background image

A5P | 01

COMPONENTS / 

COMPOSANTS / KOMPONENTEN / COMPONENTES / COMPONENTI /COMPONENTE

ES

1. Tapa del vaporizador.

2. Tazón de arroz.

3. Bandeja de cocción al vapor superior (número de etiqueta 3).

4. Bandeja de cocción al vapor central (etiquetada número 2).

5. Bandeja de vapor inferior (número de etiqueta 1).

6. Bandeja divisora x 3.

7. Bandeja de goteo.

8. Agitador.

9. Máximo nivel de agua.

10. Depósito de agua.

11. Elemento calentador.

12. Cuerpo principal.

13. Timer Dial.

14. Medidor de agua. 

15. Luz indicadora.

IT

1. Coperchio del vapore.

2. Ciotola di riso.

3. Vassoio di cottura a vapore superiore (etichettato numero 3).

4. Vassoio per la cottura a vapore centrale (contrassegnato con il numero 2).

5. Abbassare il vassoio di cottura a vapore (contrassegnato con il numero 1).

6. Vassoio divisore x 3.

7. Drip Tray.

8. Agitatore.

9. Livello massimo dell’acqua.

10. Serbatoio dell’acqua.

11. Elemento riscaldante.

12. Corpo principale.

13. Quadrante del timer.

14. Indicatore dell’acqua.

15. Indicatore luminoso.

LAT ES

1. tapa del vaporizador. 

2. tazón de arroz. 

3. bandeja de vaporización superior (etiquetada número 3). 

4. bandeja de vaporización central (etiquetada con el número 2). 

5. bandeja de cocción inferior (etiquetada como número 1). 

6. divisor de bandejas x 3. 

7. bandeja de goteo. 

8. agitador. 

9. nivel máximo de agua. 

10. depósito de agua. 

11. elemento calefactor. 

12. cuerpo principal. 

13. dial del temporizador. 

14. manómetro de agua. 

15. luz indicadora.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

11

12

13

15

10

14

Содержание 2000047

Страница 1: ...A5P 01 2000047...

Страница 2: ...n interruptor de corte t rmico El corte t rmico se activar y apagar el dispositivo si el aparato se sobrecalienta Desenchufe de la red y o la bater a y d jelo enfriar durante 30 minutos antes de volve...

Страница 3: ...ppliance When using for the first time your appliance may give off a new smell or vapour This will dissipate after a few uses Do not lift or move the appliance whilst in use Do not operate continuousl...

Страница 4: ...ECK Verwenden Sie das Ger t nur f r den vorgesehenen Zweck und innerhalb der in diesem Handbuch angege benen Parameter Dieses Ger t ist nur f r den Hausgebrauch gedacht Verwenden Sie es nicht im Freie...

Страница 5: ...antes de su uso CABLES Y ENCHUFES Verificad para aseguraros de que vuestro suministro de electricidad coincide con el que se muestra en la placa de caracter sticas Este producto s lo debe usarse seg...

Страница 6: ...ordo del tavolo o del pi ano della cucina dove pu essere tirato inavvertitamente da bambini o animali domestici Non arrotolare il cavo intorno a bordi o angoli taglienti Non lasciare la presa inserita...

Страница 7: ...tendido cuando est enchufado Desench felo cuando no est en uso Apague todos los controles antes de desconectar No desenchufe halando del cable Para desenchufar agarre el enchufe no el cable Siempre de...

Страница 8: ...uchte ES 1 Tapa del vaporizador 2 Taz n de arroz 3 Bandeja de cocci n al vapor superior n mero de etiqueta 3 4 Bandeja de cocci n al vapor central etiquetada n mero 2 5 Bandeja de vapor inferior n mer...

Страница 9: ...A5P 01 COMPONENTS COMPOSANTS KOMPONENTEN COMPONENTES COMPONENTI COMPONENTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 15 10 14...

Страница 10: ...c un chiffon humide Mit einem feuchten Tuch abwischen Limpiar con un pa o h medo Pulire con un panno umido CAUTION Do not immerse in water ATTENTION Ne pas immerger dans l eau VORSICHT Nicht in Wasser...

Страница 11: ...A5P 01 2 3 1 ASSEMBLY ASSEMBL E VERSAMMLUNG MONTAJE MONTAGGIO EL MONTAJE 1 3 4 5 2...

Страница 12: ...A5P 01 OPERATION OP RATION BETRIEB OPERACI N FUNZIONAMENTO 0 60 MIN...

Страница 13: ...A5P 01 MAINTENANCE ENTRETIEN INSTANDHALTUNG MANTENIMIENTO MANUTENZIONE MANTENIMIENTO...

Страница 14: ...itent un temps de cuisson plus long doivent tre plac s dans le bac vapeur inf rieur Un seul niveau de nourriture cuit la vapeur plus rapidement qu avec 2 ou 3 niveaux utilis s Par cons quent la cuisso...

Страница 15: ...ibi con lo stesso tempo di cottura Gli ingredienti che richiedono un tempo di cottura pi lungo possono essere collocati nel vassoio del vapore inferiore Un singolo livello di cibo sar vapore pi veloce...

Страница 16: ...DE AUTOR Todo el material en este man ual de instrucciones est protegido por DOMU Brands Cualquier uso no autorizado puede violar los derechos de autor marcas comerciales y otras leyes en todo el mund...

Страница 17: ...utorizzato potrebbe violare il copyright a livello mondiale marchio ed altre leggi LAT ES INFORMACION DE DESECHO Por favor recicle en las instalaciones correspondientes Consulte con su autori dad loca...

Страница 18: ...co uk UK EU usasupport domubrands com US VonShef ist eine registrierte Handelsmarke von DOMU Brands Ltd Hergestellt in China f r DOMU Brands M24 2RW GRACIAS Gracias por comprar vuestro producto apara...

Отзывы: