Vox Maxim 4012437, Руководство пользователя

Страница: 3 / 19

PL
UWAŻNIE PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ DO PÓŹNIEJSZEGO WYKORZYSTANIA
1 .Montaż mebla należy przeprowadzić zgodnie z instrukcją montażu przy użyciu odpowiednich narzędzi (w przypadku
elektronarzędzi należy nastawić odpowiedni moment obrotowy sprzęgła, który uniemożliwi przekręcenie gwintu)
-wszystkie okucia montażowe muszą być właściwie dokręcone i w razie potrzeby dokręcone w trakcie użytkowania mebla.
-montaż przeprowadzić na prostym podłożu i aby nie uszkodzić elementów bądź podłoża zaleca się stosowanie podkładek(np.
uzyskanych z materiałów opakowaniowych).
OSTRZEŻENIE
nie używać łóżka jeżeli jakakolwiek jego część jest pęknięta , rozerwana lub jej brakuje. Należy również używać
części zamiennych dopuszczonych do sprzedaży przez producenta.
OSTRZEŻENIE
Nie umieszczać mebla w pobliżu źródła ciepła, otwartego ognia (np. kominków, piecyków).
OSTRZEŻENIE
Łóżeczka nie należy ustawiać w pobliżu innych mebli lub okien ze względu na urazy jakich mogą doznać dzieci w
trakcie zabawy, wspinania się. Ustawiając łóżeczko przy ścianie należy odsunąć je pozostawiając między ścianą a bokiem łóżka
odległość 30cm.
2
.Grubość materaca nie powinna przekraczać 10 cm, aby wysokość boków i szczytów zabezpieczała przed wypadnięciem dziecka z
łóżka. Poziomy znacznik na szczycie (nodze) łóżka oznacza najwyższe dopuszczalne położenie materaca. Długość i szerokość powinna
być taka , aby szczelina między materacem a bokami i szczytami nie przekraczała 30mm.
OSTRZEŻENIE
Nie używać więcej niż jednego materaca!
3 .Dno łóżka w najwyższym i średnim położeniu należy stosować gdy dziecko samodzielnie nie potrafi siedzieć. Dolne położenie dna
łóżka jest położeniem najbezpieczniejszym gdy dziecko zaczyna samodzielnie siadać. Łóżka należy zaprzestać używać gdy dziecko
potrafi samodzielnie wyjść z niego, pozwoli to uniknąć obrażeń ciała.
4 .W łóżkach:
-z opuszczanym boczkiem należy upewnić się czy opuszczany bok jest zamknięty i nie zagraża bezpieczeństwu dziecka. Łóżko jest
gotowe do użytku , tylko jeżeli mechanizmy blokujące są włączone.
-z wyjmowaną szczebliną , szczebliny można wyciągnąć z boku łóżka , gdy dziecko chodzi samodzielnie , przy czym zawsze należy
wyjąć dwie szczebliny.
5. Jeżeli dziecko jest pozostawione w łóżku bez bezpośredniego nadzoru, należy się upewnić, że ruchome boki są zamknięte!
OSTRZEŻENIE
Nie pozostawiać w łóżku przedmiotów ani nie stawiać łóżka w pobliżu przedmiotów, które mogłyby stanowić punkt
podparcia stopy dziecka lub stanowić zagrożenie zadławienia lub uduszenia np. sznurki, linki od zasłonek, rolet itp.
6 .Meble należy użytkować zgodnie z ich przeznaczeniem , nadmiernie nie obciążać elementów gdyż grozi to ich trwałym
uszkodzeniem.
7 .Meble należy czyścić używając do tego celu miękkiej zwilżonej szmatki lub łagodnych środków pilęgnacyjnych przeznaczonych do
ich pielęgnacji.
8 .Meble należy użytkować w pomieszczeniach suchych i zabezpieczonych przed szkodliwymi warunkami atmosferycznymi.
9 .Materiały opakowaniowe zlikwidować korzystając z usług miejscowych zakładów likwidacji odpadów.
EN
PLEASE READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE
1 . Furniture shall be assembled according to the instruction, using appropriate tools (in case of power tools you shall adjust right
torque of clutch so that it won’t be possible to turn screw thread);
- all assembly fittings should be tightened properly, checked regularly and re-tightened as necessary;
-place the furniture on flat ground and in order not to damage the elements nor the ground, it is recommended to use pads (you
can use packaging materials);
WARNING don’t use the cot bed if any part is broken, torn or missing. Use only original spare parts, licensed by the producer.
WARNING Don’t put the cot bed near source of heat or open fire (such as fireplaces, ovens).
WARNING The cot bed shall not be put in the near vicinity of another furniture items or windows as children can suffer injury
while playing or climbing. If you put the cot bed near a wall, either move it away completely from the wall or leave a space of 30cm
between the wall and a side of the cot bed.
2
. The mattress shall be max. 10 cm thick, so sides, head and foot panels can prevent your child from falling out of the cot bed. The
horizontal marker on the foot panel stands forthe maximal acceptable mattress position. The length and width of the mattress shall
be such, that the gap between mattress and sides as well as head panels doesn’t exceed 30mm.
WARNING Do not use more than one mattress!
3 . The highest and middle position of the bed base should be used when a child can’t sit by themselves. The lowest position of the
adjustable bed base is the safest and should always be used in that position as soon as your child is old enough to sit up. In order to
prevent the child from injuring themselves due to falling out of the cot bed, the cot bed shouldn’t be longer used as soon as the
child can climb and come out of the cot bed.