Von Arx 12 B, Руководство по эксплуатации

Страница: 15 / 64

14 15 15 14 15 15
Copyright © Von Arx AG
6 Caractéristiques
techniques
6.1 Pistolet à aiguilles
12 B
Poids pistolet à aiguilles 1,3 kg, 2.9 lbs
Filetage de raccordement R ⅜“
Consommation d’air 96 l/min, 3.4 cfm
Pression d’air maximale
admissible 6 bar, 85 psi
Niveau de pression acoustique 99 db(A)
Niveau de puissance acoustique 101 db(A)
Coefficient de vibration sur poignée
Pistolet à aiguilles 12.40 m/s
2
Valeurs indicatives, sous réserve de
modifications.
6.2 Pistolet à aiguilles et marteau burineur
23 BG
Poids pistolet à aiguilles 2,0 kg, 4.4 lbs
Poids marteau burineur 1,7 kg, 3.7 lbs
Filetage de raccordement R ⅜“
Consommation d’air 100 l/min, 3.5 cfm
Pression d’air maximale
admissible 7 bar, 100 psi
Niveau de pression acoustique 99 db(A)
Niveau de puissance acoustique 101 db(A)
Coefficient de vibration sur poignée
Pistolet à aiguilles 16.90 m/s
2
Marteau burineur 16.40 m/s
2
Valeurs indicatives, sous réserve de
modifications.
6.3 Pistolet à aiguilles et marteau burineur
23 B
Poids pistolet à aiguilles 2,2 kg, 4.8 lbs
Poids marteau burineur 2,0 kg, 4.4 lbs
Filetage de raccordement R ⅜“
Consommation d’air 100 l/min, 3.5 cfm
Pression d’air maximale
admissible 7 bar, 100 psi
Niveau de pression acoustique 99 db(A)
Niveau de puissance acoustique 101 db(A)
Coefficient de vibration sur poignée
Pistolet à aiguilles 12.90 m/s
2
Marteau burineur 18.70 m/s
2
Valeurs indicatives, sous réserve de
modifications.
6 Dati tecnici
6.1 Pistola ad aghi
12 B
Peso pistola ad aghi 1,3 kg, 2.9 lbs
Filettatura di raccordo R ⅜“
Consumo d‘aria 96 l/min, 3.4 cfm
Pressione d‘aria massima
ammessa 6 bar, 85 psi
Livello di pressione sonora 99 db(A)
Livello di potenza sonora 101 db(A)
Valore di vibrazione sull’impugnatura
Pistola ad aghi 12.40 m/s
2
Valori indicativi, salvo modifiche.
6.2 Pistola ad aghi e martello a scalpello
23 BG
Peso pistola ad aghi 2,0 kg, 4.4 lbs
Peso martello a scalpello 1,7 kg, 3.7 lbs
Filettatura di raccordo R ⅜“
Consumo d‘aria 100 l/min, 3.5 cfm
Pressione d‘aria massima
ammessa 7 bar, 100 psi
Livello di pressione sonora 99 db(A)
Livello di potenza sonora 101 db(A)
Valore di vibrazione sull’impugnatura
Pistola ad aghi 16.90 m/s
2
Martello a scalpello 16.40 m/s
2
Valori indicativi, salvo modifiche.
6.3 Pistola ad aghi e martello a scalpello
23 B
Peso pistola ad aghi 2,2 kg, 4.8 lbs
Peso martello a scalpello 2,0 kg, 4.4 lbs
Filettatura di raccordo R ⅜“
Consumo d‘aria 100 l/min, 3.5 cfm
Pressione d‘aria massima
ammessa 7 bar, 100 psi
Livello di pressione sonora 99 db(A)
Livello di potenza sonora 101 db(A)
Valore di vibrazione sull’impugnatura
Pistola ad aghi 12.90 m/s
2
Martello a scalpello 18.70 m/s
2
Valori indicativi, salvo modifiche.
6 Datos técnicos
6.1 Pistola de agujas
12 B
Peso pistola de agujas 1,3 kg, 2.9 lbs
Rosca de empalme R ⅜“
Consumo de aire 96 l/min, 3.4 cfm
Presión máxima permitida 6 bar, 85 psi
Nivel de intensidad acústica 99 db(A)
Nivel de potencia acústica 101 db(A)
Valor de la vibración en el mango
Pistola de agujas 12.40 m/s
2
Valores indicativos. Reservado el derecho de
introducir modificaciones.
6.2 Pistola de agujas y martillo cincelador
23 BG
Peso pistola de agujas 2,0 kg, 4.4 lbs
Peso martillo cincelador 1,7 kg, 3.7 lbs
Rosca de empalme R ⅜“
Consumo de aire 100 l/min, 3.5 cfm
Presión máxima permitida 7 bar, 100 psi
Nivel de intensidad acústica 99 db(A)
Nivel de potencia acústica 101 db(A)
Valor de la vibración en el mango
Pistola de agujas 16.90 m/s
2
Martillo cincelador 16.40 m/s
2
Valores indicativos. Reservado el derecho de
introducir modificaciones.
6.3 Pistola de agujas y martillo cincelador
23 B
Peso pistola de agujas 2,2 kg, 4.8 lbs
Peso martillo cincelador 2,0 kg, 4.4 lbs
Rosca de empalme R ⅜“
Consumo de aire 100 l/min, 3.5 cfm
Presión máxima permitida 7 bar, 100 psi
Nivel de intensidad acústica 99 db(A)
Nivel de potencia acústica 101 db(A)
Valor de la vibración en el mango
Pistola de agujas 12.90 m/s
2
Martillo cincelador 18.70 m/s
2
Valores indicativos. Reservado el derecho de
introducir modificaciones.