background image

A5P | 01

EN

FR

DE

For best results when puréeing 

solid ingredients, add small 

portions into the BLENDING JUG 

one by one instead of adding a 

large quantity all at once.

Always cut solid ingredients into 

small pieces first.

If you are processing solid 

ingredients, always add a small 

amount of liquid. During thre 

blending process, stop blending 

occasionally, gradually adding 

more liquid though the FOOD/

LIQUID OPENING on the LID.

For stirring solid or very thick liquid 

ingredients, we recommend that 

you use the ‘PULSE’ function to 

prevent the Blending Blade from 

becoming stuck.

Pour obtenir les meilleurs résultats 

possibles lorsque vous réduisez 

des ingrédients solides en purée, 

ajoutez, un par un, de petits 

morceaux dans la CARAFE DE 

MÉLANGE, plutôt qu’ajouter une 

grande quantité en une seule fois.

Coupez toujours les ingrédients 

solides en petits morceaux.

Lorsque vous mélangez des 

ingrédients solides, ajoutez 

toujours une petite quantité de 

liquide. Au cours du processus 

de mélange, arrêtez, de 

temps en temps, en ajoutant 

progressivement plus de liquide 

à travers l’OUVERTURE POUR 

ALIMENTS/LIQUIDES du 

COUVERCLE.

Pour mélangez des ingrédients 

solides ou des ingrédients liquides 

très épais, nous vous conseillons 

d’utiliser le mode PULSÉ pour que 

la Lame de mélange ne reste pas 

coincée.

Um beste Ergebnisse zu erzielen, 

fügen Sie kleine Mengen an festen 

Zutaten in den MIXBECHER und 

mixen Sie diese nach und nach, 

anstatt eine große Menge an 

Zutaten auf einmal hineinzufüllen.

Schneiden Sie feste Zutaten immer 

erst in kleine Stücke.

Geben Sie immer eine kleine 

Menge an Flüssigkeit dazu, wenn 

Sie feste Zutaten mixen. Stoppen 

Sie den Mixvorgang gelegentlich 

und geben Sie über die 

ÖFFNUNG FÜR LEBENSMITTEL/

FLÜSSIGKEITEN AM DECKEL 

nach und nach mehr Flüssigkeit 

hinein.

Um feste oder sehr dickflüssige 

Zutaten zu mixen empfehlen wir, 

die PULS-Funktion zu verwenden, 

um zu verhindern, dass das Mix-

Messer stecken bleibt.

TIPS /  

SUGGERIMENTI / TIPPS / EL AVISO/ SUGGERIMENTI

Содержание 2000087

Страница 1: ...d aktiviert und schaltet das Ger t aus wenn das Ger t berhitz aufgrund von Missbrauch oder berf llung des Mixers Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und oder entfernen Sie den Akku und lassen Sie...

Страница 2: ...A5P 01...

Страница 3: ...ew smell or vapour This will dissipate after a few uses Never attempt to remove food or liquid from the appliance whilst in operation Always allow it to stop completely Do not lift or move the applian...

Страница 4: ...inale 50 60Hz DE Bitte lesen Sie die Anleitung sorgf ltig und bewahren Sie sie als Referenz auf NUTZUNGSZWECK Verwenden Sie das Ger t nur f r den vorgesehenen Zweck und innerhalb der in diesem Handbuc...

Страница 5: ...ropiada instrucci n sobre el uso del producto por una persona responsable de su seguridad El artefacto no est dise ado para ser operado por me dio de un temporizador externo o un sistema de control re...

Страница 6: ...cui una qualsiasi parte dovesse sembrare difettosa mancante o danneg giata Prima dell uso accertarsi che tutte le parti siano fissate bene come indicato nel presente manuale delle istruzioni CAVI E P...

Страница 7: ...epida e strofinare con una spugna morbida Per rimuovere le macchie ostinate utilizzare una spugnetta non abrasiva Non usare detergenti abrasivi o spugne abrasive per la pulizia Non lavare alcun compon...

Страница 8: ...2 Geschwindigkeitsregler 3 Funktionskn pfe 4 Manschette 5 Becherdeckel 6 ffnung f r Speisen Fl ssigkeiten 7 Mixbecher 8 Deckelkappe 9 Gummidichtung 10 Mix Messer 11 Edelstahl M hle 12 Deckel der M hle...

Страница 9: ...A5P 01 LISTA DE COMPONENTES COMPONENTS COMPOSANTS KOMPONENTEN COMPONENTES COMPONENTI 1 8 7 4 5 10 11 9 2 3 6 12...

Страница 10: ...puis s chez avec soin AVERTISSEMENT faites tr s attention lorsque vous nettoyez les PI CES DE LA LAME En effet les LAMES DE M LANGE attach es sont tr s coupantes Essuyez le MODULE PRINCIPAL l aide d u...

Страница 11: ...PORTANTE La Licuadora es adecuada para usar solo con frutas y verduras suaves Nunca exceded la cantidad MAX FILL LLENADO MAXIMO Rimuovere tutto l imballaggio e le etichette Controllare l eventuale pre...

Страница 12: ...t de fixer le POT DE M LANGE VORSICHT Vergewissern Sie sich dass der KURZWAHL sich in der Position OFF befindet bevor Sie den BLENDING KRUG anbringen PRECAUCI N Aseg rese de que el DIAL DE VELOCIDAD e...

Страница 13: ...REMARQUE Augmentez progressivement la vitesse pour atteindre la consistance souhait e HINWEIS Erh hen Sie die Geschwindigkeit schrittweise um die gew nschte Konsistenz zu erreichen NOTA Aumente gradu...

Страница 14: ...t der Mixer mit einem Sicherheitsschalter ausgestattet Alle Komponenten m ssen korrekt zusammengebaut und an der MOTORBLOCK angebracht sein damit die Mischfunktion funktioniert IMPORTANTE Para su segu...

Страница 15: ...le for blending wet ingredients REMARQUE Cet accessoire NE convient PAS au m lange d ingr dients humides HINWEIS Dieser Aufsatz eignet sich NICHT zum Mischen nasser Zutaten NOTA Este accesorio NO es a...

Страница 16: ...des ingr dients solides ajoutez toujours une petite quantit de liquide Au cours du processus de m lange arr tez de temps en temps en ajoutant progressivement plus de liquide travers l OUVERTURE POUR...

Страница 17: ...ilic is la funci n PULSO para evitar que la Cuchilla de Mezcla se atasque Per risultati ottimali durante la riduzione a pur degli ingredienti solidi aggiungere piccole quantit nella CARAFFA DI MISCELA...

Страница 18: ...exigence de s curit mise en place pour la s curit de nos clients Veuillez laisser refroidir avant de poursuivre AUCUNE pi ce amovible ne peut passer au lave vaisselle Lavez toujours la main apr s avoi...

Страница 19: ...s de usar la funci n PULSO para limpiar el interior de la JARRA y UNIDAD DE CUCHILLA a la vez NOTA Consigliamo di sciacquare l UNITA DELLA LAMA subito dopo averla rimossa dalla CARAFFA Lasciando secca...

Страница 20: ...no autorizado puede violar los derechos de autor marcas comerciales y otras leyes en todo el mundo EN DISPOSAL INFORMATION Please recycle where facilities exist Check with your local authority for rec...

Страница 21: ...odotto viene utilizzato esclusivamente come indicato nella pagina delle Avvertenze del presente manuale e se tutte le altre informazioni vengano accuratamente seguite Qualsiasi abuso nell utilizzo di...

Страница 22: ...ukt Ger t gekauft haben Sollten Sie weitere Unterst tzung ben tigen k nnen Sie uns gerne unter email kontaktieren hello domu co uk UK EU usasupport domubrands com US VonShef ist eine registrierte Hand...

Отзывы: