A5P | 01
BEFORE FIRST USE/
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION / VOR ERSTER NUTZUNG/
ANTES DEL PRIMER USO/ PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO
Remove all packaging and labels.
Inspect the product for any
damage and check that all parts
are included.
WARNING! Do not use the
UltraBlend if any parts are missing
or damaged.
Before initial use, wash all
removable components using
warm soapy water and dry
thoroughly.
Wash the BLENDING JARS and
BLADE UNIT with warm water
and mild detergent. Dry thoroughly
before assembly.
CAUTION: Take extra care when
washing the BLADE UNIT as the
BLENDING BLADES attached are
very sharp.
NOTE: The BLENDING BLADES
are non-detachable from the
BLADE UNIT.
Wipe down the MAIN UNIT using
a clean damp cloth.
WARNING! Do not immerse the
MAIN UNIT, cord or plug in water
or any other liquid.
Enlevez tous les éléments
d’emballage et les étiquettes.
Vérifiez que l’appareil ne soit pas
endommagé et que toutes les
pièces soient incluses.
AVERTISSEMENT ! N’utilisez pas
l’Ultra Blender si l’une des pièces
est manquante ou endommagée.
Avant la première utilisation,
nettoyez tous les composants
détachables à l’eau chaude
savonneuse et séchez
complétement.
Nettoyez la JARRE et le
SUPPORT DE LAMES à l’eau
chaude avec un détergent doux.
Séchez complètement avant
d’assembler le produit.
ATTENTION : Faites très
attention lorsque vous nettoyez
le SUPPORT DE LAMES car les
LAMES sont très tranchantes.
REMARQUE : Les LAMES
ne peuvent être enlevées du
SUPPORT DE LAMES.
Essuyez l’UNITÉ PRINCIPALE
avec un chiffon humide.
AVERTISSEMENT ! N’immergez
jamais l’UNITÉ PRINCIPALE dans
de l’eau ou tout autre liquide
Entfernen Sie die Verpackung und
alle Etiketten.
Kontrollieren Sie den Artikel auf
Schäden und prüfen Sie, ob alle
Teile enthalten sind.
WARNUNG! Nutzen Sie den Ultra
Mixer nicht, wenn Teile fehlen oder
beschädigt sind.
Spülen Sie vor der ersten Nutzung
alle entfernbaren Komponenten
mit warmem Seifenwasser ab und
trocknen Sie sie gründlich.
Spülen Sie die MIXBECHER
und die KLINGEN mit warmem
Wasser und einem milden
Reinigungsmittel. Trocknen Sie
vor dem Zusammenbau alles
gründlich ab.
VORSICHT: Seien Sie extra
vorsichtig, wenn Sie die
MESSEREINHEIT reinigen, da die
KLINGEN sehr scharf sind.
BITTE BEACHTEN: Die
KLINGEN können nicht von der
MESSEREINHEIT entfernt werden.
Wischen Sie den MOTOR mit
einem sauberen feuchten Tuch ab.
WARNUNG! Tauchen Sie MOTOR,
Stecker oder Kabel nicht in Wasser
oder andere Flüssigkeit.
EN
FR
DE
