background image

HRI MINI EP

Libretto instruzioni
Instruction booklet

VORTICE LIMITED
Beeches House - Eastern Avenue
Burton on Trent
DE13 0BB
Tel. (+44) 1283-492949
Fax (+44) 1283-544121
UNITED KINGDOM

VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A.
Strada Cerca, 2 - frazione di Zoate
20067 TRIBIANO (MI)
Tel. (+39) 02-90.69.91
Fax (+39) 02-90.64.625
ITALIA

COD. 5.471.084.471

08/06/2016

VORTICE FRANCE
15-33, Rue Le Corbusier
CS 30007
94046 Creteil Cedex
Tel. (+33) 1-55.12.50.01
FRANCE

Содержание HRI MINI EP

Страница 1: ...DE13 0BB Tel 44 1283 492949 Fax 44 1283 544121 UNITED KINGDOM VORTICE ELETTROSOCIALI S p A Strada Cerca 2 frazione di Zoate 20067 TRIBIANO MI Tel 39 02 90 69 91 Fax 39 02 90 64 625 ITALIA COD 5 471 0...

Страница 2: ...curer invece la durata e l affidabilit elettrica e meccanica dell apparecchio Conservare perci sempre questo libretto d istruzioni Before installing and using your product read these instructions care...

Страница 3: ...na volta ogni secondo Trascorsi 120 s dall attivazione della modalit installatore senza che si sia intervenuti modificando le velocit preimpostate dei ventilatori la modalit installatore sar disattiva...

Страница 4: ...Scambiatore di calore 7 Tubo di scarico condensa 2 bocchette 100 mm 125 mm 8 Coperchio rete elettrica 3 Ventola di alimentazione 9 Sensore scarico 4 Ventola di estrazione 10 Assieme PCB 5 Staffe di s...

Страница 5: ...ndotto e una griglia Il telaio costruito in acciaio rivestito di alluminio zinco I lati interni dell alloggiamento sono isolati acusticamente con schiuma ritardante di fiamma NOTA Per ulteriore attrez...

Страница 6: ...ove possa essere soggetto a spruzzi d acqua o dove la temperatura dell aria ambientale possa superare i 40 C Quando l unit utilizzata per gestire l aria unida deve essere incorporato un sistema di rac...

Страница 7: ...2 Portata di riferimento m h 72 Differenza di pressione di riferimento Pa 50 SPI W m h 0 500 FATTORE DI CONTROLLO TIPOLOGIA Fattore di controllo e tipologia di controllo 0 65 Controllo richiesta local...

Страница 8: ...tte siano collegate alle bocchette adatte Va tenuta in considerazione la capacit di accedere all unit per eseguirne la manutenzione La manutenzione delle ventole e la pulizia dello scambiatore di calo...

Страница 9: ...n siano presenti disallineamenti individuabili e dovranno essere effettuate le necessarie regolazioni prima di procedere oltre IMPORTANTE Deve essere presente uno spazio di larghezza sufficiente tra i...

Страница 10: ...za al flusso dell aria Ove possibile la connessione finale dalla conduttura rigida alle griglie e all unit dovr essere eseguita tramite una connessione flessibile La disposizione delle tubazioni deve...

Страница 11: ...e 2 staffe di fissaggio assicurarsi di avere la staffa corretta sul lato in pendenza dell unit usando le viti adatte per la superficie sulla quale viene fissata Assicurarsi che l unit sia posizionata...

Страница 12: ...tivo il cavo nero non collegato Deve essere utilizzata una linea di derivazione dotata di fusibile o un commutatore a tre poli con una separazione tra i contatti di minimo 3 mm per fornire un isolamen...

Страница 13: ...LIANO SCHEMI CIRCUITI 10 11 PE 1 1 7 poles Terminal Block 5 3 Boost Switch Live 2 Earth Stud 2 SL L N GND EXT CTA CF2 4 N L 230V Mains PE 4 Speed Rotary Switch JS 5 2 poles Switch GND CF2 EXT CTA 3 6...

Страница 14: ...ioni del flusso di base ruotare RV1 ventilatore di estrazione e RV2 ventilatore di immissione in senso orario per aumentare la portata del flusso dell aria e in senso antiorario per ridurlo Quando vie...

Страница 15: ...e 2 del commutatore con la ventola di estrazione operante alla velocit impostata in posizione auto Quando stato azionato il commutatore attivo entrambe le ventole tornano alla velocit di messa in funz...

Страница 16: ...IONI Ventilatore 1 RV1 Regolatore Ventilatore di Estrazione Ventilatore 2 RV2 Regolatore Ventilatore di Alimentazione RED LED FLASHING LIGHT RV1 RV2 INSTALLER MODE SWITCH DIP SWITCH ON 1 2 3 4 DIP SWI...

Страница 17: ...calore devono essere pulite ogni anno ACCEDERE ALL UNIT Per accedere all unit rimuovere le 2 fascette magnetiche dei filtri quindi rimuovere i filtri Vedere figura 14 Per rimuovere il coperchio svitar...

Страница 18: ...di calore e Vaschetta di Raccolta della condensa MANUTENZIONE SENZA RIMOZIONE DEI VENTILATORI raccomandata Rimuovere tutta la polvere ecc sia dalla girante che dal motore assicurandosi di non alterare...

