A5P | 01
COMPONENTS /
COMPOSANTS / KOMPONENTEN / COMPONENTES / COMPONENTI
1
5
7
8
6
2
3
4
Страница 1: ...odas las instrucciones detenidamente antes de usar y retened para futuras consultas Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni prima dell uso e conservarle per una futura consultazione CAUTI...
Страница 2: ...hot for a period of time after use Never operate the appliance when empty Do not overload overfill the appliance When using for the first time your appliance may give off a new smell or vapour This w...
Страница 3: ...ale 50Hz DE Bitte lesen Sie die Anleitung sorgf ltig und bewahren Sie sie als Referenz auf NUTZUNGSZWECK Verwenden Sie das Ger t nur f r den vorgesehenen Zweck und innerhalb der in diesem Handbuch ang...
Страница 4: ...en este manual antes de su uso CABLES Y ENCHUFES Verificad para aseguraros de que vuestro suministro de electricidad coincide con el que se muestra en la placa de caracter sticas Este producto s lo d...
Страница 5: ...on si consiglia l utilizzo di una prolunga Non manovrare la presa o l apparecchio con le mani bagnate Tenere il cavo lontano da superfici riscaldate Non lasciare il cavo appeso al bordo del tavolo o d...
Страница 6: ...sives 6 Plaques anti adh sives inf rieures 7 Pieds 8 Lumi re pr te VERT DE 1 Griff 2 Deckel 3 Kontrollleuchte ROT 4 Geh use 5 Obere Antihaftplatten 6 Senken Sie die Antihaftplatten 7 F e 8 Bereites Li...
Страница 7: ...A5P 01 COMPONENTS COMPOSANTS KOMPONENTEN COMPONENTES COMPONENTI 1 5 7 8 6 2 3 4...
Страница 8: ...gna e un detergente delicato Asciugare con un panno morbido e asciutto OPERATION OP RATION BETRIEB OPERACI N FUNZIONAMENTO 1 2 Lightly coat the Plates with cooking oil or butter Enduire l g rement les...
Страница 9: ...ststoff oder Holzspatels Retire la comida con la ayuda de una esp tula de pl stico o madera Rimuovere il cibo con l aiuto di una spatola di plastica o di legno When the GREEN READY LIGHT extinguishes...
Страница 10: ...s Cooking times may vary M langez le m lange avant la cuisson pendant 4 minutes suppl mentaires Les temps de cuisson peuvent varier R hren Sie die Mischung vor dem Kochen weitere 4 Minuten Kochzeiten...
Страница 11: ...in water to clean Les PLAQUES ne sont pas amovibles NE PAS plonger dans l eau pour le nettoyer PLATTEN sind nicht entfernbar NICHT zum Reinigen in Wasser eintauchen Las PLACAS no son removibles NO su...
Страница 12: ...close the lid in between batches to conserve heat Resist opening the Lid too early to check the progress of your food Lifting too early could result in the mixture sticking or splitting When making om...
Страница 13: ...original y acompa ados por un formulario de devoluci n completo y pertinente Esto no afecta sus derechos legales No se otorgan derechos bajo esta garant a a una persona que adquiere el aparato de segu...
Страница 14: ...iali o condivisi COPYRIGHT Tutto il materiale contenuto nel presente manuale delle istruzioni protetto da copyright di DOMU Brands Qualsiasi uso non autorizzato potrebbe violare il copyright a livello...