VonHaus 3007884 Скачать руководство пользователя страница 3

A5P | 01

Ne maniez ni la fiche ni l’appareil avec des mains 

mouillées.
Ne tirez pas le câble sur des bords ou des coins 

coupants.

Conservez les câbles loin des surfaces chauffées.

Ne faites pas passer l’Aspirateur sur le fil.

Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il 

est branché. Débranchez de la fiche lorsque vous 

ne l’utilisez pas, lorsque vous réalisez son entretien, 

lorsque vous connectez ou déconnectez des pièces ou 

lorsque vous changez les accessoires.

Ne débranchez jamais en tirant sur le câble. Pour 

débrancher, attrapez la fiche et non le fil.

Tenez la prise lorsque vous rembobinez le fil sur le 

dévidoir. Ne laissez pas la prise fouetter lorsqu’elle se 

rétracte.

En cas de dégât sur un câble ou une fiche, ne l’utilisez 

pas. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit, 

pour éviter tout danger, être remplacé par un ingénieur 

qualifié ou un prestataire de service autorisé.

RISQUE DE BLESSURES 

N’utilisez jamais l’appareil 

sans TOUS les filtres correctement en place.

Lorsque vous utilisez l’appareil pour la première fois, 

une odeur ou une vapeur pourraient apparaître. Ceci 

disparaîtra après quelques utilisations.

N’utilisez pas l’appareil pour ramasser des flaques de 

liquide ni des liquides inflammables ou combustibles, 

par exemple de l’essence.
N’utilisez pas l’appareil pour aspirer quelque chose 

qui brûle ou qui fume, par exemple des cigarettes, des 

allumettes ou des cendres chaudes.
N’utilisez pas l’appareil dans des endroits où pourrait se 

trouver des liquides inflammables ou combustibles.

N’insérez pas d’objet dans les ouvertures et ne couvrez 

pas l’appareil. 
Conservez les cheveux, les vêtements amples, les 

doigts et les autres parties du corps loin des ouvertures 

et des parties mobiles.

Vérifiez que l’appareil est éteint avant de le déconnecter 

de la prise.
Faites extrêmement attention lorsque vous utilisez 

l’appareil dans des escaliers. Travaillez TOUJOURS 

avec l’Aspirateur placé sous vous, en vous assurant 

qu’il est placé contre la marche du bas.
Ne réalisez aucun entretien ni aucune réparation autre 

que ce qui est indiqué dans ce manuel ou conseillé 

par l’assistance téléphonique à la clientèle de DOMU 

Brands.
N’utilisez que comme décrit dans ce manuel et 

uniquement avec les pièces recommandées par DOMU 

Brands.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Tension nominale 220-240V~ 

 

 

Puissance nominale 600W 

 

Fréquence nominale 50/60Hz

 

DE

NUTZUNGSZWECK 

Der beutellose Staubsauger von 

VonHaus ist nur für den Hausgebrauch. Er ist nicht 

für kommerzielle oder industrielle Bereiche geeignet 

und darf nicht im Freien oder auf nassen Oberflächen 

verwendet werden.

Dieses Gerät darf nicht  von Personen (und Kindern) 

mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder 

mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und 

Wissen benutzt werden, es sei denn, diese Personen 

werden von einer für Ihre Sicherheit verantwortlichen 

Person beaufsichtigt oder zur richtigen Nutzung 

angeleitet.

Das Gerät darf nicht als Spielzeug verwendet werden. 

Bitte seien Sie sehr vorsichtig bei der Nutzung in der 

Nähe von Kindern.

ALLGEMEINE VORSICHTSMASSNAHMEN 

Wenn Sie 

ein elektrisch betriebenes Gerät verwenden, sollten 

Sie diese Vorsichtsmaßnahmen immer befolgen, um 

Risiken von Feuer, Stromschlag oder Verletzungen von 

Personen oder Eigentum zu reduzieren.

Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert,

heruntergefallen oder beschädigt ist, im Freien liegen 

geblieben ist oder in Flüssigkeit getaucht wurde nutzen 

Sie es nicht. Kontaktieren Sie in diesem Fall den DOMU 

Brands Kundendienst.
Nutzen Sie den Staubsauger nicht, wenn Teile fehlerhaft 

scheinen, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.

Achten Sie vor der Nutzung darauf, dass alle Teile richtig 

befestigt sind.

KABEL UND STECKER 

Prüfen Sie, ob Ihr Stromnetz 

zu den auf dem Typenschild genannten Spannungen 

passt. Dieses Produkt sollte nur mit den dort genannten 

Netzspannungen verwendet werden. Die Steckdose 

sollte vorzugsweise von einem Fehlerstromschalter (FI) 

geschützt werden.

Die Verwendung eines Verlängerungskabels wird nicht 

empfohlen.

Bedienen Sie das Gerät oder den Stecker nicht mit 

nassen Händen.

Führen Sie das Kabel nicht um scharfe Ecken oder 

Kanten herum.

Halten Sie das Kabel fern von erhitzten Oberflächen.

Fahren Sie mit dem Staubsauger nicht über das Kabel.

Lassen Sie das eingesteckte Gerät niemals 

unbeaufsichtigt. Ziehen Sie den Stecker, wenn es 

nicht verwendet wird, wenn Sie es reinigen, wenn Sie 

Aufsätze anbringen oder abnehmen oder wenn Sie 

Zubehör wechseln.

Stecken Sie das Gerät nicht aus, indem Sie am Kabel 

ziehen. Um das Gerät auszustecken ziehen Sie bitte am 

Stecker, nicht am Kabel.
Halten Sie den Stecker fest, wenn Sie das Kabel auf das 

Rad aufrollen. Achten Sie darauf, dass sich der Stecker 

beim Zurückziehen nicht verdreht.

Verwenden Sie das Gerät nicht mit beschädigtem 

Kabel oder Stecker. Wenn das Stromkabel beschädigt 

ist, muss es von einem qualifizierten Techniker oder 

Kundendienstmitarbeiter ausgetauscht werden, um 

Gefahren zu vermeiden.

Содержание 3007884

Страница 1: ...e use ATTENTION Cet appareil dispose d un interrupteur d arr t thermique L arr t thermique s activera et teindra l appareil si l appareil commen ait surchauffer D branchez la prise ou la batterie et l...

Страница 2: ...use the appliance to pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes Do not use the appliance in areas where flammable or combustible liquids may be present Do not...

Страница 3: ...E NUTZUNGSZWECK Der beutellose Staubsauger von VonHaus ist nur f r den Hausgebrauch Er ist nicht f r kommerzielle oder industrielle Bereiche geeignet und darf nicht im Freien oder auf nassen Oberfl ch...

Страница 4: ...no lo use comun quese con el Servicio de atenci n al cliente de DOMU Brands No use el aparato si alguna parte parece estar defectuosa falta o est da ada Aseg rese de que todas las piezas est n firmem...

Страница 5: ...Non lasciare l apparecchio incustodito con la spina inserita Se non in uso scollegare Prima di eseguire una qualsiasi manutenzione collegare o scollegare raccordi o cambiare accessori staccare la spi...

Страница 6: ...Entriegelung des Staubbeh lters 5 Staubbeh lter 6 Motoreinheit 7 HEPA Filter 8 Bodenb rstenaufsatz 9 Netzkabel 10 Kabelhaken aufrecht stehender Griff 11 Kabelhaken Motoreinheit 12 Fugend se 13 Entrieg...

Страница 7: ...A5P 01 COMPONENTS COMPOSANTS KOMPONENTEN COMPONENTES COMPONENTI 1 2 3 4 6 9 13 10 11 12 7 5 8...

Страница 8: ...e tube to connect to the Motor Unit to use upright Ensure 13 clicks positively into position When storing the Vacuum Cleaner wrap the Power Cord around the Cable hooks For Handheld use detach the Upri...

Страница 9: ...A5P 01 OPERATION OP RATION DIE ANWENDUNG OPERACI N FUNZIONAMENTO FUNCIONAMIENTO ON OFF...

Страница 10: ...ENTRETIEN INSTANDHALTUNG MANTENIMIENTO MANUTENZIONE IMPORTANT To ensure optimum performance clean the filters at least ONCE a month IMPORTANT Allow the Hepa Filter to completely dry before reinserting...

Страница 11: ...minutes Empty the Dust Tank and clean the filters thoroughly Check the Vents and Tubes for any blockages Disconnect from the mains outlet and remove any blockages Ensure the HEPA filter is correctly i...

Страница 12: ...de ce manuel d utilisation sont prot g es par droit d auteur par DOMU Brands Toute utilisation non autoris e pourrait enfreindre les lois mondiales de droit d auteur de marque d pos e ainsi que d autr...

Страница 13: ...nservare la ricevuta del pagamento quale prova della data d ac quisto La garanzia si applica solo se il prodotto viene utilizzato esclusivamente come indicato nella pagina delle Avvertenze del present...

Страница 14: ...ukt Ger t gekauft haben Sollten Sie weitere Unterst tzung ben tigen k nnen Sie uns gerne unter email kontaktieren hello domu co uk UK EU usasupport domubrands com US VonHaus ist eine registrierte Hand...

Отзывы: