background image

A5P | 01

IT

INFORMAZIONI SULLO SMALTIMENTO Si prega di 

riciclare nelle apposite strutture. Chiedere una consulen-

za alle autorità competenti per il riciclo.
SERVIZIO CLIENTI

 Se si riscontrano difficoltà nell’utiliz

-

zo di questo prodotto e si richiede supporto, contattare 

[email protected] (UK/EU) usasupport@domubrands.

com (US)
GARANZIA Per registrare il prodotto e capire se hai dirit-

to all’estensione di garanzia, vai su    

w w w .

vonhaus.com/warranty. Si prega di conservare la ricevuta 

del pagamento quale prova della data d’acquisto. La ga-

ranzia si applica solo se il prodotto viene utilizzato esclu-

sivamente come indicato nella pagina delle Avvertenze 

del presente manuale e se tutte le altre informazioni ven-

gano accuratamente seguite. Qualsiasi abuso nell’utilizzo 

di questo prodotto invaliderà la garanzia. I resi non saran-

no accettati se non riposti nella confezione originale ed 

accompagnati da un modulo di reso completo. Ciò non 

pregiudica i propri diritti obbligatori. La presente garanzia 

non attribuisce alcun diritto a coloro che acquistano pro-

dotti di seconda mano o per fini commerciali o condivisi.

COPYRIGHT Tutto il materiale contenuto nel presente 

manuale delle istruzioni è protetto da copyright di DOMU 

Brands. Qualsiasi uso non autorizzato potrebbe violare il 

copyright a livello mondiale, marchio ed altre leggi.

LAT ES

INFORMACION DE DESECHO Por favor, recicle en las 

instalaciones correspondientes. Consulte con su autori-

dad local para obtener consejos de reciclaje.
SERVICIO AL CLIENTE

 Si tiene dificultades para utilizar 

este producto y necesita asistencia, contacte con hello@

domu.co.uk (UK/EU)    

 

 

[email protected] (US)
GARANTÍA Para registrar su producto y averiguar si cal-

ifica para una garantía extendida gratuita, vaya a www.

vonhaus.com/warranty. Conserve un comprobante de 

recibo de compra o extracto como prueba de la fecha 

de compra. La garantía solo se aplica si el producto se 

utiliza únicamente de la manera indicada en la página de 

advertencias de este manual, y todas las demás instruc-

ciones se han seguido con precisión. Cualquier abuso 

del producto o la manera en que se use invalidará la ga-

rantía. Los productos devueltos no se aceptarán a menos 

que se vuelvan a empaquetar en su embalaje original y 

acompañados por un formulario de devolución completo 

y pertinente. Esto no afecta sus derechos legales. No se 

otorgan derechos bajo esta garantía a una persona que 

adquiere el aparato de segunda mano o para uso com-

ercial o comunitario
DERECHOS DE AUTOR Todo el material en este man-

ual de instrucciones está protegido por DOMU Brands. 

Cualquier uso no autorizado puede violar los derechos 

de autor, marcas comerciales y otras leyes en todo el 

mundo.

THANK YOU

Thank you for purchasing your product/appliance.

Should you require further assistance with your pur-

chase, you can contact us at 

[email protected] (UK/EU) 

[email protected] (US)

VonHaus is a registered trademark of DOMU Brands 

Ltd. Made in China for DOMU Brands. M24 2RW.

MERCI

Merci d’avoir acheté notre produit/appareil.

Si vous aviez besoin d’aide suite à votre achat, vous 

pouvez nous contacter a

[email protected] (UK/EU) 

[email protected] (US)

VonHaus est une marque déposée de DOMU Brands 

Ltd. Fabriqué en Chine pour DOMU Brands. M24 2RW. 

VIELEN DANK

Vielen Dank, dass Sie das Produkt/Gerät gekauft haben.

Sollten Sie weitere Unterstützung benötigen,  

können Sie uns gerne unter (email) kontaktieren.

[email protected] (UK/EU) 

[email protected] (US)

VonHaus ist eine registrierte Handelsmarke von DOMU 

Brands Ltd. Hergestellt in China für DOMU Brands. M24 

2RW.

GRACIAS

Gracias por comprar vuestro producto/aparato

Si requiere asistencia con vuestra compra, podeis 

contactarnos a

[email protected] (UK/EU) 

[email protected] (US)

VonHaus es una marca registrada de DOMU Brands Ltd. 

Hecha en China para DOMU Brands. M24 2RW.

GRAZIE

Grazie per aver acquistato il prodotto.

Per ulteriore assistenza sul tuo acquisto, puoi  

contattarci all’indirizzo email 

[email protected] (UK/EU) 

[email protected] (US)

VonHaus è un marchio registrato di DOMU Brands Ltd. 

Made in Cina per DOMU Brands. M24 2RW.

GRACIAS

Gracias por comprar su producto/aparato

Si requiere asistencia con su compra, pude  

contactarnos a 

[email protected] (UK/EU) 

[email protected] (US)

VonHaus es una marca registrada de DOMU Brands Ltd. 

Hecha en China para DOMU Brands. M24 2RW.

Содержание 2500264

Страница 1: ...A5P 01 2500264...

Страница 2: ...os Proteggere gli occhi Proteja sus ojos Protect your ears Prot gez vos oreilles Sch tzen Sie Ihre Ohren Protejed vuestros o dos Proteggere le orecchie Proteje sus o dos Protect your eyes Prot gez vos...

Страница 3: ...r control of the power tool machine in unexpected situations Dress appropriately Do not wear loose clothing or jew ellery Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewell...

Страница 4: ...ntes ou endommag es Avant utilisation assurez vous que toutes les pi ces sont bien attach es RISQUES DE BLESSURE vitez tous contacts phy siques avec les surfaces reli es la terre ou mises la masse par...

Страница 5: ...utiliser De nombreux accidents sont caus s par des outils lectriques mal entretenus Conservez les outils coupants aff t s et propres Des outils coupants correctement entretenus disposant d ar tes cou...

Страница 6: ...Lockere Kleidung Schmuck oder langes Haar kann von sich bewegenden Teilen er fasst werden Wenn Ger te eine Verbindung zum Staubabzug und Sammelbeh ltern haben achten Sie darauf dass diese richtig ver...

Страница 7: ...est destinada para el uso por personas con discapacidad f sica sen sorial o discapacidades mentales o con falta de expe riencia y conocimiento a menos que sean supervisados o dados las oportunas inst...

Страница 8: ...de piezas m viles roturas de piezas y cualquier otra condici n que pueda afectar el funcionamiento de la herramienta el ctrica Si est da ado lleve a reparar la herramienta por un t cnico calificado an...

Страница 9: ...extracci n de polvo y las instalaciones de recolecci n aseg rese de que estos est n conectados correcta mente Uso de dispositivos de recolecci n de polvo puede reducir los peligros asociados con el po...

Страница 10: ...omponente SKU 2500264 Description 600W Pole Trimmer Complies with the essential requitements of the following Directives EN 60745 1 2009 A11 EN 60745 2 15 2009 A11 EN ISO 10517 2009 A1 2013 AFPS GS 20...

Страница 11: ...ter ES 1 Mango trasero 2 Interruptor de seguridad 3 Disparador de encendido apagado de la manija trasera 4 Alivio del cable 5 Correa de soporte del hombro 6 Espuma de agarre 7 llave hexagonal y almace...

Страница 12: ...A5P 01 COMPONENTS COMPOSANTS KOMPONENTEN COMPONENTES COMPONENTI COMPONENTE 1 3 2 9 10 11 13 18 6 5 16 17 4 7 8 12 14 15...

Страница 13: ...UNCIONAMIENTO MID LENGTH MI LONGUEUR MITTLERE L NGE LONGITUD MEDIA MEDIA LUNGHEZZA LONGITUD MEDIA FULL LENGTH TOUTE LA LONGUEUR IN VOLLER L NGE LONGITUD TOTAL LUNGHEZZA INTERA LONGITUD COMPLETA SHORT...

Страница 14: ...A5P 01 ASSEMBLY ASSEMBL E VERSAMMLUNG MONTAJE MONTAGGIO EL MONTAJE 10 14 13 18 x4...

Страница 15: ...A5P 01 WORKING POSITION POSITION DE TRAVAIL ARBEITSHALTUNG POSICI N DE TRABAJO POSIZIONE DI LAVORO POSICI N DE TRABAJO 17...

Страница 16: ...A5P 01 WORKING POSITION POSITION DE TRAVAIL ARBEITSHALTUNG POSICI N DE TRABAJO POSIZIONE DI LAVORO POSICI N DE TRABAJO 17 5 1...

Страница 17: ...e pourrait enfreindre les lois mondiales de droit d auteur de marque d pos e ainsi que d autres lois DE ENTSORGUNG Bitte entsorgen Sie das Produkt an gee igneten Entsorgungsstellen Fragen Sie bei Ihr...

Страница 18: ...buso del producto o la manera en que se use invalidar la ga rant a Los productos devueltos no se aceptar n a menos que se vuelvan a empaquetar en su embalaje original y acompa ados por un formulario d...

Отзывы: