Vox Maxim 4012437, Руководство пользователя

Страница: 6 / 19

longueur et la largeur du matelas doivent être telles que l’espace entre le matelas et les côtés ainsi que les têtes du lit ne dépasse
pas 30mm.
AVERTISSEMENT Ne pas utiliser plus d’un matelas par un lit!
3 . Utilisez le sommier du lit dans la position la plus elévée et du milieu quand votre enfant n’arrive pas à s’asseoir. La position la plus
basse du sommier est la plus sûre et doit être utilisée dès que le bébé est capable de s’asseoir. Pour prévenir les chutes et les
lésions, le lit ne doit plus être utilisé si l'enfant est capable de grimper dehors du lit.
4 .Pour les lits:
- avec le côté abaissable : assurez vous que le côtéest fermé et ne pose aucun danger pour l’enfant.Vous pouves utilisez le lit quand
les mécanismes de blocage sont mises en marche.
-avec des barreaux que on peut enlever :vous pouvez enlever les barreaux du côté du lit, dès que votre enfant bébé est capable de
marcher seul, cependant enlevez toujours deux barreaux à la fois.
5. Si vous laissez l’enfant sans surveillance dans le lit, assurez-vous toujours que les côtésmobiles sont fermés!
AVERTISSEMENT Ne laissez rien à l’intérieur du lit et ne le placez pas à proximité d’un autre produit que pourrait servir de
tremplin ou présenter un danger de suffocation ou de strangulation (par examples des ficelles, cordes de rideaux ou de stores, etc.)
6 .Utilisez les meubles de manière appropriée, ne surchargez pas ses éléments puisque ça peut les endommager pour toujours.
7 . Pour nettoyer les meubles, passez sur la surface un chiffon humide ou utilisez des doux produits de nettoyage et d’entretien des
meubles.
8 . Les meubles sont à utiliser dans des pièces sèches et protégées contre les intempéries.
9 . Éliminez les matériaux d’emballage se servant des locaux sites d’élimination des déchets.
NL
ZORGVULDIG LEZEN! VOOR LATERE RAADPLEGING BEWAREN
1 .Het meubel is aan de hand van deze montagehandleiding en met de juiste gereedschappen te monteren (Let op: als u een
accuschroefboormachine gebruikt moet u zorgen dat deze op de juiste draaimoment staat);
-Zorg ervoor dat alle montagematerialen, zoals schroeven etc., goed zijn vastgedraaid om letsel te voorkomen. Controleer dit
regelmatig;
-Zorg ervoor dat de montage op een vlakke, waterpas vloer wordt gedaan; ter bescherming van het artikel en van uw vloeren tegen
krassen, raden wij u aan om bij de montage de verpakking ter bescherming te gebruiken;
WAARSCHUWING Hetbedkannietmeergebruikt worden als eenonderdeelstukis, gescheurdofontbreekt. Gebruikenkel
reserve-onderdelen die zijngoedgekeurddoor de fabrikant.
WAARSCHUWING Zorg dat het bed niet te dicht bij een open vuur of andere sterke hittebron, zoals een straal of gaskachel
etc.staat.
WAARSCHUWING Plaats het ledikant nooit tegen een ander meubel of bij het raam. Tijdens het spelen en/of klimmen,
kunnen kinderen gewond raken. Als u het ledikant toch tegen een muur wilt plaatsen, moet u zorgen dat er minimaal 30 cm ruimte
tussen het zijrek en de muur is. Bij onvoldoende ventilatie bestaat er gevaar voor wiegendood.
2 .Het matras mag maximaal 10 cm dik zijn, om te verkomen dat het kind uit het bedje kan vallen. Aan de binnenkant van het bed is
een lijn aangebracht die de maximale hoogte van het matras in de hoogste stand van de lattenbodem aangeeft. Let op dat het
matras NOOIT hoger komt dan deze lijn. .
De afmetingen van het matras moeten zodanig zijn dat de ruimte tussen het matras en de
zijkanten en de uiteinden minder dan 30 mm bedraagt. De afmetingen van het matras moeten zodanig zijn dat de ruimte tussen het
matras en de zijkanten en de uiteinden minder dan 30 mm bedraagt.
WAARSCHUWING Gebruik niet meer dan één matras in dit bed!
3 .Zodra uw kind mobieler wordt of rechtop begint te zitten, moet de bedbodem in de laagste stand geplaatst worden. Dit is altijd
het veiligst. Als dit niet het geval is bestaat het gevaar dat uw kind over de rand raakt en valt.De meest veilige hoogte voor de
bedbodem is die in de laagste stand, zet de bedbodem altijd in de laagstestand zodra uw kind uit zichzelf kan gaan zitten. Als het
kind in staat is uit het bedje te klimmen, mag het niet meer gebruikt worden zodat uw kind niet uit het bedje zelf kan vallen.
4 .Voorkinderbedjes/ledikanten:
- met verstelbare zijrekken: controleer altijd dat de verstelbare zijrekken gesloten en vergrendelt zijn, om een gevaar voor u kind te
voorkomen. Gebruik het ledikant alleen als alle verbindingen vergrendeld zijn!
- zijrek met uitneembare spijlen: de spijlen kunnen uit het zijrek genomen worden, als uw kind zelfstandig kan lopen, om ervoor te
zorgen dat uw kind alleen uit en in het bed kan komen.
Belangrijk: Er moeten altijd twee spijlen weggehaald worden.
5. Als u uw kind zonder toezicht achter laat, controleer dan van te voren dat de verstelbaren zijrekken vergrendeld zijn!
WAARSCHUWING Laat geen speelgoed of andere materialen achter in het bed en plaats het bed niet te dicht bij
andereproducten waar uw kind op kan gaan staan of die verstikking of wurging kunnen veroorzaken, zoals lussen,koord van (rol)
gordijnen etc.
6 .Gebruik dit product alleen voor het doel waarvoor die bestemd is. Overlaad het meubel of de losse onderdelen niet. Overbelasting
kan leiden tot een gevaarlijke instabiele toestand en bovendien kunnen de onderdelen beschadigen.
7 . U kunt dit meubel afnemen met een vochtige doek of met een algemeen verkrijgbaar middel, wat voor meubelreiniging bestems
is.