VOX electronics TO-01102 Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 67

IŠ

ENJE I ODRŽAVANJE:

1. Pre

iš

enja, izvucite kabl za napajanje iz uti

nice.

2. Spoljašnjost ure

aja obrišite mekom suvom krpom i nikad ne koristite hemijska

sredstva za

iš

enje.

3. Izvucite posudu za sakupljanje mrva sa dna tostera i ispraznite je. Ako se toster

esto

koristi, nagomilane mrve hleba se moraju o

istiti barem jednom nedeljno. Proverite

da je posuda za sakupljanje mrva dobro zatvorena pre ponovnog koriš

enja tostera.

Kada toster nije u upotrebi ili ga odlažete, kabl za napajanje smotajte na

predvi

eno mesto ispod površine tostera.

EKOLOŠKO ODLAGANJE

Možete pomo

i u zaštiti životne okoline! Molimo

vas da poštujete lokalne zakonske regulative: sve
neispravne

elektri

ure

aje

treba

predati

odgovaraju

im centrima za reciklažu elektronskog i

elektri

nog otpada.

Содержание TO-01102

Страница 1: ...EITUNG TOASTER TOASTER UPUTSTVO ZA UPOTREBU TOASTER MANUAL DE USUARIO TOSTADORA MANUAL DO USU RIO TORRADEIRA I I IO NAVODILA ZA UPORABO TOASTER UPUTE ZA UPORABU TOSTER UPUTSTVO ZA UPOTREBU TOSTER T MA...

Страница 2: ...OPERATING INSTRUCTIONS TO 01102 Please read these instructions carefully and retain for future reference GBR...

Страница 3: ...appliance for other than its intended use 11 Oversize food metal foil packages or utensils must not be inserted in the toaster as they may cause fire or electric shock 12 Bread may burn therefore toas...

Страница 4: ...ntial risk of burning when taking out the slices 21 Don t use the appliance outdoors 22 This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops...

Страница 5: ...ead at the same level 2 If toasted continuously toasting color for the latter bread is darker than the color of previous cycle at the same level 4 Press carriage handle down vertically until it is pos...

Страница 6: ...f toaster by crumb tray handle and empty it If toaster is used frequently accumulated bread crumbs should be removed at least once a week Make sure the crumb tray is completely closed before using the...

Страница 7: ...MANUALE DELL UTENTE TO 01102 Leggere attentamente le istruzioni prima dell uso e salvare per riferimenti futuri ITA...

Страница 8: ...scaldato 10 Non utilizzare l apparecchio per scopo diverso da quello previsto 11 Nel tostapane non devono essere inseriti alimenti di grandi dimensioni confezioni di fogli di metallo o utensili poich...

Страница 9: ...al potenziale rischio di scottature quando si estraggono le fette 21 Non utilizzare l apparecchio all aperto 22 Questo apparecchio destinato all uso domestiche e applicazioni simili come Aree di cucin...

Страница 10: ...fette di pane allo stesso livello 2 Tostando continuamente il colore di tostatura dell ultima fetta tostata pi scuro di quello della fetta tostata anteriore allo stesso livello 4 Premere la leva verti...

Страница 11: ...e il tostapane viene usato frequentemente le briciole di pane accumulate devono essere rimosse almeno una volta alla settimana Assicurarsi che il vassoio raccogli briciole sia completamente chiuso pri...

Страница 12: ...BEDIENUNGSANLEITUNG TO 01102 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch und bewahren Sie sie f r die weitere Nutzung auf DEU...

Страница 13: ...ber die Kante des Tisches oder der Theke h ngen oder hei e Oberfl chen ber hren 9 Stellen Sie das Ger t nie auf oder in der N he von hei en Oberfl chen ab 10 Benutzen Sie das Ger t nur zu seinem best...

Страница 14: ...gt 19 Bewahren Sie das Ger t und das Kabel au erhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf 20 Warnung Wenn Sie kleine Brotscheiben mit einer L nge von weniger als 85 mm toasten m ssen Sie beim...

Страница 15: ...asten 2 Wenn kontinuierlich getoastet wird ist die Toastfarbe der letzten Brotscheibe dunkler als die der ersten auf der gleichen Stufe 4 Dr cken Sie den Bedienhebel bis zum Einrasten hinunter Die Kon...

Страница 16: ...ers heraus und leeren Sie ihn Wenn der Toaster h ufig verwendet wird sollten angesammelte Brotkrumen mindestens einmal pro Woche entfernt werden Stellen Sie sicher dass die Kr melschublade vollst ndig...

Страница 17: ...TO 01102 RUS...

Страница 18: ...1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 8...

Страница 19: ...2 8 19 8 20 85 21 22 23...

Страница 20: ...3 1 2 3 7 4 1 2 4 Cancel 5 Cancel 1 2 Cancel 3 4...

Страница 21: ...4 5 1 2 3 4...

Страница 22: ...UPUTSTVO ZA UPOTREBU TO 01102 Pa ljivo pro itajte ovo uputstvo pre kori enja i sa uvajte ga za kasniju upotrebu SRB...

Страница 23: ...h ili elektri nih ringli ili ugrejane rerne 10 Nemojte koristiti aparat u bilo koju svrhu osim onu za koju je namenjen 11 Ne stavljajte u toster hranu koja ne mo e da stane aluminijumske folije ili ku...

Страница 24: ...alni rizik od opekotina tokom va enja tosta 21 Nemojte koristiti ure aj napolju 22 Ovaj ure aj je namenjen za ku nu upotrebu i sli no kori enje od strane kuhinjskog osoblja u radnjama kancelarijama i...

Страница 25: ...ta hleba e biti tamnija od boje dva par eta na istoj ja ini 2 Ako tostirate hleb u kontinuitetu boja tosta koji se kasnije tostirao bi e tamnija od boje prvog par eta na istoj ja ini 4 Spustite vertik...

Страница 26: ...e hleba se moraju o istiti barem jednom nedeljno Proverite da je posuda za sakupljanje mrva dobro zatvorena pre ponovnog kori enja tostera 4 Kada toster nije u upotrebi ili ga odla ete kabl za napajan...

Страница 27: ...MANUAL DE USUARIO TO 01102 Por favor lea atentamente estas instrucciones y guardarlas para uso futuro ESP...

Страница 28: ...dor de gas o el ctrico o de un horno caliente 10 No utilice el aparato para otro uso que no sea el previsto 11 Los alimentos de gran tama o los paquetes de hojas de metal o los utensilios no deben ser...

Страница 29: ...go potencial de quemaduras al sacar las rodajas 21 No utilice el aparato en exteriores 22 Este aparato est destinado a ser utilizado en aplicaciones dom sticas y similares tales como reas de cocina de...

Страница 30: ...banada de pan ser m s oscuro del color de dos rebanadas de pan en el mismo nivel 2 Si se tuesta continuamente el color del pan ser m s oscura del color del pan que se ha tostado al inicio en el mismo...

Страница 31: ...la tostadora se usa frecuentemente las migas de pan acumuladas deben ser removidas al menos una vez en la semana Aseg rese de que la bandeja de migas est completamente cerrada antes de volver a usar...

Страница 32: ...MANUAL DO USU RIO TO 01102 Antes de usar o aparelho leia este manual de forma atenta e mantenha o para eventuais necessidades futuras PRT...

Страница 33: ...l trico ou forno aquecido 10 N o use o aparelho para algo diferente do previsto 11 Alimentos de tamanho excessivo rolos de folha de alum nio ou utens lios n o devem ser inseridos na torradeira pois po...

Страница 34: ...ve prestar aten o ao risco potencial destas queimarem ao tirar as fatias 21 N o usar ao ar livre 22 Este aparelho destina se a ser utilizado em aplica es dom sticas e similares tais como reas de cozin...

Страница 35: ...ra um lado mais escura do que para o p o duplo no mesmo n vel 2 Ap s uso cont nuo a cor da torrada do ltimo p o um pouco mais escura do que a cor do p o anterior mesmo que torrado no mesmo n vel 4 Pre...

Страница 36: ...da bandeja e esvazie a Se a torradeira for usada com frequ ncia as migalhas de p o acumuladas devem ser removidas pelo menos uma vez por semana Verifique se a bandeja de migalhas est completamente fe...

Страница 37: ...I I IO TO 01102 GRC...

Страница 38: ...1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 8...

Страница 39: ...2 8 19 8 20 85mm 21 22 23...

Страница 40: ...3 1 2 3 7 4 1 T 2 4 5 1 2 3 4...

Страница 41: ...4 5 1 2 3 4...

Страница 42: ...NAVODILA ZA UPORABO TO 01102 Pred uporabo pozorno preberite navodila in jih shranite za poznej o uporabo SVN...

Страница 43: ...nega ali plinskega tedilnika oz vro e pe i 10 Aparat uporabljajte samo za predvidene namene 11 ivil prekomerne velikosti ivil zavitih v kovinsko folijo ali jedilnega pribora ne vstavljajte v opeka saj...

Страница 44: ...ruh jemljete ven 21 Naprave ne uporabljajte zunaj 22 Ta naprava je namenjena le za doma o uporabo in podobno uporabo uporablja pa jo lahko kuhinjsko osebje v prodajalnah pisarnah in v drugem delovnem...

Страница 45: ...i nastavitvi 2 Pri zaporednem popekanju bo zape enost naslednjih rezin kruha temnej a kot pri predhodnih rezinah pri isti nastavitvi 4 Pritisnite ro aj kletk za rezine kruha naravnost navzdol dokler n...

Страница 46: ...drobtine in ga izpraznite e opeka pogosto uporabljate je potrebno pladenj za drobtine izprazniti vsaj enkrat tedensko Prepri ajte se da je pladenj za drobtine pravilno vstavljen pred ponovno uporabo...

Страница 47: ...UPUTE ZA UPORABU TO 01102 Pozorno pro itajte ove upute prije kori tenja i sa uvajte ih za budu u potrebu HRV...

Страница 48: ...li elektri nih ringli ili zagrijane pe nice 10 Nemojte koristiti ure aj u bilo koju svrhu osim onu za koju je namijenjen 11 Ne stavljajte u toster hranu koja ne mo e stati aluminijske folije ili kuhin...

Страница 49: ...jalni rizik od opeklina tijekom va enja tosta 21 Nemojte koristiti ure aj vani 22 Ovaj ure aj je namijenjen za ku ansku uporabu i sli no kori tenje od strane kuhinjskog osoblja u trgovinama uredima i...

Страница 50: ...ta jedne kri ke kruha bit e tamnija od boje dvije kri ke na istoj ja ini 2 Ako tostirate kruh u kontinuitetu boja tosta koji se kasnije tostirao bit e tamnija od boje prvog par eta na istoj ja ini 4 S...

Страница 51: ...mrve kruha se moraju o istiti barem jednom tjedno Provjerite je li posuda za sakupljanje mrva dobro zatvorena prije ponovnog kori tenja tostera 4 Kada toster nije u uporabi ili ga odla ete kabel za na...

Страница 52: ...UPUTSTVO ZA UPOTREBU TO 01102 Pa ljivo pro itajte ove uputstvo prije kori enja i sa uvajte ga za budu u upotrebu BIH MNE...

Страница 53: ...h ili elektri nih ringli ili ugrijane rerne 10 Nemojte koristiti aparat u bilo koju svrhu osim onu za koju je namijenjen 11 Ne stavljajte u toster hranu koja ne mo e da stane aluminijumske folije ili...

Страница 54: ...alni rizik od opekotina tokom va enja tosta 21 Nemojte koristiti ure aj napolju 22 Ovaj ure aj je namijenjen za ku nu upotrebu i sli no kori enje od strane kuhinjskog osoblja u radnjama kancelarijama...

Страница 55: ...eta hljeba e biti tamnija od boje dva par eta na istoj ja ini 2 Ako tostirate hljeb u kontinuitetu boja tosta koji se kasnije tostirao bi e tamnija od boje prvog par eta na istoj ja ini 4 Spustite ve...

Страница 56: ...ljeba se moraju o istiti barem jednom nedeljno Provjerite da li je posuda za sakupljanje mrva dobro zatvorena prije ponovnog kori enja tostera 4 Kada toster nije u upotrebi ili ga odla ete kabl za nap...

Страница 57: ...T TO 01102 MKD...

Страница 58: ...1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 8...

Страница 59: ...2 8 19 8 20 85mm 21 1 22 23...

Страница 60: ...3 1 2 3 7 1 7 4 1 2 4 Cancel 5 Cancel 1 2 Cancel 3 4...

Страница 61: ...4 5 1 2 3 4...

Страница 62: ...MANUALI I PERDORUESIT TO 01102 Lexoni k t udh zim me kujdes para p rdorimit dhe ruane p r referenc t ardhme ALB...

Страница 63: ...e t gazit pajisjeve elektrike ose t tjera 10 Mos e p rdorni aparatin p r q llime t tjera p rve asaj p r ka sht dedikuar 11 Pjes t m dha t ushqimit paketime me foli alumini ose vegla nuk duhet t vendos...

Страница 64: ...al nga djegia duke i nxjerr rriskat e buk s nga tosteri 21 Mos e p rdor n ambient t jasht m 22 Kjo pajisje sht e destinuar p r p rdorim n amvis ri dhe p r p rdorime si kuyhina n dyane zyra dhe ambient...

Страница 65: ...an t buk s sht m e err t se sa ajo e buk s dyfishe n nivelin e nj jt 2 N se thahet n kontinuitet ngjyra e tharjes s buk s q vendoset m von sht m e err t se sa ngjyra e buk s q sht thar m par n nivelin...

Страница 66: ...qur dorez n e tabakas dhe zbrazeni at N se tosteri p rdoret shpesh th rrmijat e grumbulluara t buk s duhet t zbrazen nj her n jav Sigurohuni q tabakaja e th rrmijave t jet e mbyllur t r sisht para se...

Страница 67: ...www voxelectronics com...

Результаты поиска

Содержание TO-01102

Отзывы:

Похожие инструкции для TO-01102

Бренды по названию

Популярные бренды

VOX electronics TO-01102, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TO-01102

Отзывы:

Похожие инструкции для TO-01102

Бренды по названию

Популярные бренды