background image

A5P | 01

BEFORE FIRST USE/  

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION / VOR ERSTER NUTZUNG/ 

ANTES DEL PRIMER USO/ PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

Wipe with a damp cloth

Essuyer avec un chiffon humide

Mit einem feuchten Tuch abwischen.

Limpiar con un paño húmedo.

Pulire con un panno umido.

CAUTION

 Do not immerse in water.

ATTENTION

 Ne pas immerger dans l’eau. 

VORSICHT

 Nicht in Wasser tauchen. 

PRECAUCIÓN

 No sumergid en agua. 

AVVERTENZA

 Non immergere nell’acqua.

PRECAUCIÓN

 No sumergir en agua. 

Содержание 2013375

Страница 1: ...A5P 01 2013375...

Страница 2: ...rmico El corte t rmico se activar y apagar el dispositivo si el aparato se sobrecalienta Desenchufe de la red y o la bater a y d jelo enfriar durante 30 minutos antes de volver a usarlo ATTENZIONE Que...

Страница 3: ...overload overfill the appliance When using for the first time your appliance may give off a new smell or vapour This will dissipate after a few uses Do not lift or move the appliance whilst in use Do...

Страница 4: ...n Sie die Anleitung sorgf ltig und bewahren Sie sie als Referenz auf NUTZUNGSZWECK Verwenden Sie das Ger t nur f r den vorgesehenen Zweck und innerhalb der in diesem Handbuch angege benen Parameter Di...

Страница 5: ...o us is el artefacto si alguna de las piezas parece estar defectuosa falta o est da ada Aseguraos de que todas las piezas est n firmemente unidas como es indicado en este manual antes de su uso CABLES...

Страница 6: ...a presa o l apparecchio con le mani bagnate Tenere il cavo lontano da superfici riscaldate Non lasciare il cavo appeso al bordo del tavolo o del pi ano della cucina dove pu essere tirato inavvertitame...

Страница 7: ...endido cuando est enchufado Desench felo cuando no est en uso Apague todos los controles antes de desconectar No desenchufe halando del cable Para desenchufar agarre el enchufe no el cable Siempre des...

Страница 8: ...ichtanzeige 9 Betriebsanzeige 10 Frittierkorb 11 Verstellbarer Korbgriff ES 1 Ventana de visualizaci n 2 Tapa desmontable 3 Sistema de filtrado 4 Olla de aceite 5 Bot n de liberaci n de la tapa 6 Vivi...

Страница 9: ...A5P 01 COMPONENTS COMPOSANTS KOMPONENTEN COMPONENTES COMPONENTI 3 4 6 1 2 5 7 10 8 9 11...

Страница 10: ...damp cloth Essuyer avec un chiffon humide Mit einem feuchten Tuch abwischen Limpiar con un pa o h medo Pulire con un panno umido CAUTION Do not immerse in water ATTENTION Ne pas immerger dans l eau V...

Страница 11: ...compl tement s curis avant utilisation VORSICHT Stellen Sie sicher dass der Deckel vor der Verwendung vollst ndig gesichert ist PRECAUCI N Aseg rese de que la tapa est completamente segura antes de u...

Страница 12: ...ON OP RATION BETRIEB OPERACI N FUNZIONAMENTO 1 3 4 2 2 5L Allow to heat Laisser chauffer Erhitzen lassen Dejar calentar Lasciare riscaldare Ready for use pr t l emploi Einsatzbereit Listo para usar pr...

Страница 13: ...ETRIEB OPERACI N FUNZIONAMENTO 5 7 8 6 Hook to drain Crochet pour goutter Haken zum Ablassen Gancho para desag e Aggancia per drenare Press to open Appuyez sur pour ouvrir Zum ffnen dr cken Presione p...

Страница 14: ...allumer et s teindre pendant le fonctionnement Ceci est tout fait normal et n est pas un d faut de l appareil vitez de toucher une partie de l appareil une fois en marche Les surfaces vont devenir tr...

Страница 15: ...cesario La luz indicadora puede encenderse y apagarse durante el funcionamiento Esto es completamente normal y no es un fallo del aparato Evite tocar cualquier parte del aparato una vez que est en fun...

Страница 16: ...er avec un chiffon humide Mit einem feuchten Tuch abwischen Limpiar con un pa o h medo Pulire con un panno umido CAUTION Do not immerse in water ATTENTION Ne pas immerger dans l eau VORSICHT Nicht in...

Страница 17: ...DE AUTOR Todo el material en este man ual de instrucciones est protegido por DOMU Brands Cualquier uso no autorizado puede violar los derechos de autor marcas comerciales y otras leyes en todo el mund...

Страница 18: ...so del producto o la manera en que se use invalidar la garant a Los productos devueltos no se aceptar n a menos que se vuelvan a empaquetar en su embalaje original y acompa ados por un formulario de d...

Отзывы: