A5P | 01
3
5
6
4
Allow to cook. The GREEN READY LIGHT will cycle on and off.
This is completely normal.
Laisser cuire Le
LUMIÈRE PRÊTE VERT
s’allume et s’éteint. C’est
complètement normal.
Kochen lassen. Die
BEREITES LICHT GRÜN
schaltet sich ein und
aus. Das ist völlig normal.
Dejar cocinar. La LUZ VERDE LISTA se encenderá y apagará. Esto
es completamente normal.
Lasciare cucinare. La LUCE VERDE PRONTO si accenderà e si
spegnerà. Questo è completamente normale.
Remove the food with the help of a plastic or wooden spatula.
Retirez les aliments à l’aide d’une spatule en plastique ou en bois.
Entfernen Sie die Lebensmittel mit Hilfe eines Kunststoff- oder
Holzspatels.
Retire la comida con la ayuda de una espátula de plástico o madera.
Rimuovere il cibo con l’aiuto di una spatola di plastica o di legno.
When the GREEN READY LIGHT extinguishes, the appliance is
ready to use.
Lorsque le
LUMIÈRE PRÊTE VERT
s’éteint, l’appareil est prêt à être
utilisé.
Wenn das
BEREITES LICHT GRÜN
erlischt, ist das Gerät betriebsbereit.
Cuando la LUZ VERDE LISTA se apaga, el aparato está listo para usar.
Quando la LUCE VERDE PRONTO si spegne, l’apparecchio è pronto
per l’uso.
Pour pre-prepared mixture into LOWER PLATES.
Verser le mélange préparé dans les PLAQUES INFÉRIEURES.
Gießen Sie die vorbereitete Mischung in UNTERE PLATTEN.
Vierta la mezcla pre-preparada en PLATOS MÁS BAJOS.
Versare la miscela pre-preparata in PIASTRE INFERIORI.
OPERATION /
OPÉRATION / BETRIEB / OPERACIÓN / FUNZIONAMENTO
5-10 MIN