Страница 19: ...ONI DEL COSTRUTTORE RIGUARDANTI LA FREQUENZA DI INTERVENTO Pulire i filtri dell unit e qualsiasi filtro in linea che pu essere inserito in accordo con le istruzioni del produttore del filtro Pulire le...

Страница 20: ...20 ITALIANO DIMENSIONI Figura 20 Dimensioni HRI MINI EP 20...

Страница 21: ...21 ITALIANO SCHEMA ESPLOSO Figura 21 Schema esploso HRI MINI EP 21...

Страница 22: ...ve elapsed after activating installer mode without any changes being made to the factory set fan speeds installer mode will be deactivated automatically Settings see chapter Commissioning the same in...

Страница 23: ...nal features 1 Heat Exchanger 7 Condense Drain Pipe 2 100mm 125mm Spigots 8 Mains Electrical Cover 3 Supply Fan 9 Drain Sensor 4 Extract Fan 10 PCB Assembly 5 Fixing Brackets 11 Magnetic Filter Cover...

Страница 24: ...nto the living bedroom The ventilation rate can be set into several ways For example it will increase when the wet room is being used for periods of time in excess of 2 minutes and the unit switches t...

Страница 25: ...ter spray or where ducted air ambient temperature may exceed 40 C When the unit is used to handle moist air a suitable condensate trap and drainage system should be incorporated in the exhaust duct to...

Страница 26: ...er Level LWA 42 Reference Flow Rate m h 72 Reference Pressure Difference Pa 50 SPI W m h 0 500 CONTROL FACTOR TYPOLOGY Control Factor and Control Typology 0 65 Local Demand Control INTERNAL EXTERNAL D...

Страница 27: ...Ensure ductwork is supported throughout it s length The unit has 4 connection spigots and each one is labelled Ensure that the correct duct is connected to the appropriate spigot Consideration must be...

Страница 28: ...adjustment made before proceeding any further NOTE The HRI Mini EP unit is pre configured for drainage IMPORTANT There must be a sufficiently large visible gap between the condensate drain pipe termi...

Страница 29: ...nection The duct layout must be designed to suit the requirements for the ventilation recovery system and building layout and suitable fire dampers MUST BE FITTED to protect against fire being transmi...

Страница 30: ...unit has been chosen fix the unit using the 2 fixing brackets you must make sure you have the correct bracket on the fall side of the unit use screws appropriate for the surface it is being fitted to...

Страница 31: ...k wire is not connected A fused spur or triple pole switch having a minimum contact separation of 3 0mm must be used to provide isolation for the unit The unit is designed to be wired directly to the...

Страница 32: ...LISH 10 11 PE 1 1 7 poles Terminal Block 5 3 Boost Switch Live 2 Earth Stud 2 SL L N GND EXT CTA CF2 4 N L 230V Mains PE 4 Speed Rotary Switch JS 5 2 poles Switch GND CF2 EXT CTA 3 6 Fuse 6 CIRCUIT DI...

Страница 33: ...N switch live is present TRICKLE AIRFLOW ADJUSTMENT ONLY Trickle airflow rate needs to be 30 m3 h To adjust this the bathroom light should be OFF NOTE During the adjustment do not switch i e bathroom...

Страница 34: ...e speed set at position Auto When switch live has been activated both fans return to the commissioning speed ENGLISH WATER DETECTION IN CONDENSE TRAY If the condensation build up is unable to flow out...

Страница 35: ...CH Factory Set DO NOT ALTER THESE SETTINGS FAN 1 RV1 Extract fan adjuster FAN 2 RV2 Supply air fan adjuster RED LED FLASHING LIGHT RV1 RV2 INSTALLER MODE SWITCH DIP SWITCH ON 1 2 3 4 DIP SWITCH POSITI...

Страница 36: ...ction Cleaning the filter The supply and extract fans and heat exchanger need cleaning annually GAINING ACCESS TO THE UNIT To gain access to the unit remove the 2 magnetic filter strips then remove th...

Страница 37: ...changer air passage walls be used Wipe clean the condensate tray Figure 17 Removing heat exchanger condensate tray SERVICING CARRIED OUT WITH FANS IN PLACE recommended Remove all dust etc from both th...

Страница 38: ...EGIME FOR FREQUENCY Clean unit filters and any inline filters that may be fitted in accordance with the filter s manufacturers instructions Clean the filter grille mesh in the extract grille if fitted...

Страница 39: ...39 ENGLISH DIMENSIONS Figure 20 HRI MINI EP dimensions 20...

Страница 40: ...40 ENGLISH EXPLODED DIAGRAM Figure 21 HRI MINI EP exploded diagram 21...

Страница 41: ......

Страница 42: ...RVENTION TIMBRO CENTRO ASSISTENZA STAMP OF TECHNICAL ASSISTANCE CENTRE CACHET SERVICE APRES VENTE TAGLIANDO INTERVENTO IN GARANZIA CERTIFICATE OF WORK PERFORMED UNDER GUARANTEE COUPON INTERVENTION SOU...

Страница 43: ...valida su tutto il territorio italiano Modalit e condizioni di attivazione della garanzia Gli interventi in garanzia riparazioni o sostituzioni del prodotto ovvero delle parti difettose saranno esegu...

Страница 44: ...UARANTEE GARANTIE DA CONSERVARE TO BE RETAINED A CONSERVER Esclusioni La presente garanzia non copre Le rotture provocate dal trasporto I difetti o guasti derivanti da uso non corretto o improprio da...

Отзывы: