Страница 3: ...imentation de la prise de courant et contactez votre revendeur VOX le plus proche ou la surface o vous avez achet l instrument Note concernant les dispositions Seulement EU Quand un symbole avec une p...

Страница 4: ...schen und elektronischen Kom ponenten nicht mit dem normalen Hausm ll entsorgt werden darf F r Produkte dieserArt existiert ein separates gesetzlich festgelegtes Entsorgungssystem Gebrauchte elektrisc...

Страница 5: ...a respecto a residuos y deshechos solo UE Cuando aparezca el s mbolo del cubo de basura tacha do sobre un producto su manual de usuario la bater a o el embalaje de cualquiera de stos significa que cua...

Страница 6: ...6 Ja 2 AC AC100V AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC...

Страница 7: ...miter does not turn off even when the COMP switch is switched off 9 GAIN knob This determines the preamp volume 10 INPUT jack Plug your bass guitar in here Make sure that you use a shielded guitar cab...

Страница 8: ...s no output for approximately 4 hours When the amp is turned off it will not be automatically turned back on After the auto power off function has turned the amp off you ll have to cycle the power swi...

Страница 9: ...GAIN Cette commande r gle le volume du pr ampli 10 Prise INPUT Branchez votre basse cette prise Veillez utiliser un un c ble blind pour guitare Panneau arri re 11 12 13 14 11 Prise PHONES LINE Permet...

Страница 10: ...Une fois que l alimentation de l ampli est coup e par cette fonction l ampli ne se remet pas de lui m me sous tension Apr s que l alimentation a t coup e par cette fonction vous devez actionner le bou...

Страница 11: ...r viele Arten von Verzerrung ist TIPP Der Limiter der Endstufe bleibt auch dann einge schaltet wenn der COMP Schalter auf OFF steht 9 GAIN Regler Zur Regelung der Lautst rke des Vorverst rkers 10 INPU...

Страница 12: ...U ME Regler die gew nschte Lautst rke ein Energiesparfunktion Der Verst rker besitzt eine Energiesparfunktion Diese Funktion schaltet den Verst rker automatisch aus wenn ca 4 Stunden lang kein Signal...

Страница 13: ...de utilizar siempre un cable blindado apantallado Panel Trasero 11 12 13 14 11 Jack PHONES LINE este jack se utiliza para enviar se al de salida directamente a un mezcla dor o a un dispositivo de grab...

Страница 14: ...cador se apaga auto m ticamente si no hay salida de sonido durante aproxi madamente 4 horas Si el amplificador se apaga no se volver a encender autom ticamente Despu s de que la funci n de apaga do au...

Страница 15: ...6 9 8 10 1 VOLUME Tip VOLUME 2 LED 3 BASS 4 Lo MID 5 Hi MID 6 TREBLE 7 FUZZ 8 COMP Tip FUZZ COMP Tip COMP 9 GAIN 10 INPUT 11 12 13 14 11 PHONES LINE SPEAKER OUTPUT 12 AUX IN AUX IN VOLUME 13 DC 19 V 1...

Страница 16: ...VOLUME 4 VOLUME BASS Lo MID Hi MID TREBLE COMP FUZZ GAIN INPUT 1 6 3mm SPEAKER OUTPUT 1 6 3mm PHONES LINE 1 6 3mm AUX IN 3 5mm Nutube 6P1 BASS 10dB 90Hz Lo MID 8dB 300Hz Hi MID 10dB 700Hz TREBLE 10dB...

Отзывы: