11
De
Deutsch
De
Einführung
Vielen Dank, dass Sie sich für einen
VOX MINI SUPER-
BEETLE BASS
Bassgitarre-verstärker entschieden haben.
Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung sorgfältig
durch, um eine einwandfreie Funktion Ihres neuen Geräts
zu gewährleisten.
Infos über Nutube
Nutube ist eine neue, von KORG INC. und NORITAKE ITRON
CORPORATION entwickelte Elektronenröhre. Nutube verwen-
det die Technologie von Vakuum-Fluoreszenz-Displays.
Genau wie eine konventionelle Elektronenröhre besteht die
Nutube aus einer Anode, einem Steuergitter und einem
Glühdraht. Sie arbeitet wie eine vollwertige Triodenröhre. Dar-
über hinaus bietet die Nutube die gleiche Ansprache sowie
satte Obertöne, die typisch für konventionelle Röhren sind.
Bedienelemente und Funktionen
Topteil-Sektion
Bedienfeld
ON
1
2
3
4
5
7
6
9
8
10
1.
VOLUME-Regler: Regelt die Gesamtlautstärke.
TIPP
Die Endstufe des VOX MINI SUPERBEETLE
BASS ist mit einem Limiter ausgestattet. Wenn Sie mit
aufgedrehtem VOLUME-Regler spielen, entsteht ein
klarer, stärker komprimierter Sound.
2.
Netzschalter: Halten Sie diese Taste zum Ein- oder
Ausschalten des Verstärkers gedrückt.
3.
BASS-Regler:
Hiermit können die Bassfrequenzen
angehoben und abgesenkt werden.
4.
LO-MID-Regler:
Hiermit kann der untere Mittenbe-
reich angehoben und abgesenkt werden.
5.
Hi-MID-Regler:
Hiermit kann der obere Mittenbe-
reich angehoben und abgesenkt werden.
6.
TREBLE-Regler:
Hiermit können die Höhen angeho-
ben und abgesenkt werden.
7.
FUZZ-Schalter:
Schalter zur Aktivierung des Verzer-
rer-Schaltkreises, der dem Sound eine harmonische
Verzerrung verleiht.
8.
COMP-Schalter: Schalter zur Aktivierung des Kom-
pressor-Schaltkreises, der den Klang komprimiert und
ihm mehr Sustain verleiht.
TIPP
Wenn sowohl der FUZZ- als auch der COMP-
Schalter auf ON stehen, wird ein verzerrter Sound mit
einem sauberen, komprimierten Bass Sound gemischt.
Diese Kombination erzeugt einen einzigartigen ver-
zerrten Sound mit hoher Basswiedergabe, die typisch
für viele Arten von Verzerrung ist.
TIPP
Der Limiter der Endstufe bleibt auch dann einge-
schaltet, wenn der COMP-Schalter auf OFF steht.
9.
GAIN-Regler:
Zur Regelung der Lautstärke des
Vorverstärkers.
10.
INPUT-Buchse:
Zum Anschließen des Instruments.
Achten Sie darauf, ein abgeschirmtes Kabel zu ver-
wenden.
Rückseite
11
12
13
14
11.
PHONES / LINE-Buchse: Buchse zum direkten
Anschluss eines Mischpults oder Aufnahmegeräts
bzw. eines Kopfhörers. Der Ausgangspegel wird mit
dem VOLUME-Regler.
Wenn ein Stecker an diese Buchse angeschlossen
ist, wird kein Ton von der SPEAKER OUTPUT-Buchse
ausgegeben..
12.
AUX IN-Buchse: Diese Buchse können Sie mit dem
analogen Ausgang eines Audiogeräts verbinden. Es
handelt sich dabei um eine Stereo-Miniklinkenbuchse.
Der VOLUME-Regler sowie der Equalizer wirken
sich nicht auf den Klang eines an der AUX IN-Buchse
angeschlossenen Geräts aus.
13.
DC 19 V-Buchse:
Schließen Sie hier das beiliegende
Netzteil an.
14.
SPEAKER OUTPUT-Buchse: Buchse zum Anschluss
des Lautsprecherkabels. Schließen Sie die mitgelieferte
Lautsprecherbox an eine der Buchsen an. Die Min-
destimpedanz des Lautsprechers sollte 4 Ohm betragen
– hierbei beträgt die Ausgangsleistung 50 W. Bei 8 Ohm
Impedanz beträgt sie 25 W und bei 16 Ohm 12,5 Watt.
Achten Sie darauf, dass die Impedanz der Laut-
sprecherbox nicht geringer als 4 Ohm ist.
Dieser Verstärker ist mit einem BTL-Ausgang
(Bridge-Tied-Load) ausgestattet. Das heißt, Spitze und
Hülse leiten das Signal, und die Hülse ist nicht geer-
det. Verwenden Sie diese Buchse nur, um Lautspre-
cher an den VOX MINI SUPERBEETLE BASS anzu-
schließen. Der Anschluss anderer Geräte kann den
MINI SUPERBEETLE BASS beschädigen.
Der VOX MINI SUPERBEETLE BASS verfügt
über eine integrierte Schutzschaltung, die beim Auf-
treten ungewöhnlicher Umstände Schäden verhindert.
Falls der Klang einige Sekunden lang aussetzt, ist dies
kein Anlass zur Sorge – dann schützt der VOX MINI
SUPERBEETLE BASS sich und Ihre Lautsprecher.
Sollte dies vorkommen, regeln Sie einfach die Laut-
stärke am VOX MINI SUPERBEETLE BASS leicht
herunter. (Die Schutzschaltung greift nur bei 16
Ohm-Lautsprechern ein – nicht bei Lautsprechern mit
8 Ohm und 4 Ohm.)
