background image

 

INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE  

 

PRECAUCIÓN!

 Inmediatamente después de recibir el producto, desembale cuidadosamente el cartón, compruebe el contenido para 

asegurarse de que todas las partes están presentes y se han recibido en buenas condiciones. Notifique al remitente inmediatamente y 
retenga el material de empaque para la inspección si cualesquiera partes aparecen daño del envío o el paquete sí mismo demuestra 
muestras de la mala manipulación. Guarde el paquete y todos los materiales de embalaje. En el caso de que el producto se devuelva a 
la fábrica, es importante que el producto se devuelva en la caja original de fábrica y embalaje. 
 
Si el dispositivo ha estado expuesto a fluctuaciones drásticas de la temperatura (por ejemplo, después del transporte), no lo encienda 
inmediatamente. El agua de condensación resultante podría dañar su dispositivo. Deje el aparato apagado hasta que alcance la 
temperatura ambiente. 

 

ELEMENTOS DE CONTROL  

 

1. 

Entrada SD 

Conecte su tarjeta SD / MMC en esta ranura para 
reproducir música con formato MP3 o WMA.

 

2. 

Entrada USB 

 

Conecte sus dispositivos USB a esta ranura para 
reproducir música con formato MP3. 

3. 

Entrada adaptador DC  

Conecte el adaptador de corriente DC 15Voltios. 

4. 

Entrada Guitarra 

6.3mm jack para conectar la guitarra.

 

5. 

Indicador LED batería 

Indicador LED de la capacidad de la batería y la 
carga.

 

6. 

Indicador LED Power 

El LED se enciende cuando la alimentación está 
encendida. 

7. 

Interruptor prioridad Micrófono 

Presione este botón para encender o apagar el prio. El nivel de presión de sonido de las fuentes de audio MP3 disminuirá al 
usar el micrófono.  

8. 

Entrada Micrófono 

Conector de 6,3 mm para conectar el micrófono.

 

9. 

Botones selección MP3  

Pulse este botón para controlar el MP3 a través del puerto SD / MP3. Seleccione la canción anterior o siguiente, reproducir / 
pausar, repetir solo / todas las canciones, etc..  

 

Nota para grabar: 

 

Press the record button for 2 seconds to start recording, press button again to stop recording. 

 

Press the record button shortly to replay recorded file. 

 

Pulse y mantenga el botón play para cambiar la voz de Chino a Ingles. 

 

Pulse y mantenga el botón mode para activar/apagar la voz.  

10.  Control volúmen Master 

Ajuste el nivel de salida general del sistema de sonido portátil. 

11.  Control Bass  

Ajuste el control de tono bajo de la salida maestra. 

12.  Control Treble 

Ajuste el efecto de eco del micrófono.

 

13.  Volúmen Guitarra 

Gire este mando para ajustar el volumen de la guitarra. 

14.

  Control Echo

 

Ajuste el efecto de eco del micrófono.

 

15.  Volúmen Micrófono 

Ajuste el volumen del micrófono.

 

16.  Entrada Linea 

Entrada de jack RCA para conectar unidades de audio con salida de nivel de línea (por ejemplo, mezclador, reproductor de 
CD, grabador). 

17.  Interruptor Power 

Activar / Desactivar el sistema de sonido portátil. 

18.  Batería Externa  

Conexión para fuente de alimentación alternativa de una fuente de CC de 12 voltios. 

 

CONECTAR CON DISPOSITIVO BT 

1. Active la función BT en su dispositivo (teléfono móvil, tableta, etc.) a la que desee reproducir la música. 
Consulte las instrucciones de funcionamiento de ese dispositivo. 
2. Presione el botón "MODE" y active la función BT de la caja acústica. 
3. Seleccione "VPS10" en su dispositivo BT y realice la conexión BT 

 
Si se requiere contraseña, puede ingresar "0000". 
Atención: La distancia BT es de aprox. 10 metros sin barrera. 
 

MICRÓFONOS UHF INALAMBRICOS 

Inserte las pilas en los micrófonos inalámbricos (observe la polaridad) y gire todos los controles de volumen hacia abajo. Encienda el 
sistema y se encenderá el led de alimentación. Encienda los micrófonos y aumente los botones de volumen a la posición deseada. 
Tenga cuidado de no incurrir en retroalimentación del altavoz. Gire el eco y el ecualizador a una posición para tener el sonido deseado. 

Содержание 170.047

Страница 1: ...VPS10 Portable Sound System Ref nr 170 047 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBS UGI V1 4...

Страница 2: ...nction always seek advice from a specialist Do not force the controls If this product is with speaker inside which can cause magnetic field Keep the product at least 60cm away from computer or TV If t...

Страница 3: ...control the MP3 via SD MP3 port Select previous or next song play pause repeat single all songs etc Note for record Press the record button for 2 seconds to start recording press button again to stop...

Страница 4: ...orkomen moet rekening worden gehouden met de daarvoor geldende richtlijnen en moeten de aanwijzingen waarschuwingen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het appa...

Страница 5: ...n etc Opmerking voor opname Druk de opname toets 2 seconden in om de opname te starten druk nogmaals op de toets om te stoppen Druk kortstondig op de opname toets om de opname weer te geven Druk langd...

Страница 6: ...z hintereinander ein und ausschalten Dadurch verk rzt sich die Lebensdauer erheblich Das Ger t au erhalb der Reichweite von Kindern halten Das Ger t niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit...

Страница 7: ...die Aufnahme abzuspielen Dr cken und halten sie die Play Taste um die Sprache zu ndern von Chinese zu English Dr cken und halten sie die Mode Taste um die Sprache aus zu schallten 10 Master Lautst rke...

Страница 8: ...ctrices aplicables y seguir las instrucciones No lo apague y encienda repetidamente Esto acorta su tiempo de vida Mantenga el aparato fuera del alcance de los ni os No deje el aparato sin vigilancia N...

Страница 9: ...la canci n anterior o siguiente reproducir pausar repetir solo todas las canciones etc Nota para grabar Press the record button for 2 seconds to start recording press button again to stop recording Pr...

Страница 10: ...r glages L appareil contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magn tiques Tenez cet appareil 60 cm au moins d un t l viseur ou ordinateur Cet appareil contient un accumulateur rechargeable...

Страница 11: ...rrer l enregistrement appuyez nouveau pour arr ter l enregistrement Appuyez bri vement sur la touche Record pour lire un fichier enregistr Appuyez sur la touche Play et maintenez la enfonc e pour chan...

Страница 12: ...u okolicy monta u Montuj sprz t w odleg o ci co najmniej 50cm od materia w atwopalnych i zachowuj co najmniej 1m wolnej przestrzeni z ka dej strony aby zapewni odpowiednie ch odzenie Urz dzenie posiad...

Страница 13: ...k nagrywa Przytrzymaj przycisk nagrywania przez co najmniej 2 sekundy aby rozpocz nagrywanie Naci nij ponownie aby zatrzyma nagrywanie Naci nij kr tko aby odtworzy nagrany materia Przytrzymaj przycisk...

Страница 14: ...NICZNA Power supply 100 240VAC 50 60Hz Rated power 250Watt Woofer 10 Frequency response 50Hz 20kHz Battery 12V 4 5Ah Lead Microphone Frequency 863 1Mhz Dimensions 280x320x560mm Weight 9 25kg The speci...

Страница 15: ...roduct Description VPS10 Portable Sound System Trade Name VONYX Regulatory Requirement EN 60065 2014 EN 301 489 1 V2 1 1 EN 301 489 17 V3 1 1 EN 300 328 V2 1 1 EN 62479 2010 I hereby declare that the...

Страница 16: ...Specifications and design are subject to change without prior notice www tronios com Copyright 2017 by TRONIOS the Netherlands...

Отзывы: