background image

 

AUSPACKEN 

Packen Sie das Gerät sofort nach Empfang aus und prüfen Sie den Inhalt. Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, benachrichtigen 
Sie sofort den Spediteur und bewahren Sie die Verpackung auf. Falls ein Gerät ins Werk zurückgeschickt werden muss, ist es wichtig, 
dass es in der Originalverpackung versandt wird. 
 
Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde. Das dabei 
entstehende Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstören. Lassen Sie das Gerät solange uneingeschaltet, bis es 
Zimmertemperatur erreicht hat! 

 

BEDIENELEMENTE 

1. 

SD-Anschluss 

SD-Anschluss zum Einstecken eines SD- und MMC-Speicherkarten. Die Kontakte der Karte müssen nach unten zeigen.

 

2. 

USB-Anschluss 

USB-Anschluss zum Einstecken eines USB 
Speichergeräts. 

3. 

DC Adapter Anschluss 

Anschluss Stromadapter 15 Volt DC.

 

4. 

Gitarre Anschluss  

6,3-mm-Klinkenbuchse für den Anschluss eines Gitarre. 

5. 

Batterieanzeige 

LED-Anzeige für die Batteriekapazität und Lade.

 

6. 

Power anzeige 

LED leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist. 

7. 

Mikrofon Prioritätsschalter 

Drücken Sie diesen Schalter um das Prio ein- oder 
auszuschalten. Der Schalldruckpegel der MP3-Audioquellen wird während der Verwendung des Mikrofons verringert.

 

8. 

Mikrofon Anschluss 

6,3-mm-Klinkenbuchse für den Anschluss eines Mikrofons.

 

9. 

MP3 Auswahltasten 

Drücken Sie diese Tasten MP3 zu steuern via SD / USB oder BT. Wählen vorherigen / nächsten Titel, Play / Pause, einzelne 
oder alle Songs wiederholen usw. 

 

 

Hinweis für die Aufnahme: 

 

Drücken Sie die Record-Taste für zwei Sekunden, um die Aufnahme zu starten, drücken Sie erneut die Taste um die 

Aufnahme zu stoppen. 

 

Drücken Sie kurz die Aufnahmetaste um die Aufnahme abzuspielen. 

 

Drücken und halten sie die Play Taste um die Sprache zu ändern von Chinese zu English. 

 

Drücken und halten sie die Mode Taste um die Sprache aus zu schallten. 

 

10.  Master Lautstärkeregler 

Einstellen das Mastersignal.

 

11.  Bass Regler 

Stellen Sie Klangregelung für die Bässe des Master-Ausgang.

 

12.  Treble Regler 

Stellen Sie Klangregelung für die Höhen des Master-Ausgang.

 

13.  Gitarre Lautstärkeregler 

Einstellen der Gitarrenlautstärke.

 

14.  Echo Regler 

Einstellen Intensität des Echoeffekts

  

15.  Mikrofon Lautstärkeregler 

Instellen van microfoonvolume.

 

16.  Line Eingang 

Cinch Eingang für den Anschluss von Audio-Geräten mit Line-Pegel-Ausgang (z. B. Mischpult, CD-player, Audiorecorder). 

17.  Ein / Aus-Schalter 

Schalten Sie das tragbare Soundsystem ein / aus.

 

18.  Externer Stromversorgung 

Anschluss für alternative Stromversorgung von einer 12Volt DC Quelle. 

 

VERBINDEN MIT BT-GERÄT 

1. 

Aktivieren Sie die BT-Funktion auf Ihrem Gerät (Mobiltelefon, Tablet etc.), die Sie abspielen möchten. 

Siehe Bedienungsanleitung für dieses Gerät. 

2. 

Drücken Sie die Taste "MODE" und aktivieren Sie die BT-Funktion von Soundbox.  

3. 

Suchen Sie auf Ihrem BT-Gerät nach "VPS10" und stellen Sie die Verbindung her. 

 

Wenn Sie nach einem Passwort gefragt werden, geben Sie "0000" ein. 

Hinweis:

 BT hat eine Reichweite von etwa 10 Meter ohne jede Barriere. 

 

UHF FUNKMIKROFON 

Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs des Mikrofons, legen Sie die Batterie ein (bitte Polarität beachten) und stellen Sie alle 
Lautstärkeregler auf Minimum. Schalten Sie das System ein (ON) und die Power-LED leuchtet. Schalten Sie das Mikrofon ein und 
stellen Sie die Lautstärkeregler auf die gewünschte Position.  
 
Achten Sie auf Mikrofon Feedback (Pfeifton). Reduzieren Sie die Treble-Signalstärke, wenn das Problem noch immer da ist dann die 
Lautstärke reduzieren oder das Audio System verschieben. Halten Sie das Mikrofon nicht zu nahe an den Lautsprecher (n). 

Содержание 170.047

Страница 1: ...VPS10 Portable Sound System Ref nr 170 047 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBS UGI V1 4...

Страница 2: ...nction always seek advice from a specialist Do not force the controls If this product is with speaker inside which can cause magnetic field Keep the product at least 60cm away from computer or TV If t...

Страница 3: ...control the MP3 via SD MP3 port Select previous or next song play pause repeat single all songs etc Note for record Press the record button for 2 seconds to start recording press button again to stop...

Страница 4: ...orkomen moet rekening worden gehouden met de daarvoor geldende richtlijnen en moeten de aanwijzingen waarschuwingen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het appa...

Страница 5: ...n etc Opmerking voor opname Druk de opname toets 2 seconden in om de opname te starten druk nogmaals op de toets om te stoppen Druk kortstondig op de opname toets om de opname weer te geven Druk langd...

Страница 6: ...z hintereinander ein und ausschalten Dadurch verk rzt sich die Lebensdauer erheblich Das Ger t au erhalb der Reichweite von Kindern halten Das Ger t niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit...

Страница 7: ...die Aufnahme abzuspielen Dr cken und halten sie die Play Taste um die Sprache zu ndern von Chinese zu English Dr cken und halten sie die Mode Taste um die Sprache aus zu schallten 10 Master Lautst rke...

Страница 8: ...ctrices aplicables y seguir las instrucciones No lo apague y encienda repetidamente Esto acorta su tiempo de vida Mantenga el aparato fuera del alcance de los ni os No deje el aparato sin vigilancia N...

Страница 9: ...la canci n anterior o siguiente reproducir pausar repetir solo todas las canciones etc Nota para grabar Press the record button for 2 seconds to start recording press button again to stop recording Pr...

Страница 10: ...r glages L appareil contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magn tiques Tenez cet appareil 60 cm au moins d un t l viseur ou ordinateur Cet appareil contient un accumulateur rechargeable...

Страница 11: ...rrer l enregistrement appuyez nouveau pour arr ter l enregistrement Appuyez bri vement sur la touche Record pour lire un fichier enregistr Appuyez sur la touche Play et maintenez la enfonc e pour chan...

Страница 12: ...u okolicy monta u Montuj sprz t w odleg o ci co najmniej 50cm od materia w atwopalnych i zachowuj co najmniej 1m wolnej przestrzeni z ka dej strony aby zapewni odpowiednie ch odzenie Urz dzenie posiad...

Страница 13: ...k nagrywa Przytrzymaj przycisk nagrywania przez co najmniej 2 sekundy aby rozpocz nagrywanie Naci nij ponownie aby zatrzyma nagrywanie Naci nij kr tko aby odtworzy nagrany materia Przytrzymaj przycisk...

Страница 14: ...NICZNA Power supply 100 240VAC 50 60Hz Rated power 250Watt Woofer 10 Frequency response 50Hz 20kHz Battery 12V 4 5Ah Lead Microphone Frequency 863 1Mhz Dimensions 280x320x560mm Weight 9 25kg The speci...

Страница 15: ...roduct Description VPS10 Portable Sound System Trade Name VONYX Regulatory Requirement EN 60065 2014 EN 301 489 1 V2 1 1 EN 301 489 17 V3 1 1 EN 300 328 V2 1 1 EN 62479 2010 I hereby declare that the...

Страница 16: ...Specifications and design are subject to change without prior notice www tronios com Copyright 2017 by TRONIOS the Netherlands...

Отзывы: