background image

A5P | 01

VERLETZUNGSGEFAHR 

Verwenden Sie das Gerät 

niemals, wenn nicht ALLE Filter richtig eingesetzt sind.

Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, kann 

es zu Geruch- oder Dampfbildung kommen. Dies 

verschwindet nach wenigen Anwendungen.

Verwenden Sie das Gerät nicht zum Aufsaugen von 

ausgeschütteten Flüssigkeiten oder von brennbaren 

oder entzündbaren Flüssigkeiten wie Benzin.

Verwenden Sie das Gerät nicht, um etwas aufzusaugen, 

das brennt oder raucht, zum Beispiel Zigaretten, 

Streichhölzer oder heiße Asche.

Nutzen Sie das Gerät nicht in Bereichen, in denen 

brennbare oder entflammbare Flüssigkeiten vorhanden 

sein könnten.

Legen Sie nichts in die Öffnungen, Decken Sie das 

Gerät nicht ab.

Halten Sie Haare, lockere Kleidung, Finger und alle 

Körperteile fern von Öffnungen und sich bewegenden 

Teilen.

Achten Sie darauf, dass das Gerät ausgeschaltet ist, 

bevor Sie den Stecker ziehen.

Seien Sie extra vorsichtig, wenn Sie das Gerät auf 

Treppen benutzen. Arbeiten Sie IMMER mit dem Gerät 

unter Ihnen, stellen Sie sicher, dass sich das Gerät auf 

der untersten Stufe befindet.

Führen Sie keine Wartung oder Reparatur durch, die 

nicht in dieser Anleitung gezeigt wird, oder die Ihnen der 

DOMU Brands Kundendienst nennt.
Verwenden Sie es nur so, wie in dieser Anleitung 

beschrieben und nur zusammen mit den von DOMU 

Brands empfohlenen Zubehörteilen.

TECHNISCHE SPEZIFIKATION

Nennspannung 220-240V~ 

 

 

Nennleistung 600W 

 

Nennfrequenz 50/60HZ

ES

USO PREVISTO

 La Aspiradora de Cilindro sin Bolsa 

5L de  VonHaus está destinada para uso doméstico 

y no debe ser utilizada en ambientes comerciales o 

industriales y no es apta para el uso al aire libre o en 

superficies mojadas.

Esta máquina no debe ser utilizada por personas con 

capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, 

o con falta de experiencia y conocimiento (incluidos 

niños), a menos que se le supervise o se le den 

instrucciones apropiadas sobre el uso del producto por 

una persona responsable de su seguridad.

No permita que el aparato se use como un juguete. Se 

necesita mucha atención cuando se use cerca de niños.

PRECAUCIONES GENERALES 

Al usar cualquier 

artefacto eléctrico, siempre se deben seguir 

precauciones de seguridad básicas para reducir riesgos 

de incendios, descargas eléctricas y lesiones a las 

personas, incluyendo las siguientes:
Si el aparato no funciona correctamente, se ha caído, 

dañado, dejado al aire libre o inmerso en líquido, no lo 

use, comuníquese con el Servicio de atención al cliente 

de DOMU Brands.
No use el aparato si alguna parte parece estar 

defectuosa, falta o está dañada.

Asegúrese de que todas las piezas estén firmemente 

unidas antes de su uso.

CABLES Y ENCHUFES

 Verifique que el suministro 

de electricidad coincida con el que se muestra en la 

placa de características. El aparato solo debe usarse 

según se especifica. Preferiblemente, la toma de 

corriente debe estar protegida por un dispositivo de 

corriente residual (RCD).
No se recomienda el uso de un cable de extensión.
No manipule el enchufe o el aparato con manos 

mojadas.

No tire del cable alrededor de bordes afilados o 

esquinas.

Mantenga el cable alejado de superficies calientes.

No opere la aspiradora sobre el cable.

No deje la aspiradora desatendida cuando este 

enchufada. Desenchufe cuando no esté en uso, y 

antes de realizar cualquier mantenimiento, al conectar, 

desconectar o cambiar accesorios.
No desenchufe halando del cable. Para desenchufar, 

tire desde el enchufe, no desde el cable.
Sostenga el enchufe cuando rebobine el cable en el 

carrete. No permita que el enchufe azote mientras se 

retrae.
No la use con un cable o enchufe dañado. Si el cable 

de alimentación está dañado, debe ser reemplazado 

por un ingeniero calificado o un agente autorizado 

para evitar peligros.

RIESGO DE LESIONES PERSONALES

 Nunca use el 

aparato sin TODOS los filtros en su lugar.

Al usar la aspiradora por primera vez, puede emitir 

un olor o vapor. Esto se disipará después de algunos 

usos..
No use el aparato para recoger derrames de líquidos 

o líquidos inflamables o combustibles, como gasolina.

No use el aparato para recoger nada que esté 

ardiendo o humeando, como cigarrillos, fósforos o 

cenizas calientes.
 No use el aparato en áreas donde puedan estar 

presentes líquidos inflamables o combustibles.

No inserte ningún objeto en las aberturas ni cubra el 

dispositivo
Mantenga cabello, ropa, dedos y cualquier parte 

del cuerpo alejados de partes en movimientos y 

aberturas.
Asegúrese de que el aparato esté apagado antes de 

desconectarlo del enchufe.
Tenga especial atención cuando opere sobre 

escaleras. SIEMPRE trabaje con la aspiradora debajo 

de usted, asegurándose de que esté posicionado 

contra el escalón inferior.

No opere ningún trabajo de mantenimiento o 

reparación que no sean los mostrados en este 

manual, o como le aconseje la Línea de Atención al 

Cliente de DOMU Brands.
Use solo como se describe en este manual y solo con 

los accesorios recomendados de DOMU Brands.

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA

Tensión nominal 220-240V~ 

 

 

Potencia nominal 600W.  

Frecuencia nominal 50/60Hz

Содержание 3007884

Страница 1: ...e use ATTENTION Cet appareil dispose d un interrupteur d arr t thermique L arr t thermique s activera et teindra l appareil si l appareil commen ait surchauffer D branchez la prise ou la batterie et l...

Страница 2: ...use the appliance to pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes Do not use the appliance in areas where flammable or combustible liquids may be present Do not...

Страница 3: ...E NUTZUNGSZWECK Der beutellose Staubsauger von VonHaus ist nur f r den Hausgebrauch Er ist nicht f r kommerzielle oder industrielle Bereiche geeignet und darf nicht im Freien oder auf nassen Oberfl ch...

Страница 4: ...no lo use comun quese con el Servicio de atenci n al cliente de DOMU Brands No use el aparato si alguna parte parece estar defectuosa falta o est da ada Aseg rese de que todas las piezas est n firmem...

Страница 5: ...Non lasciare l apparecchio incustodito con la spina inserita Se non in uso scollegare Prima di eseguire una qualsiasi manutenzione collegare o scollegare raccordi o cambiare accessori staccare la spi...

Страница 6: ...Entriegelung des Staubbeh lters 5 Staubbeh lter 6 Motoreinheit 7 HEPA Filter 8 Bodenb rstenaufsatz 9 Netzkabel 10 Kabelhaken aufrecht stehender Griff 11 Kabelhaken Motoreinheit 12 Fugend se 13 Entrieg...

Страница 7: ...A5P 01 COMPONENTS COMPOSANTS KOMPONENTEN COMPONENTES COMPONENTI 1 2 3 4 6 9 13 10 11 12 7 5 8...

Страница 8: ...e tube to connect to the Motor Unit to use upright Ensure 13 clicks positively into position When storing the Vacuum Cleaner wrap the Power Cord around the Cable hooks For Handheld use detach the Upri...

Страница 9: ...A5P 01 OPERATION OP RATION DIE ANWENDUNG OPERACI N FUNZIONAMENTO FUNCIONAMIENTO ON OFF...

Страница 10: ...ENTRETIEN INSTANDHALTUNG MANTENIMIENTO MANUTENZIONE IMPORTANT To ensure optimum performance clean the filters at least ONCE a month IMPORTANT Allow the Hepa Filter to completely dry before reinserting...

Страница 11: ...minutes Empty the Dust Tank and clean the filters thoroughly Check the Vents and Tubes for any blockages Disconnect from the mains outlet and remove any blockages Ensure the HEPA filter is correctly i...

Страница 12: ...de ce manuel d utilisation sont prot g es par droit d auteur par DOMU Brands Toute utilisation non autoris e pourrait enfreindre les lois mondiales de droit d auteur de marque d pos e ainsi que d autr...

Страница 13: ...nservare la ricevuta del pagamento quale prova della data d ac quisto La garanzia si applica solo se il prodotto viene utilizzato esclusivamente come indicato nella pagina delle Avvertenze del present...

Страница 14: ...ukt Ger t gekauft haben Sollten Sie weitere Unterst tzung ben tigen k nnen Sie uns gerne unter email kontaktieren hello domu co uk UK EU usasupport domubrands com US VonHaus ist eine registrierte Hand...

Отзывы: