background image

TOPINKOVAČ

ST 978 čer vený

NÁVOD K OBSLUZE

Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte 
tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto 
návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen k přístroji.

Содержание ST 978

Страница 1: ...TOPINKOVA ST 978 erven N VOD K OBSLUZE P ed uveden m v robku do provozu si d kladn pro t te tento n vod a bezpe nostn pokyny kter jsou v tomto n vodu obsa eny N vod mus b t v dy p ilo en k p stroji...

Страница 2: ...a rukama Hroz nebezpe razu elektrick m proudem 7 Dbejte zv en pozornosti pokud pou v te topinkova v bl zkosti d t 8 P vodn kabel se nesm dot kat hork ch st ani v st p es ostr hrany 9 Pe ivo se uvnit t...

Страница 3: ...azit 5 Tla tko Reheat P ih v n 6 t rbiny pro vlo en topinek 7 Z suvka k zachyt v n drobk 8 Ro t k rozp k n housek POKYNY K POU V N Op k n topinky Prvn pou it spot ebi e m e b t prov zeno m rn m z pach...

Страница 4: ...e iva Polo te ro t k rozp k n housek na horn stranu topinkova e do zvolen polohy a polo te na n j housku Pot oto te ovlada em stupn ope en do po adovan polohy a stla te dol sp na Zapnuto Rozp k n pe i...

Страница 5: ...A LIKVIDACE ODPADU Balic pap r a vlnit lepenka odevzdat do sb rn ch surovin P ebalov folie PE s ky plastov d ly do sb rn ch kontejner na plasty LIKVIDACE V ROBKU PO UKON EN IVOTNOSTI Likvidace pou it...

Страница 6: ...CZ 5...

Страница 7: ...HRIANKOVA ST 978 erven N VOD NA OBSLUHU Pred uveden m v robku do prev dzky si d kladne pre tajte tento n vod a bezpe nostn pokyny ktor s v tomto n vode obsiahnut N vod mus by v dy prilo en k pr stroju...

Страница 8: ...epou vajte hriankova vonku alebo vo vlhkom prostred Nedot kajte sa pr vodn ho k bla alebo hriankova a mokr mi rukami Hroz nebezpe enstvo razu elektrick m pr dom 7 Dbajte na zv en pozornos ak pou vate...

Страница 9: ...ova je ur en len pre dom ce pou itie V robca nezodpoved za kody sp soben nespr vnym pou it m tohto zariadenia POPIS 1 Sp na Zapnut 2 Ovl da rovne opekania 3 Tla idlo Cancel Zru i 4 Tla idlo Defrost Ro...

Страница 10: ...pou i kedyko vek po as opekania napr ak je hrianka pr li tmav alebo ak sa vyskytne porucha Zapekanie emle alebo podobn ho pe iva Polo te ro t na zapekanie eml na horn stranu hriankova a do zvolenej po...

Страница 11: ...ITIE A LIKVID CIA OBALOV Baliaci papier a vlnit lepenka odovzdajte do zbern ch surov n Prebalov f lia PE vreck plastov diely vyhadzujte do kontajnerov na plasty LIKVID CIA V ROBKU PO SKON EN IVOTNOST...

Страница 12: ...SK 11...

Страница 13: ...TOASTER ST 978 rot BEDIENUNGSANLEITUNG...

Страница 14: ...den Ber hren Sie w hrend dem Betrieb keine Metallteile oder hei en Ober chen des Toasters Ber hren Sie nur den Ein Ausschalter oder die Tasten 5 Wir empfehlen den Toaster mit eingestecktem Stromkabel...

Страница 15: ...cken Sie in die Toaster ffnung nicht die Finger oder Metallgegenst nde 17 Dieses Ger t ist nicht zur Verwendung durch Personen bestimmt einschlie lich Kinder deren k rperliches sinnliches oder mentale...

Страница 16: ...Sie danach die Taste Reheat Aufw rmen Es leuchtet das Kontrolll mpchen Reheat auf 6 Jederzeit w hrend dem Toastvorgang k nnen Sie die Taste Cancel Abbrechen dr cken z B falls der Toast zu dunkel wird...

Страница 17: ...ellpappe zum Altpapier geben Verpackungsfolie PET Beutel Plastikteile in den Sammelcontainer f r Plastik ENTSORGUNG DES PRODUKTES NACH ABLAUF DER LEBENSDAUER Die Entsorgung der verwendeten elektrische...

Страница 18: ...DE 17...

Страница 19: ...TOASTER ST 978 red OPERATING MANUAL Always read the safety use instructions carefully before using your appliance for the rst time The user s manual must be always included...

Страница 20: ...oaster with wet hands Risk of electric shock 7 Close supervision is necessary for operating the toaster near children 8 Do not allow the cord to touch hot surfaces or lead the cord over sharp edges 9...

Страница 21: ...ING THE APPLIANCE Toasting bread The rst use of the appliance can be accompanied by a slight odour or smoke The odour can be caused by greases that became stuck to the heating unit during production a...

Страница 22: ...p of the toaster and place a roll on the grill Turn the browning setting slide to the desired position and press the toasting lever down The crisp process will begin The toaster will automatically tur...

Страница 23: ...E Wrapping paper and corrugated paperboard deliver to scrapyard Packing foil PE bags plastic elements throw into plastic recycling containers DISPOSAL OF PRODUCTS AT THE END OF LIFETIME Disposal of el...

Страница 24: ...EN 23...

Страница 25: ...BCZDIPN Q JTQ MJ L 7Bt QP E Kt TQPLPKFOPTUJ TF BLPVQFO N W SPCLFN O TMFEVK D NJ JOGPSNBDFNJ p 1 FE QSWO N VWFEFO N W SPCLV EP QSPWP V TJ QF MJW Q F U UF Q JMPxFO FTL O WPE L KFIP PCTMV F B E TMFEO IP...

Страница 26: ...F MJ P KJO WBEZ OFPETUSBOJUFMO B OFQPxBEVKF MJ W N OV W DJ N LVQVK D QS WP OB Q JN FOPV TMFWV DFOZ W DJ OFCP N xF PE TNMPVWZ PETUPVQJU 1S WB PEQPW EOPTU B WBEZ NVT LVQVK D VQMBUOJU V CF CZUF O IP PELM...

Страница 27: ......

Страница 28: ...bility for printing errors contained in the product s user s manual Distributor f r DE K B E Tech GmbH Co KG Barbaraweg 2 DE 93413 Cham V hradn zastoupen zna ky ECG pro R K B Progres a s U Expertu 91...

Отзывы: